Kaskean: A New Recorded Language in the Archives of Ḫattuša?
-
David Sasseville
Abstract
The present paper aims at presenting an already published Hittite cuneiform tablet originating in the Great Temple of the Lower City at Ḫattuša, which preserves over 60 fragmentary lines of an unidentified language. Combining both a philological and a linguistic approach to the material, it will be argued that this additional recorded language in the archives of Ḫattuša is a Kaskean language. Even though the meanings of its lexemes are so far unknown, using a morphological approach it is possible to identify prefixes, suffixes and lexical bases and thereby to reveal the agglutinative nature of the language. Further, this data will be compared with the results that Einar von Schuler obtained in his linguistic chapter on the Kaskean language in 1965, which was based solely on toponyms and onomastics found in Hittite texts, and his results will be reassessed in face of actual common nouns in the language proper.
Acknowledgement
I am most thankful to the curators Mine Çifçi and İsmet Aykut for their support with the Hittite cuneiform tablets at the Museum of Anatolian Civilizations.
References
Alparslan, M. (2010): Das Land Hakmiš: Geschichte, Lokalisation und politische Bedeutung einer hethitischen Metropole. In: Y. Hazırlayan/A. Süel (ed.), Acts of the VIIth International Congress of Hittitology, Çorum, August 25–31, 2008, Ankara, 29–44.Search in Google Scholar
Beal, R. (1983): Studies in Hittite History, JCS 35, 115–126.10.2307/3515945Search in Google Scholar
Corti, C. (2003): Perché a Ḫattuša si recitava in ‘lingua’ sconosciuta?, NABU 2003/4, 114–116.10.1007/BF03215501Search in Google Scholar
Corti, C. (2015): Texte aus dem Bezirk des Großen Tempels XVI (KBo. 66), Berlin.Search in Google Scholar
Corti, C. (2017): The North: Philology. In: M. Weeden/L.Z. Ullman (ed.), Hittite Landscape and Geography (HdOr. I/121), Leiden – Boston, 219–238.10.1163/9789004349391_021Search in Google Scholar
del Monte, G.F. (1992): Die Orts- und Gewässernamen der hethitischen Texte. Supplement (RGTC 6/2), Wiesbaden.Search in Google Scholar
del Monte, G.F./J. Tischler (1978): Die Orts- und Gewässernamen der hethitischen Texte (RGTC 6/1), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Devecchi, E. (2015): Trattati internazionali ittiti (TVOA 4/4), Brescia.Search in Google Scholar
García Trabazo, J.V./D. Groddek (2005): Hethitische Texte in Transkription: KUB 58 (DBH 18), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Goetze, A. (1966): Review of Das Gelübde der Königin Puduḫepa an die Göttin Lelwani by Heinrich Otten and Vladimir Souček, JCS 20, 50–53.10.2307/3515939Search in Google Scholar
Groddek, D. (2012): Hethitische Texte in Transkription: KBo 48 (DBH 38), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Hagenbuchner, A. (1989): Die Korrespondenz der Hethiter. 2. Teil: Die Briefe mit Transkription, Übersetzung und Kommentar (THeth. 16), Heidelberg.Search in Google Scholar
Hahn, E.A. (1967): Hittite udatis. In: W.W. Arndt et al. (ed.), Studies in Historical Linguistics in Honor of George Sherman Lane. Festschrift for George S. Lane, Chapel Hill, 154–170.Search in Google Scholar
Hutter, M. (2014): Review of R. Fischer et al. (ed.), Hethitologie in Dresden: Textbearbeitungen, Arbeiten zur Forschungs- und Schriftgeschichte. Wiesbaden, 2011, OLZ 109, 297–300.10.1515/olzg-2014-0091Search in Google Scholar
Klinger, J. (2005): Das Korpus der Kaškäer-Texte, AoF 32, 347–359.10.1524/aofo.2005.32.2.347Search in Google Scholar
Kloekhorst, A. (2019): Kanišite Hittite: The Earliest Attested Record of Indo-European (HdOr. I/132), Leiden – Boston.10.1163/9789004382107Search in Google Scholar
Kryszeń, A. (2016): A Historical Geography of the Hittite Heartland (AOAT 437), Münster.Search in Google Scholar
Lebrun, R. (1980): Hymnes et prières hittites, Louvain-La-Neuve.Search in Google Scholar
Lombardi, A. (2002): Sfondo storico e analisi strutturale della preghiera di Tudḫaliya IV alla dea sole di Arinna. In: S. de Martino/F. Pecchioli Daddi (ed.), Anatolia Antica. Studi in memoria di Fiorella Imparati (Eothen 11/1–2), Florence, 497–506.Search in Google Scholar
