Home Early epigraphic evidence for Germanic weak class-III verbs
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Early epigraphic evidence for Germanic weak class-III verbs

  • Bernard Mees EMAIL logo
Published/Copyright: September 6, 2023

Abstract

The names Lubainis and Vanaenia recorded in inscriptions from Namur have long been proposed to preserve evidence that supports the reconstruction of the stem of the Germanic weak class-III verbs as originally featuring a diphthong *-ai-. Cognates of the Gothic weak class-III verb weihan ›to consecrate‹ have similarly been widely held to be preserved in two inscriptions rescued over a century ago from the Danish votive bogs. The attested forms wiju and wija suggest the development of a first-person singular present indicative ending -, much as would be expected of a weak class-III verb in Northwest Germanic. Gothic weihan ›to consecrate‹ is a factitive, however, and wiju and wija appear to have developed in a manner contrary to that assumed in recent accounts of the morphological origin of the weak class-III verbs.

References

AE = L’Année épigraphique, Paris 1888ff.Search in Google Scholar

Antonsen, Elmer H. 1975: A Concise Grammar of the Oldest Runic Inscriptions, Tübingen (Sprachstrukturen, Reihe A: Historische Sprachstrukturen 3).10.1515/9783111411583Search in Google Scholar

Bammesberger, Alfred 1986: Der Aufbau des germanischen Verbalsystems, Heidelberg (Untersuchungen zur vergleichenden Grammatik der germanischen Sprachen 1).Search in Google Scholar

– 1987: Das Paradigma der ē-Verben im Urgermanischen, in: PBB 109, pp. 341–349.Search in Google Scholar

Bazell, Charles E. 1939: Four West Germanic verbal endings, in: Neophilologus 24, pp. 62–66.10.1007/BF01547825Search in Google Scholar

Bennett, William H. 1962: The parent suffix in Germanic weak verbs of class III, in: Language 38, pp. 135–141.10.2307/410873Search in Google Scholar

Benveniste, Emile 1946: Structure des relations de personne dans le verbe, in: Bulletin de la Société de Linguistique 43, pp. 1–12.Search in Google Scholar

– 1966: Problèmes de Linguistique Générale, vol. I, Paris.Search in Google Scholar

Brugmann, Karl and Berthold Delbrück 21897–1916: Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, 5 vols., Strasbourg.Search in Google Scholar

Byrd, Andrew M. 2015: The Indo-European Syllable, Leiden (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 15).10.1163/9789004293021Search in Google Scholar

Campbell, Alistair 31968: Old English Grammar, Oxford.Search in Google Scholar

CIL = Corpus Inscriptionum Latinarum, eds. Theodor Mommsen [et al.]/Academia litterarum regiae Borussica (and successor bodies), 17 vols., Berlin, 1863ff.Search in Google Scholar

Cowgill, Warren 1959: The inflection of the Germanic ō-presents, in: Language 35, pp. 1–15.10.2307/411329Search in Google Scholar

– 1963: Review of Jaan Puhvel, Laryngeals and the Indo-European Verb (Berkeley 1960), in: Language 39, pp. 248–270.10.2307/411208Search in Google Scholar

– 1965: The Old English present indicative ending -e, in: Adam Heinz [et al.] (eds.): Symbolae linguisticae in honorem Georgii Kuryłowicz, Wrocław (Prace komisji językoznawstwa 5), pp. 44–50.Search in Google Scholar

– 2006: The Collected Writings of Warren Cowgill, ed. Jared S. Klein, Ann Arbor.Search in Google Scholar

Derolez, René 1987: Some new runes and the problem of runic unity, in: Runor och runinskrifter: Föredrag vid Riksantikvarieämbetets och Vitterhetsakademiens symposium 8–11. September 1985, Stockholm (KVHAA Konferenser 15), pp. 55–66.Search in Google Scholar

Dishington, James 1976: Functions of the Germanic ē-verbs: A clue to their formal prehistory, in: Language 52, pp. 851–865.10.2307/413298Search in Google Scholar

– 1978: Arguments for an ai/ja-paradigm in the 3rd Weak Class of Proto-Germanic, in: Indogermanische Forschungen 83, pp. 301–323.Search in Google Scholar

DR = Danmarks Runeindskrifter, ed. Lis Jacobsen and Erik Moltke, Copenhagen, 1941f.Search in Google Scholar

Edgerton, Franklin 1934: Sievers’ law and IE. weak-grade vocalism, in: Language 10, pp. 235–265.10.2307/409474Search in Google Scholar

