Language, languaging, communication: linguistic norms and communicative competencies
-
Paul J. Thibault
Abstract
Linguistic norms and meta-norms involve reward and punishment, which typically take the form of emotional-moral judgments of praise and blame, respectively. The intensity of the “drive for cooperation and a drive to serve punishments” (Damasio, A. 2005. The neurobiological grounding of human values. In J.-P. Changeux, A. R. Damasio, W. Singer & Y. Christian (eds.), Neurobiology of human values, 47–56. Springer Verlag) is functional in maintaining and policing the boundaries of a linguistic community by enforcing the social obligation to talk in the ‘right’ way. Against this backdrop, I consider Gregory Bateson’s discussion of the selectivity of purposeful consciousness and its inbuilt value biases. I examine some examples of transitivity patterns to illustrate the problems that arise in relation to patterns of thinking such as “language use” and “speaking a named language.” Alternatively, the idea that we use or speak a language must be replaced with a view founded in communication, seen as the mutual integration of activities by the co-participants in communicative activities. On this basis, we can re-consider communicative competencies and their implications for learning and the role of languaging in learning and in communicative processes more generally.
References
Axelrod, R. M. 1986. An evolutionary approach to norms. American Political Science Review 80(4). 1095–1111. https://doi.org/10.2307/1960858.Suche in Google Scholar
Bateson, G. 1973a/1968. Conscious purpose versus nature. In G. Bateson (ed.), Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution and epistemology, 402–414. Paladin: Granada Publishing.Suche in Google Scholar
Bateson, G. 1973b/1942. Social planning and the concept of deutero-learning. In G. Bateson (ed.), Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution and epistemology, 133–149. Paladin: Granada Publishing.Suche in Google Scholar
Bernstein, B. 2000. Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique, Revised edn. Taylor & Francis.10.5771/9781461636205Suche in Google Scholar
Bowers, C. A. 2011. Perspectives on the ideas of Gregory Bateson, ecological intelligence, and educational reforms. Eco-Justice Press, LLC.Suche in Google Scholar
Bråten, S. 1992. The virtual other in infants’ minds and social feelings. In A. Heen Wold (ed.), The dialogical alternative: Towards a theory of language and mind, 77–97. Oslo Norway: Scandinavian University Press.Suche in Google Scholar
Bråten, Stein. 2007. Altercentric infants and adults: On the origins and manifestations of participant perception in others’ acts and utterances. In Stein Bråten (ed.), On being moved: From mirror neurons to empathy, 111–135. Amsterdam: John Benjamin.10.1075/aicr.68.11braSuche in Google Scholar
Clark, H. H. 1996. Using language. Cambridge University Press.Suche in Google Scholar
Damasio, A. 2005. The neurobiological grounding of human values. In J.-P. Changeux, A. R. Damasio, W. Singer & Y. Christian (eds.), Neurobiology of human values, 47–56. Springer Verlag.10.1007/3-540-29803-7_5Suche in Google Scholar
DeLanda, M. 2010. Deleuze: History and science. Atropos Press.Suche in Google Scholar
Dennett, D. C. 1991. Real patterns. The Journal of Philosophy 88(1). 27–51. https://doi.org/10.2307/2027085.Suche in Google Scholar
Frank, R. H. 1988. Passions with reason: The strategic role of the emotions. W. W. Norton & Company.Suche in Google Scholar
Gibson, J. J. 1986/1979. The ecological approach to visual perception. Erlbaum.Suche in Google Scholar
Gross, M. 2010. So why can’t they read? Foreword by Boris Johnson. 4 Print. Surrey: Centre for Policy Studies.Suche in Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1975. Learning how to mean: Explorations in the development of language. Edward Arnold.10.1016/B978-0-12-443701-2.50025-1Suche in Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. Edward Arnold.Suche in Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2002/1984. On the ineffability of grammatical categories. In J. Webster (ed.) On grammar: The collected works of M. A. K. Halliday, vol. 1, 291–322. Continuum.Suche in Google Scholar
Halliday, M. A. K. 2004/1985. An introduction to functional grammar, 3rd edn. Edward Arnold Revised by C. M. I. M. Matthiessen.Suche in Google Scholar
Harder, P. 2008. Meaning in mind and society: A functional contribution to the social turn in cognitive linguistics. De Gruyter Mouton.Suche in Google Scholar
Harris, Z. 1991. A theory of language and information: A mathematical approach. Clarendon Press.10.1093/oso/9780198242246.001.0001Suche in Google Scholar
