Introduction: applied linguistics, ethics and aesthetics of encountering the Other

References

Adorno, Theodor. 1973. Negative dialectics. New York: Seabury.Search in Google Scholar

Alford, C. Fred. 2004. Levinas and political theory. Political Theory 32. 146–171. https://doi.org/10.1177/0090591703254977.Search in Google Scholar

Avineri, Netta, Laura R. Graham, Eric J. Johnson, Robin Conley Riner & Jonathan Rosa (eds.). 2019. Language and social justice in practice. New York: Routledge.10.4324/9781315115702Search in Google Scholar

Bassel, Leah. 2017. The politics of listening: Possibilities and challenges for democratic life. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Bauman, Zygmunt. 1993. Postmodern ethics. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Bhabha, Homi. 1994. The location of culture. London: Routledge.Search in Google Scholar

Biesta, Gert. 2016. The beautiful risk of education. Oxon & New York: Routledge.10.4324/9781315635866Search in Google Scholar

Blackledge, Adrian & Angela Creese. 2022. The potential of ethnographic drama in the representation, interpretation, and democratization of sociolinguistic research. Journal of Sociolinguistics 26. 586–603. https://doi.org/10.1111/josl.12546.Search in Google Scholar

Blackledge, Adrian & Angela Creese. 2023. Essays in linguistic ethnography. Bristol, UK: Multilingual Matters.10.21832/BLACKL5594Search in Google Scholar

Boldt, Gail & Joseph Michael Valente. 2021. A-signifying semiotics and deaf/nondeaf becomings. International Journal of Multilingualism 18. 303–319. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1867557.Search in Google Scholar

Bucholtz, Mary. 2001. Reflexivity and critique in discourse analysis. Critique of Anthropology 21. 165–183. https://doi.org/10.1177/0308275x0102100203.Search in Google Scholar

Bucholtz, Mary. 2016. Why bodies matter: Discourse and materiality after mass murder. Available at: https://bucholtz.linguistics.ucsb.edu/research.Search in Google Scholar

Butler, Judith. 2005. Giving an account of oneself. New York: Fordham University Press.10.5422/fso/9780823225033.001.0001Search in Google Scholar

Canagarajah, Suresh. 2018. Translingual practice as spatial repertoires: Expanding the paradigm beyond structuralist orientations. Applied Linguistics 39. 31–54. https://doi.org/10.1093/applin/amx041.Search in Google Scholar

Canagarajah, Suresh. 2023. A decolonial crip linguistics. Applied Linguistics 44(1). 1–21. https://doi.org/10.1093/applin/amac042.Search in Google Scholar

Cavanaugh, Jillian R. & Shalini Shankar (eds.). 2017. Language and materiality: Ethnographic and theoretical explorations. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781316848418Search in Google Scholar

Consoli, Sal & Sara Ganassin. 2023. Reflexivity in applied linguistics: Opportunities, challenges, and suggestions. London: Routledge.10.4324/9781003149408Search in Google Scholar

Coupland, Nikolas & Adam Jaworski. 2004. Sociolinguistic perspectives on metalanguage: Reflexivity, evaluation and ideology. In A. Jaworski & N. Coupland (eds.), Metalanguage: Social and ideological perspectives, 11, 15–52. Berlin & New York: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110907377.15Search in Google Scholar

Creese, Angela & Adrian Blackledge. 2012. Voice and meaning-making in team ethnography. Anthropology & Education Quarterly 43. 306–324. https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2012.01182.x.Search in Google Scholar

Deumert, Ana. 2018. Mimesis and mimicry in language – creativity and aesthetics as the performance of (dis-)semblances. Language Sciences 65. 9–17. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2017.03.009.Search in Google Scholar

Deumert, Ana. 2022. The sound of absent-presence: Towards formulating a sociolingusitics of the spectre. Australian Review of Applied Linguistics 45. 135–153. https://doi.org/10.1075/aral.21039.deu.Search in Google Scholar

Deumert, Ana. 2023. Linguistics in a minor key—Of atmospheres, voice (s), and ethics. Applied Linguistics 44(5). 916–929. https://doi.org/10.1093/applin/amac082.Search in Google Scholar

Diniz De Figueiredo, Eduardo H. & Juliana Martinez. 2021. The locus of enunciation as a way to confront epistemological racism and decolonize scholarly knowledge. Applied Linguistics 42. 355–359. https://doi.org/10.1093/applin/amz061.Search in Google Scholar