Elcock, W. Dennis 1960: The Romance Languages, Oxford.Search in Google Scholar

Fairfax, Edmund 2015: The runic inscription from the Nydam axehandle, in: NOWELE 68, pp. 153–181.10.1075/nowele.68.2.02faiSearch in Google Scholar

Flasdieck, Hermann M. 1935: Untersuchungen über die germanischen schwachen Verben III. Klasse (unter besonderer Berücksichtigung des Altenglischen), in: Anglia 59, pp. 1–192.10.1515/angl.1935.1935.59.1Search in Google Scholar

Fulk, Robert D. 2018: A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Amsterdam (Studies in Germanic Linguistics 3).10.1075/sigl.3Search in Google Scholar

Gallée, Johan Hendrik (ed.) 1894: Old-Saxon Texts, Leiden.Search in Google Scholar

Grienberger, Theodor von 1907: Neue Beiträge zur Runenlehre (Zweite Folge), in: ZfdPh 39, pp. 50–100.Search in Google Scholar

Grønvik, Ottar 2000: Die Runeninschrift eines Axtstieles aus dem Moor von Nydam, in: NOWELE 36, pp. 93–111.10.1075/nowele.36.07groSearch in Google Scholar

– 2005: Runebrakteater fra folkevandringstida med lesbare og tydbare urnordiske ord, in: Arkiv för nordisk filologi 120, pp. 5–22.Search in Google Scholar

Gutenbrunner, Siegfried 1943: Über einige germanische Ortsnamen bei Ptolemaios, in: Wiener Jahreshefte 35, Beiblatt, pp. 143–148.Search in Google Scholar

Harðarson, Jón Axel 1998: Mit dem Suffix *-eh1- bzw. *-(e)h1-i̯e/o- gebildete Verbalstämme im Indogermanischen, in: Wolfgang Meid (ed.): Sprache und Kultur der Indogermanen: Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 93), pp. 323–339.Search in Google Scholar

– 2005: Der geschlechtige Nom. Sg. und der neutrale Nom.-Akk. Pl. der n-Stämme im Urindogermanischen und Germanischen, in: Gerhard Meiser and Olav Hackstein (eds.): Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.–23. September 2000, Halle/Saale and Wiesbaden, pp. 215–236.Search in Google Scholar

– 2017f.: The morphology of Germanic, in: Jared Klein [et al.] (eds.): Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, Berlin (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 41), pp. 913–953.Search in Google Scholar

Heidermanns, Frank 1993: Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin (Studia Linguistica Germanica 33).10.1515/9783110871616Search in Google Scholar

Hirt, Hermann 1932: Handbuch des Urgermanischen. part II: Stammbildungs- und Flexionslehre, Heidelberg.Search in Google Scholar

Hock, Hans Heinrich 1973: On the phonemic status of Germanic e and i, in: Braj B. Kachru [et al.] (eds.): Issues in Linguistics: Papers in Honor of Henry and Renee Kahane, Urbana, pp. 319–351.Search in Google Scholar

Jasanoff, Jay H. 1973: The Germanic third weak class, in: Language 49, pp. 850–870.10.2307/412065Search in Google Scholar

Jasanoff, Jay H. 1978: Stative and Middle in Indo-European, Innsbruck (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 23).Search in Google Scholar

Jasanoff, Jay H. 2002f.: Stative *-ē- revisited, in: Die Sprache 43, pp. 127–170.Search in Google Scholar

Kleineberg, Andreas [et al.] 2010: Germania und die Insel Thule: Die Entschlüsselung von Ptolemaios’ ›Atlas der Oikumene‹, Darmstadt.Search in Google Scholar

Kögel, Rudolf 1884: Die schwachen Verba zweiter und dritter Klasse, in: PBB 9, pp. 504–23.10.1515/bgsl.1884.9.3.504Search in Google Scholar

Kortlandt, Frederik 1990: The Germanic third class of weak verbs, in: NOWELE 15, pp. 3–10.10.1075/nowele.15.01korSearch in Google Scholar

Krahe, Hans 1961: Altgermanische Kleinigkeiten, in: Indogermanische Forschungen 66, pp. 35–43.Search in Google Scholar

Krahe, Hans and Wolfgang Meid 1969: Germanische Sprachwissenschaft, vol. III: Wortbildungslehre, Berlin (Sammlung Göschen 2234).Search in Google Scholar

Krause, Wolfgang 1971: Die Sprache der urnordischen Runeninschriften, Heidelberg (Germanische Bibliothek, III. Reihe: Untersuchungen und Einzeldarstellungen).Search in Google Scholar

