Titel I der ›Lex Salica‹ und seine Weiterungen
Abstract
Discussion of titles I and LVI of PLS. The gloss reapten in I,1 (A1) and distorted in I,2 (A2) is explained as r. ehaftin ›control legal obstacles‹, and lampicii in LVI,6 (A1) as ł ambitii ›or (his) followers‹. Further discussion of germanic loans in the Latin of these titles: mannire, admallare/mallum/mallobergus, sunnis, rachineburgius, (ambascia); mannire is explained als loan from a celtic word.
Zitierte Literatur:
Baesecke, Georg 1935: Die deutschen Worte der germanischen Gesetze, in: PBB 59, S. 1‒101.10.1515/bgsl.1935.1935.59.1Suche in Google Scholar
Seebold, Elmar 1969: Germanisch *sanÞ-/sund-, ›seiend, wahr‹, in: Die Sprache 15, S. 14‒45.Suche in Google Scholar
Stotz, Peter 1996: Lautlehre (Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters 3), München.Suche in Google Scholar
© 2012 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Aufsätze
- Constraints and repair strategies in Early Germanic and the phonology of Old High German <z>
- Die Blekinger Runensteine als Machtembleme
- Titel I der ›Lex Salica‹ und seine Weiterungen
- ›Nibelungenlied‹ n
- Arbeit am Mythos – Arbeit mit dem Mythos
- Reviews/Rezensionen
- Anja Becker u. Jan Mohr (Hgg.): Alterität als Leitkonzept für historisches Interpretieren
- Gerhard Krieger (Hg.): Verwandtschaft, Freundschaft, Bruderschaft. Soziale Lebens- und Kommunikationsformen im Mittelalter. Akten des 12. Symposiums des Mediävistenverbandes vom 19. bis 22. März 2007 in Trier
- Manfred Kern:Weltflucht. Poesie und Poetik der Vergänglichkeit in der weltlichen Dichtung des 12. bis 15. Jahrhunderts
- Das Nibelungenlied und die Klage. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung und Kommentar, hg. v. Joachim Heinzle
- Florian Kragl (Hg.):Nibelungenlied und Nibelungensage. Kommentierte Bibliographie 1945–2010. Bearbeitet von Elisabeth Martschini, Katharina Büsel und Alexander Hödlmoser
- Friedrich Michael Dimpel:Die Zofe im Fokus. Perspektivierung und Sympathiesteuerung durch Nebenfiguren vom Typus der Confidente in der höfischen Epik des hohen Mittelalters
- Martin Przybilski (Hg.): Studien zu ausgewählten Fastnachtspielen des Hans Folz. Struktur – Autorschaft – Quellen. Mit Beiträgen von Theresia Biehl, Christoph Gerhardt und Stefan Hannes Greil
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Aufsätze
- Constraints and repair strategies in Early Germanic and the phonology of Old High German <z>
- Die Blekinger Runensteine als Machtembleme
- Titel I der ›Lex Salica‹ und seine Weiterungen
- ›Nibelungenlied‹ n
- Arbeit am Mythos – Arbeit mit dem Mythos
- Reviews/Rezensionen
- Anja Becker u. Jan Mohr (Hgg.): Alterität als Leitkonzept für historisches Interpretieren
- Gerhard Krieger (Hg.): Verwandtschaft, Freundschaft, Bruderschaft. Soziale Lebens- und Kommunikationsformen im Mittelalter. Akten des 12. Symposiums des Mediävistenverbandes vom 19. bis 22. März 2007 in Trier
- Manfred Kern:Weltflucht. Poesie und Poetik der Vergänglichkeit in der weltlichen Dichtung des 12. bis 15. Jahrhunderts
- Das Nibelungenlied und die Klage. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung und Kommentar, hg. v. Joachim Heinzle
- Florian Kragl (Hg.):Nibelungenlied und Nibelungensage. Kommentierte Bibliographie 1945–2010. Bearbeitet von Elisabeth Martschini, Katharina Büsel und Alexander Hödlmoser
- Friedrich Michael Dimpel:Die Zofe im Fokus. Perspektivierung und Sympathiesteuerung durch Nebenfiguren vom Typus der Confidente in der höfischen Epik des hohen Mittelalters
- Martin Przybilski (Hg.): Studien zu ausgewählten Fastnachtspielen des Hans Folz. Struktur – Autorschaft – Quellen. Mit Beiträgen von Theresia Biehl, Christoph Gerhardt und Stefan Hannes Greil