Dovchin, Sender & Stephanie Dryden. 2022. Translingual discrimination: Skilled transnational migrants in the labour market of Australia. Applied Linguistics 43. 365–388. https://doi.org/10.1093/applin/amab041.Search in Google Scholar

Duranti, Alessandro. 2010. Husserl, intersubjectivity and anthropology. Anthropological Theory 10. 1–20. https://doi.org/10.1177/1463499610370517.Search in Google Scholar

Eckert, Penelope. 2012. Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology 41. 87–100. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145828.Search in Google Scholar

Erasmus, Zimitri. 2018. Race otherwise: Forging a new humanism for South Africa. Johannesburg: Wits University Press.10.18772/12017090589Search in Google Scholar

Faudree, Paja. 2012. Music, language, and texts: Sound and semiotic ethnography. Annual Review of Anthropology 41. 519–536. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145851.Search in Google Scholar

Flores, Nelson & Jonathan Rosa. 2019. Bringing race into second language acquisition. The Modern Language Journal 103(2019 Suppl). 145–151. https://doi.org/10.1111/modl.12523.Search in Google Scholar

Gadamer, Hans-Georg. 2013 [1975]. Truth and method. (J. Weinsheimer & D. G. Marshall, Trans.). London: Bloomsbury.Search in Google Scholar

García, Ofelia & Li Wei. 2014. Translanguaging: Language, bilingualism and education. Basingstoke, UK: Palgrave.10.1057/9781137385765_4Search in Google Scholar

Goffman, Erving. 1959. The presentation of self in everyday life. Garden City, NY: Doubleday Anchor.Search in Google Scholar

Goffman, Erving. 1983. The interaction order: Americal Sociological Association, 1982 presidential address. American Sociological Review 48. 1–17. https://doi.org/10.2307/2095141.Search in Google Scholar

Guyer, Paul. 2014. A history of modern aesthetics. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Haraway, Donna. 2016. Staying with the trouble: Making kin in the chthulucene. Durham & London: Duke University Press.10.2307/j.ctv11cw25qSearch in Google Scholar

Heller, Monica. 2014. Gumperz and social justice. Journal of Linguistic Anthropology 23. 192–198. https://doi.org/10.1111/jola.12026.Search in Google Scholar

Herzog, Annabel. 2020. Levinas’s politics: Justice, mercy, universality. Philadelphia: University of Philadelphia.10.9783/9780812296808Search in Google Scholar

Inoue, Miyako. 2003. The listening subject of Japanese modernity and his auditory double: Citing, sighting, and siting the modern Japanese woman. Cultural Anthropology 18. 156–193. https://doi.org/10.1525/can.2003.18.2.156.Search in Google Scholar

Jaffe, Alexandra. 2016. Indexicality, stance and fields in applied linguistics. In Nikolas Coupland (ed.), Applied linguistics: Theoretical debates, 86–112. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781107449787.005Search in Google Scholar

Jaworski, Adam & Crispin Thurlow. 2010. Language and the globalizing habitus of tourism: A applied linguistics of fleeting relationships. In Nikolas Coupland (ed.), The handbook of language and globalisation, 256–286. Oxford: Blackwell.10.1002/9781444324068.ch11Search in Google Scholar

Kelz, Rosine. 2016. The non-sovereign self, responsibility, and otherness. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137508973Search in Google Scholar

Kubanyiova, Magdalena & Parinita Shetty (eds.). 2024. Listening without borders: Creating spaces for encountering difference. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781788921060Search in Google Scholar

Kusters, Annelies. 2021. Introduction: The semiotic repertoire: Assemblages and evaluation of resources. International Journal of Multilingualism 18. 183–189. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1898616.Search in Google Scholar

Levinas, Emmanuel. 2006 [1972]. Humanism of the other. (Nidra Poller, trans.). Urbana & Chicago: University of Illinois Press.Search in Google Scholar

Levinas, Emmanuel. 1985. Ethics and infinity. Pittsburgh: Duquesne University Press.Search in Google Scholar

Levinas, Emmanuel. 1998. Entre nous: Thinking-of-the-Other. New York: Columbia University Press.Search in Google Scholar