Krause, Wolfgang and Herbert Jankuhn 1966: Die Runeninschriften im älteren Futhark, Göttingen (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, philologisch-historische Klasse, 3rd series, 66).Search in Google Scholar

Kroonen, Guus 2013: Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11).Search in Google Scholar

Laker, Stephen 2007: Palatalization of velars: A major link of Old English and Old Frisian, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 64, pp. 165–185.10.1163/9789401204217_008Search in Google Scholar

Lipp, Reiner 2009: Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen, 2 vols., Heidelberg (Indogermanische Bibliothek, 3. Reihe: Untersuchungen).Search in Google Scholar

Looijenga, Tineke 2003: Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, Leiden (The Northern World 4).10.1163/9789047401285Search in Google Scholar

Mahlow, Georg H. 1879: Die langen Vocale A, E, O, in den europaeischen Sprachen: ein Beitrag zur vergleichenden Lautlehre der indogermanischen Sprachen, Berlin.Search in Google Scholar

Markey, Thomas L. 2014: Blood, blessing and sacrifice in Germanic and beyond, in: NOWELE 67, pp. 131–147.10.1075/nowele.67.2.01marSearch in Google Scholar

Marstrander, Carl J. S. 1929a: De gotiske runeminnesmerker, in: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap 3, pp. 25–157.Search in Google Scholar

– 1929b: Germanische Waffennamen aus römischer Zeit, in: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap 3, pp. 218–235.Search in Google Scholar

– 1952: De nordiske runeinnskrifter i eldre alfabet. Skrift og språk i folkevandringstiden, I. Danske og svenske innskrifter, Oslo (extract from Viking 1952).Search in Google Scholar

Mees, Bernard 2013: Þrymskviða, vígja and the Canterbury charm, in: Viking and Medieval Scandinavia 9, pp. 133–153.10.1484/J.VMS.1.103879Search in Google Scholar

– 2015: The Vimose dedication as ritual language, in: NOWELE 68, pp. 129–151.10.1075/nowele.68.2.01meeSearch in Google Scholar

– 2019: The intertextuality of the Kragehul spear-shaft inscription, in: European Journal of Scandinavian Studies 49, pp. 1–17.Search in Google Scholar

Melchert, H. Craig 1997: Denominative verbs in Anatolian, in: Dorothy Disterheft [et al.] (eds.): Studies in Honor of Jaan Puhvel, Part One: Ancient Languages and Philology, Washington D.C. (Journal of Indo-European Monograph 20), pp. 131–138.Search in Google Scholar

Möller, Hermann 1880: Zur Conjugation: kunþa und das t-Praeteritum, in: PBB 7, pp. 457–481.10.1515/bgsl.1880.7.3.457Search in Google Scholar

Much, Rudolf 1920: Der Name Germanen, Vienna (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien, philosophisch-historische Klasse 195, 2).Search in Google Scholar

Nedoma, Robert 2005: Urnordisch -a im Nominativ Singularis der maskulinen n-Stämme, in: NOWELE 46/47, pp. 155–191.10.1075/nowele.46-47.14nedSearch in Google Scholar

Neumann, Günther 1983: Die Sprachverhältnisse in den germanischen Provinzen des Römischen Reichs, in: Hildegard Temporini and Wolfgang Haase (eds.): Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, Berlin, II.29.2, S. 1061–1088.10.1515/9783110847031-012Search in Google Scholar

NIæR = Norges Indskrifter med de ældre Runer, ed. Sophus Bugge and Magnus Olsen, 4 vols., Christiania 1891–1924 (Norges Indskrifter indtil Reformationen I).Search in Google Scholar

Noreen, Adolf 41923: Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen, Halle/Saale (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, vol. 4: Altnordische Grammatik 1).Search in Google Scholar

Osthoff, Hermann 1884: Zur Geschichte des Perfects im Indogermanischen, Strasbourg.10.1515/9783111497259Search in Google Scholar

– 1896: Griechische und lateinische Wortdeutungen (Zweite Reihe), in: Indogermanische Forschungen 6, pp. 1–47.Search in Google Scholar

Page, Raymond I. 21999: An Introduction to Old English Runes, Woodbridge.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean 1982: A neglected phonetic law: The reduction of the Indo-European laryngeals in internal syllables before yod, in: Anders Ahlqvist (ed.): Papers from the Fifth International Conference on Historical Linguistics, Galway, 6.–10. April 1981, Amsterdam (Current Issues in Linguistic Theory 21), pp. 265–272.10.1075/cilt.21.32pinSearch in Google Scholar