Harris, R. 2009. Implicit and explicit language teaching. In M. Toolan (ed.), Language teaching: Integrational linguistic approaches, 24–46. Routledge.Suche in Google Scholar
Heugh, K. 2025. EMI, cognitive capture and decoloniality. In S.-A. Mirhosseini & P. I. De Costa PI (eds.), Critical English medium instruction in higher education, 215–231. Cambridge University Press.10.1017/9781009386456.017Suche in Google Scholar
Hodges, B. H. 2007. Good prospects: Ecological and social perspectives on conforming, creating, and caring in conversation. Language Sciences 29. 584–604. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2007.01.003.Suche in Google Scholar
Hodges, B. H. 2009. Ecological pragmatics: Values, dialogical arrays, complexity, and caring. Pragmatics and Cognition 17(3). 628–652. https://doi.org/10.1075/pc.17.3.08hod.Suche in Google Scholar
Jones, P. E. 2018. Integrationist reflections on the place of dialogue in our communicational universe: Laying the ghost of segregationism? Language and Dialogue 8(1). 118–138. https://doi.org/10.1075/ld.00008.jon.Suche in Google Scholar
Keleny, G. 2012. Letters: Even independents need policies. The Independent. http://www.independent.co.uk/opinion/letters/letters-even-independents-need-policies-7697672.html?origin=internalSearch.Suche in Google Scholar
Lamb, B. 2010. Deviations from the Queen’s English: Grammar, spelling, and punctuation. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/education/schools/god-save-the-queens-english-our-language-is-under-threat-from-ignorance-inverted-snobbery-and-deliberate-dumbing-down-2099825.html.Suche in Google Scholar
Pratt, M. L. 1987. Linguistic utopias. In N. Fabb, D. Attridge, A. Durant, & C. MacCabe (eds.), The linguistics of writing, 48–66. Manchester University Press.Suche in Google Scholar
Pred, R. 2005. Onflow: Dynamics of consciousness and experience. The MIT Press.10.7551/mitpress/5139.001.0001Suche in Google Scholar
Reed, E. S. 1996. Encountering the world: Toward an ecological psychology. Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195073010.001.0001Suche in Google Scholar
Sterelny, K. 2003. Thought in a hostile world: The evolution of human cognition. Blackwell.Suche in Google Scholar
Stuart, S. A. J. 2010. Enkinaesthesia, biosemiotics, and the ethiosphere. In S. J. Cowley, J. C. Major, S. V. Steffensen & A. Dinis (eds.), Signifying bodies: Biosemiosis, interaction and health, 305–330. Braga: The Faculty of Philosophy of Braga Portuguese Catholic University. ISBN: 978-972-697-191-7.Suche in Google Scholar
The Independent. 2012. Errors & omissions: Different from and different to—they might just be the same. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/corrections/errors-and-omissions/errors--omissions-different-from-and-different-to--they-might-just-be-the-same-as-7685145.html.Suche in Google Scholar
Thibault, P. J. 1991. Theory and history of literature series. In W. Godzich & J. Schulte-Sasse (eds.), Social semiotics as praxis. Text, social meaning making and Nabokov’s “Ada”, vol. 74. University of Minnesota Press.Suche in Google Scholar
Thibault, P. J. 2004. Agency and consciousness in discourse: Self-other dynamics as complex system. Continuum.Suche in Google Scholar
Thibault, P. J. 2011. First-order languaging dynamics and second-order language: The distributed language view. Ecological Psychology 23(3). 210–245. https://doi.org/10.1080/10407413.2011.591274.Suche in Google Scholar
Thibault, P. J. 2021. Languaging: Distributed language, affective dynamics, and the human ecology. Vol. I. The sense-making body. Routledge. ISBN: 978-0-815-37953-9.Suche in Google Scholar
Thibault, P. J. & A. M. Y. Lin. (In Press). Integrating languaging, trans-languaging, and trans-semiotizing as living process: An organicist-processual view. In Li Wei, Prem Phyak, Jerry Won Lee & Ofelia Garcia (eds.), Handbook of translanguaging. Wiley-Blackwell.Suche in Google Scholar
Thibault, P. J. Lin, A. M. Y. Lin & Y. Liu. (Forthcoming: prepublication draft completed). Education as wayfinding: A multimodal (trans)languaging perspective on teaching and learning. Cambridge University Press.Suche in Google Scholar
Trevarthen, C. 1998. The concept and foundations of infant intersubjectivity. In S. Bråten (ed.), Intersubjective communication and emotion in early ontogeny, 15–46. Cambridge University Press.Suche in Google Scholar
Trevarthen, C. 2009. Embodied human intersubjectivity: Imaginative agency, to share meaning. Journal of Cognitive Semiotics IV(I). 6–56. https://doi.org/10.1515/cogsem.2012.4.1.6.Suche in Google Scholar
Vygotsky, L. S. 1986. Concrete human psychology. Vestn. Mask. Un-ta. Ser. 14, Psikhologiya, 1986, No. 1, 51—64. https://lchc.ucsd.edu/MCA/Paper/ Vygotsky1986b.pdf. downloaded 15th December 2017.Suche in Google Scholar
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
