Abstract
Emile Zola’s novel „Au Bonheur des Dames“ abounds with excessive enumeration and description of clothes. The overwhelming arrangement of these clothes in the department store does not only irresistibly attract female customers but also draws the reader’s attention to a poetics of encyclopaedic writing. Thus, the novel opens up spaces that are filled with goods, systematically organising them in various stores and exhibitions. In view of the novel’s detailed depiction of architecture, economics and customer traffic, the paper argues that Zola asks for a conjunction between the novel and encyclopaedic discourse.
Über den Autor / die Autorin
Zitierte Literatur
Asendorf, Christoph. Batterien der Lebenskraft. Zur Geschichte der Dinge und ihrer Wahrnehmung im 19. Jahrhundert. Gießen: Anabas, 1984.Search in Google Scholar
Barck, Karlheinz. „Imaginäre Enzyklopädien. Beobachtungen am Rande.“ Ränder der Enzyklopädie. Hg. von Christine Blättler und Erik Porath. Berlin: Merve, 2012. 185–222.Search in Google Scholar
Benjamin, Walter. „Paris, die Hauptstadt des XIX. Jahrhunderts.“ Ders. Gesammelte Schriften. Hg. von Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser. Bd. V.1. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1982.Search in Google Scholar
Flaubert, Gustave. Bouvard und Pécuchet (Bouvard et Pécuchet, 1881). Übers. von Hans-Horst Henschen. Frankfurt a. M.: Eichborn, 2003.Search in Google Scholar
Grassi, Ernesto. Die zweite Aufklärung: Enzyklopädie heute. Hamburg: Rowohlt, 1958.Search in Google Scholar
Hofmann, Werner. Das Irdische Paradies. Kunst im neunzehnten Jahrhundert. München: Prestel, 1960.Search in Google Scholar
Kretschmer, Winfried. Geschichte der Weltausstellungen. Frankfurt a. M.: Campus, 1999.Search in Google Scholar
Lehnert, Gertrud. „Nachwort.“ Emile Zola: Das Paradies der Damen. Übers. von Hilda Westphal. Frankfurt a. M.: Fischer, 2012. 558–572.Search in Google Scholar
Loewe, Siegfried. „Übersetzung und Gleichgewicht impressionistischer Nuancen: Abtönungspartikeln und Adjektivierung (Emile Zola: Au bonheur des dames).“ Erlebte Rede und impressionistischer Stil. Europäische Erzählprosa im Vergleich mit ihren deutschen Übersetzungen. Hg. von Dorothea Kullmann. Göttingen: Wallstein, 1995. 393–409.Search in Google Scholar
Maag, Georg. Kunst und Industrie im Zeitalter der ersten Weltausstellungen. Synchrone Analyse einer Epochenschwelle. Konstanz, 1982.Search in Google Scholar
Nelson, Brian. „Désir et consommation dans Au Bonheur des Dames.“ Les Cahiers Naturalistes 70 (1996): 19–34.Search in Google Scholar
Preziosi, Donald. „Modernity Again: The Museum as Trompe l’oeil.“ Deconstruction and the Visual Arts. Art, Media, Architecture. Hg. von Peter Brunette, David Wills. Cambridge: Cambridge UP, 1994. 141–150.Search in Google Scholar
Roedl, Urban. Adalbert Stifter in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek: Rowohlt, 1965.Search in Google Scholar
Schößler, Franziska. „Kaufrausch und Kleptomanie: Au Bonheur des Dames von Emile Zola.“ Dies. Börsenfieber und Kaufrausch. Ökonomie, Judentum und Weiblichkeit bei Th. Fontane, H. Mann, Th. Mann, A. Schnitzler und E. Zola. Bielefeld: Aisthesis, 2009. 274–299.Search in Google Scholar
Sloterdijk, Peter. „Weltmuseum und Weltausstellung. Absolut museal.“ Jahresring. Jahrbuch für moderne Kunst 37 (1990): 183–202.Search in Google Scholar
– Im Weltinnenraum des Kapitals. Für eine philosophische Theorie der Globalisierung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2005.Search in Google Scholar
Vedder, Ulrike. „Aktien und Akten. Zolas Übertragungen im Feld von Wissenschaft und Roman.“ „Interesse für bedingtes Wissen“. Wechselbeziehungen zwischen den Wissenskulturen. Hg. von Caroline Welsh und Stefan Willer. München: Fink, 2008a. 207–224.10.30965/9783846745380_011Search in Google Scholar
– „Inventare, Akten, Literatur. Zur Kulturtechnik des Erbens bei Stifter und Raabe.“ Logiken und Praktiken der Kulturforschung. Hg. von Uwe Wirth. Berlin: Kadmos, 2008b. 179–204.Search in Google Scholar
Wiethölter, Waltraud, Frauke Bernd, Stephan Kammer. „Zum Doppelleben der Enzyklopädik. Eine historisch-systematische Skizze“, in: Vom Weltbuch bis zum World Wide Web – Enzyklopädische Literaturen. Hg. von dens. Heidelberg: Winter, 2005. 1–51.Search in Google Scholar
Zola, Emile. „Le Roman expérimental“ (1879). Ders.: Œuvres complètes. Bd. 32. Genf: Cercle du bibliophile, o.J. 25–60.Search in Google Scholar
– Das Paradies der Damen (Au Bonheur des Dames, 1883). Übers. von Hilda Westphal. Frankfurt a. M.: Fischer, 2012.Search in Google Scholar
– Carnets d’enquêtes. Une ethnographie inédite de la France. Hg. von Henri Mitterand. Paris: Plon, 1986.Search in Google Scholar
© 2013 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Masthead
- 10.1515/arcadia-2013-masthead2
- Roman als Enzyklopädie – Vorbemerkung
- Die andere Enzyklopädie – Johann Fischarts Geschichtklitterung
- Zentrifugen des Wissens – Zur Enzyklopädik des Barockromans
- Jean Pauls Titan als metaenzyklopädischer Roman
- „Much book, little know“ – Enzyklopädie als Lederstrumpf
- Eine enzyklopädische Literatur der Dinge – Emile Zolas Warenhausroman Au Bonheur des Dames
- Eine magische Enzyklopädie Amazoniens? Der Romanzyklus von Dalcídio Jurandir
- Dietmar Daths enzyklopädische Science Fiction
- Ein anderer Pygmalion – Techniken der Kunstbelebung in Joseph von Eichendorffs Das Marmorbild, Oscar Wildes The Picture of Dorian Gray und Georg Heyms Der Dieb
- From Staged to Disguised Self-Translation: Heine and Celan in France
- Traditionen jüdischen Denkens in Europa, Sibylle Schönborn, Karl Ivan Solibakke, & Bernd Witte, eds., Philologische Studien und Quellen Heft 238, Berlin: Erich Schmidt, 2012, 229 pp.
- Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: edition tranvía 2013, 169 Seiten.
- Robert K. Weninger. The German Joyce. Gainesville: University Press of Florida, 2012.
- Evgeny Dobrenko and Galin Tihanov (eds.): A History of Russian Literary Theory and Criticism: The Soviet Age and Beyond. Pittsburgh (PA): University of Pittsburgh Press. 406 pp. (series: Pitt Series in Russian and East European Studies).
- Luisa Rubini Messerli: Boccaccio Deutsch. Die Dekameron-Rezeption in der deutschen Literatur (15.–17. Jahrhundert). Band 1: Untersuchung, Band 2. Texteditionen, Katalog der handschriftlichen und gedruckten Überlieferung, Bibliographien, Register und Verzeichnisse. Amsterdam 2012 (=Chloe. Beihefte zum Daphnis 45), 980 Seiten.
- Robert Eaglestone: Contemporary Fiction: A Very Short Introduction, Oxford: Oxford University Press 2013, 136 Seiten.
- Mathias Herweg / Stefan Keppler-Tasaki (Hrsg.): Rezeptionskulturen. Fünfhundert Jahre literarischer Mittelalterrezeption zwischen Kanon und Populärkultur. De Gruyter Berlin / Boston 2012. (= Trends in Medieval Philology; Volume 27). 447 S.
- Denzel de Tirado, Heidi:Biographische Fiktionen. Das Paradigma Denis Diderot im interkulturellen Vergleich (1765–2005). Würzburg: Königshausen & Neumann 2008
Articles in the same Issue
- Masthead
- 10.1515/arcadia-2013-masthead2
- Roman als Enzyklopädie – Vorbemerkung
- Die andere Enzyklopädie – Johann Fischarts Geschichtklitterung
- Zentrifugen des Wissens – Zur Enzyklopädik des Barockromans
- Jean Pauls Titan als metaenzyklopädischer Roman
- „Much book, little know“ – Enzyklopädie als Lederstrumpf
- Eine enzyklopädische Literatur der Dinge – Emile Zolas Warenhausroman Au Bonheur des Dames
- Eine magische Enzyklopädie Amazoniens? Der Romanzyklus von Dalcídio Jurandir
- Dietmar Daths enzyklopädische Science Fiction
- Ein anderer Pygmalion – Techniken der Kunstbelebung in Joseph von Eichendorffs Das Marmorbild, Oscar Wildes The Picture of Dorian Gray und Georg Heyms Der Dieb
- From Staged to Disguised Self-Translation: Heine and Celan in France
- Traditionen jüdischen Denkens in Europa, Sibylle Schönborn, Karl Ivan Solibakke, & Bernd Witte, eds., Philologische Studien und Quellen Heft 238, Berlin: Erich Schmidt, 2012, 229 pp.
- Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: edition tranvía 2013, 169 Seiten.
- Robert K. Weninger. The German Joyce. Gainesville: University Press of Florida, 2012.
- Evgeny Dobrenko and Galin Tihanov (eds.): A History of Russian Literary Theory and Criticism: The Soviet Age and Beyond. Pittsburgh (PA): University of Pittsburgh Press. 406 pp. (series: Pitt Series in Russian and East European Studies).
- Luisa Rubini Messerli: Boccaccio Deutsch. Die Dekameron-Rezeption in der deutschen Literatur (15.–17. Jahrhundert). Band 1: Untersuchung, Band 2. Texteditionen, Katalog der handschriftlichen und gedruckten Überlieferung, Bibliographien, Register und Verzeichnisse. Amsterdam 2012 (=Chloe. Beihefte zum Daphnis 45), 980 Seiten.
- Robert Eaglestone: Contemporary Fiction: A Very Short Introduction, Oxford: Oxford University Press 2013, 136 Seiten.
- Mathias Herweg / Stefan Keppler-Tasaki (Hrsg.): Rezeptionskulturen. Fünfhundert Jahre literarischer Mittelalterrezeption zwischen Kanon und Populärkultur. De Gruyter Berlin / Boston 2012. (= Trends in Medieval Philology; Volume 27). 447 S.
- Denzel de Tirado, Heidi:Biographische Fiktionen. Das Paradigma Denis Diderot im interkulturellen Vergleich (1765–2005). Würzburg: Königshausen & Neumann 2008