Pott, August-Friedrich 21859–1876: Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der indo-germanischen Sprachen: unter Berücksichtigung ihrer Hauptformen, Sanskrit; Zend-Persisch; Griechisch-Lateinisch; Littauisch-Slawisch; Germanisch und Keltisch, 6 vols., Lemgo and Detmold.Search in Google Scholar

Ringe, Don 22017: From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, Oxford (A Linguistic History of English 1).Search in Google Scholar

Ringe, Don and Ann Taylor 2014: The Development of Old English, Oxford (A Linguistic History of English 2).10.1093/acprof:oso/9780199207848.001.0001Search in Google Scholar

Rix, Helmut 22001: Lexikon der indogermanischen Verben: Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, Wiesbaden.Search in Google Scholar

Ross, Alan S. C. 1933: The 1st sg. pres. ind. -e in Old English, in: Neuphilologische Mitteilungen 34, pp. 232–239.Search in Google Scholar

Schaffner, Stefan 2015: Zu den Wortbildungstypen der altgermanischen Völkernamen mit n-Suffix, in: Münchener Studies zur Sprachwissenschaft 69, pp. 145–189.Search in Google Scholar

Scherer, Wilhelm 1878: Geschichte der deutschen Sprache, Berlin.Search in Google Scholar

Scheungraber, Corinna [et al.] 2014: Die altgermanischen Toponyme sowie ungermanische Toponyme Germaniens: Ein Handbuch zu ihrer Etymologie, Vienna (Philologica Germanica 34).10.26530/OAPEN_507993Search in Google Scholar

Schuhmann, Roland 2016: Zur Endung der 3. Sg. Ind. Prät. der schwachen Verben in den Runeninschriften im älteren Futhark, in: Sergio Neri [et al.] (eds.): »dat ih dir it nu bi huldi gibu«: Linguistische, germanistische und indogermanistische Studien Rosemarie Lühr gewidmet, Wiesbaden, pp. 407–418.Search in Google Scholar

– 2021: (Neu-)Lesungen von Runeninschriften und ihre Folgen für die frühgermanische Grammatik, in: Mindy MacLeod, Marco Bianchi and Henrik Williams (eds.): Reading Runes: Proceedings of the Eighth International Symposium on Runes and Runic Inscriptions, Nyköping, Sweden, 2–6. September 2014, Uppsala (Runrön 24), pp. 43–53.10.33063/diva-438866Search in Google Scholar

Schuhmann, Roland and Wolfgang Beck 2015: Die ältesten Runeninschriften im Kontext (sprach)wissenschaftlicher Editionen, in: Futhark 5, pp. 7–24.Search in Google Scholar

Schulte, Michael 2018: Urnordisch: Eine Einführung, Vienna (Wiener Studien zur Skandinavistik 26).Search in Google Scholar

Seebold, Elmar 1994: Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften, in: Klaus Düwel (ed.): Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung. Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.–27. Juni 1992 in Bad Homburg, Berlin (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 10), pp. 56–94.Search in Google Scholar

– 2001: Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen: Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften der Übergangszeit; in: NOWELE 62/63, pp. 91–168.10.1075/nowele.62-63.03seeSearch in Google Scholar

Specht, Franz 1935: Zur Geschichte der Verbalklasse auf -ē. (Ein Deutungsversuch der Verwandtschaftsverhältnisse des Indogermanischen.), in: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 62, pp. 29–115.Search in Google Scholar

Stiles, Patrick 1984: On the interpretation of old runic swestar on the Opedal stone, in: NOWELE 3, pp. 3–48.10.1075/nowele.3.01stiSearch in Google Scholar

Stoklund, Marie 1993: Runer 1993, in: Arkæologiske udgravninger i Danmark 1993, pp. 259–274.Search in Google Scholar

– 1995: Die Runen der römischen Kaiserzeit, in: Ulla Lund Hansen and Birgir Storgaard (eds.): Himlingøje – Seeland – Europa: Ein Gräberfeld der jüngeren römischen Kaiserzeit auf Seeland, seine Bedeutung und internationalen Beziehungen, Copenhagen (Nordiske fortidsminder, serie B 13), pp. 317–346.Search in Google Scholar

Streitberg, Wilhelm 1896: Urgermanische Grammatik: Einführung in das vergleichende Studium der altgermanischen Dialekte, Heidelberg (Sammlung germanischer Elementarbücher, erste Reihe: Grammatiken).Search in Google Scholar