Levinas, Emmanuel, Tamra Wright, Peter Hughes & Alison Ainley. 1988. The paradox of morality: An interview with Emmanuel Levinas. In Robert Bernasconi & David Wood (eds.), The provocation of Levinas: Rethinking the other, 168–181. London: Routledge.Search in Google Scholar

Lionnet, Françoise & Shu-mei Shih (eds.). 2011. The creolization of theory. Durham, NC: Duke University Press.10.1215/9780822393320Search in Google Scholar

Lorde, Audre. 1984. Poetry in not a luxury. Reprinted. In Michele Plott & Lauri Umanski (eds.), Making sense of women’s lives: An introduction to women’s studies, 248–250. Oxford: Collegiate Press.Search in Google Scholar

Lytra, Vally, Cristina Ros I Solé, Jim Anderson & Vicky Macleroy. 2022. Liberating language education. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/LYTRA7949Search in Google Scholar

Nancy, Jean-Luc. 2007. Listening. Durham, NC: Duke University Press.Search in Google Scholar

Ochs, Elinor. 2012. Experiencing language. Anthropological Theory 12. 142–160. https://doi.org/10.1177/1463499612454088.Search in Google Scholar

Peck, Amiena, Christopher Stroud & Quentin Williams (eds.). 2020. Making sense of people and place in linguistic landscapes. London: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Peck, Amiena & Quentin Williams. 2020. Skinscapes and friction: An analysis of Zef Hip-Hop ’Stoeka-style’ tattoos. In Amiena Peck, Christopher Stroud & Quentin Williams (eds.), Making sense of people and place in linguistic landscape, 91–106. London: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair & Emi Otsuji. 2015. Metrolingualism: Language in the city. New York: Routledge.10.4324/9781315724225Search in Google Scholar

Piller, Ingrid. 2016. Linguistic diversity and social justice: An introduction to applied applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199937240.001.0001Search in Google Scholar

Rosa, Jonathan. 2019. Looking like a language, sounding like a race: Raciolinguistic ideologies and the learning of Latinidad. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780190634728.001.0001Search in Google Scholar

Saito, Yuriko. 2015. Aesthetics of the everyday. In Edward, N. & Uri Nodelman (eds.), The Standford encyclopedia of philosphy. Available at: https://plato.stanford.edu/archives/win2015/entries/aesthetics-of-everyday/.Search in Google Scholar

Silverstein, Michael. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication 23. 193–229. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2.Search in Google Scholar

Snell, Julia. & Adam Lefstein. 2017. “Low ability,” participation, and identity in dialogic pedagogy. American Educational Research Journal 55. 40–78. https://doi.org/10.3102/0002831217730010.Search in Google Scholar

Stroud, Christopher & Quentin Williams. 2017. Multilingualism as utopia: Fashioning non-racial selves. AILA Review 30. 167–188. https://doi.org/10.1075/aila.00008.str.Search in Google Scholar

Swann, Joan & Ana Deumert. 2018. Applied linguistics and language creativity. Language Sciences 65. 1–8. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2017.06.002.Search in Google Scholar

Tankosić, Ana & Sender Dovchin. 2023. The impact of social media in the sociolinguistic practices of the peripheral post-socialist contexts. International Journal of Multilingualism 20. 869–890. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1917582.Search in Google Scholar

Tannen, Deborah. 2007 [1989]. Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511618987Search in Google Scholar

Valente, Joseph Michael. 2020. In between Spiderman and the Incredible Hulk. In Irene W. Leigh & Catherine A. O’Brien (eds.), Deaf identities, 349–369. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780190887599.003.0015Search in Google Scholar

Webb, Heather. 2016. Dante’s persons: An ethics of the transhuman. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198733485.001.0001Search in Google Scholar

Wetherell, Margaret. 2013. Affect and discourse – what’s the problem? From affect as excess to affective/discursive practice. Subjectivity 6. 349–368. https://doi.org/10.1057/sub.2013.13.Search in Google Scholar

Wortham, Stanton. 2001. Language ideology and educational research. Linguistics and Education 12. 253–259. https://doi.org/10.1016/S0898-5898(01)00055-9.Search in Google Scholar

Yancy, George (ed.). 2004. What white looks lie: African-American philosophers on the whiteness question. New York: Routledge.10.4324/9780203499719Search in Google Scholar

Zavala, Virginia. 2019. Translanguaging pedagogies and power: A view from the South. Language and Education 33. 174–177. https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1517779.Search in Google Scholar