La musique – Discours national ou langage universel?
-
Wolfgang S. Freund
Summary
The present essay questions the idea generally admitted that „music” could be, under all circumstances, an universal language likely to pull down ideological borders and prejudices between people and civilizations. For his argument, the author takes advantage of the opposition prevailing between european and middle-eastern music on the one hand, pointing out on the other hand the importance of different kinds of music such as classical music, light music, music for publicity, as well as military music. The military music is understood in terms of an epistemological code for different artistico-cultural articulations, specific to highly industrialized countries. In conclusion, the author is forwarding substantial doubts as to understanding music as language without borders, insisting on its socio-cultural, and therefore regional profiles.
Résumé
Le présent essai s’interroge à propos de l’idée reçue que „la musique“ soit en toutes circonstances un langage universal susceptible d’abattre frontières idoldogiques et préjugés entre peuples et civilisations. L’auteur utilise, pour sa démarche, l’opposition entre musique européenne et musique proche-orientale d’une part, fait évoluer son argumentation d’autre part en ayant recours aux différents genres musicaux tels la musique classique, la musique légère, la musique publicitaire ainsi que la musique militaire, cette dernière étant considérée comme une sorte de code épistémologique pour toute une gamme d’articulations artistico- culturelles, propres aux pays hautement industrialisés. En conclusion, l’auteur relativise-t-il sérieusement l’idée comme quoi „la musique“ serait un langage sans frontières insistant davantage sur ses conditionnements civilisationnels et par là, régionaux.
Zusammenfassung
Der vorlliegende Essay untersucht die weitverbreitete Auffassung, wonach „Musik“ in jedem Falle eine Universalsprache darstelle, dazu geeignet, ideologische Mauern und Vorurteile zwischen Völkern und Kulturen niederzureißen. Der Autor nutzt für seine Darlegung die Gegensätzlichkeiten zwischen europäischer und vorderorientalischer Musik einerseits, andererseits bedient sich seine Argumentation bestimmter Musikarten wie klassische Musik, leichte Musik, Werbemusik sowie Militärmusik. Der Militärmusik wird die Rolle eines epistemologischen Codes zuerkannt, hinsichtlich einer ganzen Reihe künstlerischkultureller Schöpfungen, kennzeichnend für fortgeschrittene Industrieländer. Im Ergebnis wird der Gedanke, daß „die Musik“ Sprache ohne Grenzen sei, deutlich relativiert unter Verweis auf deren soziokulturelles und damit auch regionales Geprägtsein.
© 2016 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Sex in the Newsroom: Male-Female Differences in Perceptions of Media Professionalism
- The Myth and Rites of Newsmaking: Hard News Versus Soft News
- „Der Sound, der tierisch reinhaut”
- La musique – Discours national ou langage universel?
- Meinungsbildner und Multiplikatoren
- Hörerforschung bei Radio Liberty
- Les Radios locales privées en France au travers de l’exemple du département de la Gironde. (1976 – 1986
- Biographisches Material in Tageszeitungen
- Individual Communication Styles
- Buchbesprechungen
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Sex in the Newsroom: Male-Female Differences in Perceptions of Media Professionalism
- The Myth and Rites of Newsmaking: Hard News Versus Soft News
- „Der Sound, der tierisch reinhaut”
- La musique – Discours national ou langage universel?
- Meinungsbildner und Multiplikatoren
- Hörerforschung bei Radio Liberty
- Les Radios locales privées en France au travers de l’exemple du département de la Gironde. (1976 – 1986
- Biographisches Material in Tageszeitungen
- Individual Communication Styles
- Buchbesprechungen