Tucker, Elizabeth 1981: Greek factitive verbs in -oω, -oω and -vω, in: Transactions of the Philological Society 79, pp. 15–34.10.1111/j.1467-968X.1981.tb01185.xSearch in Google Scholar

Verhasselt, Gertjan 2014: Lex Pinault: Eine indogermanische Lautregel?, in: Historische Sprachforschung 127, pp. 2–42.10.13109/hisp.2014.127.1.2Search in Google Scholar

Voyles, Joseph B. and Charles M. Barrack 2009: An Introduction to Proto-Indo-European and the Early Indo-European Languages, Bloomington/Indiana.Search in Google Scholar

Wackernagel, Jakob 1896: Altindische Grammatik, vol. I: Lautlehre, Göttingen.Search in Google Scholar

Wagner, Heinrich 1950: Zur Herkunft der ē-Verba in den indogermanischen Sprachen (mit besonderer Berücksichtigung der germanischen Bildungen), Zürich.Search in Google Scholar

Watkins, Calvert 1962: Indo-European Origins of the Celtic Verb, vol. I: The Sigmatic Aorist, Dublin.Search in Google Scholar

Wimmer, Ludvig F.A. 1887: Die Runenschrift, trans. Ferdinand Holthausen, rev. ed., Berlin.Search in Google Scholar

Wulf, Fred 1994: Runenmeisternamen, in: James E. Knirk (ed.): Proceedings of the Third International Symposium on Runes and Runic Inscriptions, Grindaheim, Norway, 8–12. August 1990, Uppsala (Runrön 9), pp. 31–43.Search in Google Scholar

Online erschienen: 2023-09-06
Erschienen im Druck: 2023-09-04

© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Articles in the same Issue

  1. Titelseiten
  2. Aufsätze
  3. Early epigraphic evidence for Germanic weak class-III verbs
  4. Die diachrone Entwicklung des Gedankenstrichs vom 18. Jahrhundert bis zum Ende des 20. Jahrhunderts
  5. Zur Rolle der Silbenquantität in der mittelhochdeutschen Metrik
  6. Literatur und Ökonomie: ein mediävistischer Kommentar zu zwei Handbüchern
  7. Rezensionen
  8. Megumi Sato: Sprachvariation und Sprachwandel im 18. und 19. Jahrhundert. Untersuchungen zur Kasusrektion der Präpositionen wegen, statt, während und trotz, Heidelberg: Winter 2022, 382 S. (Germanistische Bibliothek 77)
  9. Elke Brüggen (Hg.): Macht und Herrschaft als transkulturelle Phänomene. Texte – Bilder – Artefakte, Göttingen: V & R unipress 2021, 413 S., 33 Abb. (Macht und Herrschaft 13)
  10. Anne-Katrin Federow: Dynamiken von Macht und Herrschaft. Freundschaftskonzeptionen in der Heldenepik der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts, Berlin u. Boston: de Gruyter 2020, X, 328 S. (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik 13)
  11. Susanne Köbele u. Claudio Notz (Hgg.): Die Versuchung der schönen Form. Spannungen in ›Erbauungs‹-Konzepten des Mittelalters, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2019, 325 S., 8 Abb. (Historische Semantik 30)
  12. Janina Dillig: Identität und Maske. Die Aneignung des Anderen in Bearbeitungen des Tristanstoffes im 12. und 13. Jahrhundert, Wiesbaden: Reichert 2019, 326 S. (Imagines Medii Aevi 43)
  13. Annette Gerok-Reiter, Anna Sara Lahr u. Simone Leidinger (Hgg.): Raum und Zeit im Minnesang. Ansätze – Spielarten – Funktionen, Heidelberg: Winter 2020, 398 S. (Studien zur historischen Poetik 29)
  14. Andreas Kraß u. Matthias Standke (Hgg.): Geistliche Liederdichter zwischen Liturgie und Volkssprache. Übertragungen, Bearbeitungen, Neuschöpfungen in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin u. Boston: de Gruyter 2020, VIII, 301 S. (Liturgie und Volkssprache 5)
  15. Nina Scheibel: Ambivalentes Erzählen – Ambivalenz erzählen. Studien zur Poetik des frühneuhochdeutschen Prosaromans, Berlin u. Boston: de Gruyter 2020, VIII, 414 S. (Narratologia 67)
Downloaded on 25.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/bgsl-2023-0023/html
Scroll to top button