Spunti di interpretazione dell’Eneide nella Commedia di Dante
-
Giampiero Scafoglio
Zusammenfassung
An mehreren Stellen der Commedia deutet Dante eine kritische Sicht auf Personen und Episoden der Aeneis an und liefert auf diese Weise einen Schlüssel zur Deutung einiger Passagen von Vergils Epos. Eins dieser Beispiele betrifft Vergils Haltung gegenüber den italischen Völkern. Dante stellt die Krieger der antiken Rutuler und Trojaner auf eine Stufe (Inf. I, 106-108), ähnlich dem lateinischen Dichter, der keinen Unterschied zwischen Guten und Bösen, Siegern und Besiegten macht, sondern gleichermaßen Achtung und Mitleid gegenüber ihrem Opfer ausdrückt. Ein anderes Beispiel betrifft die Gestalt des Ripheus, den Gerechtesten unter den Trojanern, der bei der Eroberung Trojas elend ums Leben kommt (Aeneis II, 426 f.). Dante versetzt ihn in den Jupiterhimmel, löst so das von Vergil aufgeworfene Paradox und gibt unter christlichem Vorzeichen eine Antwort auf die beunruhigende Frage nach der Gerechtigkeit Gottes.
© 2014 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Nachruf. Michelangelo Picone 12.2.1943-24.4.2009
- Schwerpunktthema: Die Farbe der Gedanken
- Gemalte Visionen. Farbtheorien, Malereipraxis und die Farben des Paradieses in der Dantezeit
- ›Colore rettorico‹ oder ›color del core‹: Dantes Farben der Glückseligkeit
- Fede cristiana e pentimento. Due storie della Commedia di Dante
- Farben in der Konzeption des Purgatorio
- »Umbriferi prefazi« Licht, Farbe und mediale Metamorphosen in Dantes Paradiso
- Lectura Dantis: Inferno XVII
- Schwerpunktthema: Anthropologie der Hölle
- Von der Unausweichlichkeit menschlichen Verfehlens
- Eine Enzyklopädie zwischen Wissen und Weisheit: Brunetto Latinis Tresor (1260)
- Facetten des Verlangens. Desiderium in der christlichen Theologie vor 1300 und in Dantes Commedia
- Freundschaft und Feindschaft. Zur Anthropologie sozialer Formen in Dantes Inferno
- Lectura Dantis: Purgatorio XI
- Beiträge
- Spunti di interpretazione dell’Eneide nella Commedia di Dante
- Un cursus geometrico? L’impalcatura nascosta della prosa ritmica dantesca nelle Epistole (I-XIII)
- Welche Vorstellung hatte Johan Huizinga von Dante?
- A TV Dante (1988) von Peter Greenaway und Tom Phillips – Eine ›strukturalistische‹ Fernseh-Adaption des Inferno
- Zwischen Sinnsubversion und -konstitution: Echenoz’ (post)moderne Version der Divina Commedia
- Besprechungen
- Dante Alighieri, La Commedia / Die Göttliche Komödie. I. Inferno / Hölle. Italienisch / Deutsch. In Prosa übersetzt und kommentiert von Hartmut Köhler. Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2010 (Reclam Bibliothek). 564 S
- Chiose Palatine. Ms. Pal. 313 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, a cura di Rudy Abardo. Salerno Editrice, Roma 2005 (Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi; 10)
- Dante Alighieri. Die göttliche Komödie. Übersetzt von Walter Naumann. Illustriert von Gustave Doré, mit einer kunsthistorischen Einleitung von Anja Grebe, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010
- Zygmunt G. Barański / Martin McLaughlin (Hrsg.): Italy’s Three Crowns. Reading Dante, Petrarch, and Boccaccio, Bodleian Library, Oxford 2007, 126 S
- Piero Boitani, Dante’s Poetry of the Donati, Maney Publishing for the Society for Italian Studies 2007 (The Barlow Lectures on Dante delivered at University College London, 17-18 March 2005. Occasional Papers, 7. Edited by John Lindon), V, 55 S
- Anna-Maria Schurr-Lorusso, Das Bild der Frau im dichterischen Werk von Dante, Neuried, ars una, 2007, 336 S
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2009-2010
- Dante-Preis der Stadt Krefeld Ausschreibung
- Verzeichnis der Mitarbeiter dieses Bandes
- Hinweise für die redaktionelle Einrichtung von Beiträgen
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Nachruf. Michelangelo Picone 12.2.1943-24.4.2009
- Schwerpunktthema: Die Farbe der Gedanken
- Gemalte Visionen. Farbtheorien, Malereipraxis und die Farben des Paradieses in der Dantezeit
- ›Colore rettorico‹ oder ›color del core‹: Dantes Farben der Glückseligkeit
- Fede cristiana e pentimento. Due storie della Commedia di Dante
- Farben in der Konzeption des Purgatorio
- »Umbriferi prefazi« Licht, Farbe und mediale Metamorphosen in Dantes Paradiso
- Lectura Dantis: Inferno XVII
- Schwerpunktthema: Anthropologie der Hölle
- Von der Unausweichlichkeit menschlichen Verfehlens
- Eine Enzyklopädie zwischen Wissen und Weisheit: Brunetto Latinis Tresor (1260)
- Facetten des Verlangens. Desiderium in der christlichen Theologie vor 1300 und in Dantes Commedia
- Freundschaft und Feindschaft. Zur Anthropologie sozialer Formen in Dantes Inferno
- Lectura Dantis: Purgatorio XI
- Beiträge
- Spunti di interpretazione dell’Eneide nella Commedia di Dante
- Un cursus geometrico? L’impalcatura nascosta della prosa ritmica dantesca nelle Epistole (I-XIII)
- Welche Vorstellung hatte Johan Huizinga von Dante?
- A TV Dante (1988) von Peter Greenaway und Tom Phillips – Eine ›strukturalistische‹ Fernseh-Adaption des Inferno
- Zwischen Sinnsubversion und -konstitution: Echenoz’ (post)moderne Version der Divina Commedia
- Besprechungen
- Dante Alighieri, La Commedia / Die Göttliche Komödie. I. Inferno / Hölle. Italienisch / Deutsch. In Prosa übersetzt und kommentiert von Hartmut Köhler. Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2010 (Reclam Bibliothek). 564 S
- Chiose Palatine. Ms. Pal. 313 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, a cura di Rudy Abardo. Salerno Editrice, Roma 2005 (Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi; 10)
- Dante Alighieri. Die göttliche Komödie. Übersetzt von Walter Naumann. Illustriert von Gustave Doré, mit einer kunsthistorischen Einleitung von Anja Grebe, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010
- Zygmunt G. Barański / Martin McLaughlin (Hrsg.): Italy’s Three Crowns. Reading Dante, Petrarch, and Boccaccio, Bodleian Library, Oxford 2007, 126 S
- Piero Boitani, Dante’s Poetry of the Donati, Maney Publishing for the Society for Italian Studies 2007 (The Barlow Lectures on Dante delivered at University College London, 17-18 March 2005. Occasional Papers, 7. Edited by John Lindon), V, 55 S
- Anna-Maria Schurr-Lorusso, Das Bild der Frau im dichterischen Werk von Dante, Neuried, ars una, 2007, 336 S
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2009-2010
- Dante-Preis der Stadt Krefeld Ausschreibung
- Verzeichnis der Mitarbeiter dieses Bandes
- Hinweise für die redaktionelle Einrichtung von Beiträgen