Lorenz, J./E. Rieken (2007): Auf dem Weg der Stadt Šāššūna. In: D. Groddek/M. Zorman (ed.), Tabularia Hethaeorum. Hethitologische Beiträge. Silvin Košak zum 65. Geburtstag (DBH 25), Wiesbaden, 467–486.Search in Google Scholar
Melchert, H. C. (2005): The Problem of Luvian Influence on Hittite. In: G. Meiser/O. Hackstein (ed.), Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (17.–23. September 2000, Halle an der Saale), Wiesbaden, 445–460.Search in Google Scholar
Mielke, D. P. (2022): Die Kaškäer: Eine archäologische Spurensuche, IstM 72, 73–115.Search in Google Scholar
Müller-Karpe, A./V. Müller-Karpe (2020): Untersuchung in Kayalıpınar 2019. Mit Beiträgen von Mert Özbilgin, Elisabeth Rieken, Oğuz Soysal, Riko Süssenguth und Alexander Weide, MDOG 152, 191–236.Search in Google Scholar
Otten, H. (1970): Texte aus dem Bezirk des Großen Tempels (KBo. 19), Berlin.Search in Google Scholar
Otten, H. et al. (2007): Texte aus der Unterstadt: Texte ohne Herkunftsangabe und Texte aus der Oberstadt (KBo. 48), Berlin.Search in Google Scholar
Otten, H. et al. (2015): Texte aus dem Bezirk des Großen Tempels XV (KBo. 64), Berlin.Search in Google Scholar
Otten, H./C. Rüster (1996): Hattische Texte (KBo. 37), Berlin.Search in Google Scholar
Otten, H./V. Souček (1965): Das Gelübde der Königin Puduḫepa an die Göttin Lelwani (StBoT 2), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Peker, H. (2017): Some Remarks on the Imperial Hittite Sealings from the 2017 Excavations at Karkemish, NABU 2017/4, 178–179.Search in Google Scholar
Popko, M. (2008): Völker und Sprachen Altanatoliens. Aus dem Polnischen übersetzt von Cyril Brosch, Wiesbaden.Search in Google Scholar
Singer, I. (2002): Hittite Prayers (SBL WAW 11), Atlanta.Search in Google Scholar
Singer, I. (2007): Who were the Kaška?, Phasis 10, 166–181.Search in Google Scholar
Soysal, O. (2002): Einige vermißte, übersehene oder verkannte hattische Fragmente. In: S. de Martino/F. Pecchioli Daddi (ed.), Anatolia Antica. Studi in memoria di Fiorella Imparati (Eothen 11/1–2), Florence, 753–781.Search in Google Scholar
Soysal, O. (2004a): Notizen zu altanatolischen Beiträgen in N.A.B.U. 2003 Nº 4, NABU 2004/1, 18–20.Search in Google Scholar
Soysal, O. (2004b): Hattischer Wortschatz in hethitischer Textüberlieferung (HdOr. I/74), Leiden –Boston.10.1163/9789047412465Search in Google Scholar
Soysal, O. (2009): Review of J.L. Miller: On Recent Cuneiform Editions of Hittite Fragments (I). Texte aus dem Bezirk des Großen Tempels V. Keilschrifttexte aus Boghazköi, vol. 53, JAOS 129, 295–306.Search in Google Scholar
Süel, A. (2005): Ortaköy Tabletlerinde geçen bazı yeni coğrafya isimleri. In: A. Süel (ed.), Acts of the Vth International Congress of Hittitology, Çorum, September 02-08-2002, Ankara, 679–685.Search in Google Scholar
Süel, A. (2010): Orta hitit dönemi belgelerinde yer alan bazı şahıs isimleri ve tarihleme ile ilgili problemler üzerine. In A. Süel (ed.), Acts of the VIIth International Congress of Hittitology, Çorum, August 25–31, 2008, Ankara, 817–828.Search in Google Scholar
Taracha, P. (2020): Remarks on Old Hittite Local Cults: A Spring Festival Celebrated by the Crown Prince in Ḫanḫana and Vicinity (CTH 668). In: S. Görke/C.W. Steitler (ed.), Cult, Temple, Sacred Spaces: Cult Practices and Cult Spaces in Hittite Anatolia and Neighbouring Cultures (StBoT 66), Wiesbaden, 279–290.10.13173/9783447114868.279Search in Google Scholar
Trémouille, M. (2009): Texte aus dem Bezirk des Großen Tempels III (KBo. 51), Berlin.Search in Google Scholar
von Schuler, E. (1965): Die Kaškäer: Ein Beitrag zur Ethnologie des alten Kleinasiens (UAVA 3), Berlin.10.1515/9783110822083Search in Google Scholar
Wilhelm, G. (2010): Die Lesung des Namens der Göttin IŠTAR-li. In: J. Klinger et al. (ed.), Investigationes Anatolicae. Gedenkschrift für Erich Neu (StBoT 52), Wiesbaden, 337–344.Search in Google Scholar
Witt, M. (2011): KBo 54.134. In: R. Fischer et al. (ed.), Hethitologie in Dresden: Textbearbeitungen, Arbeiten zur Forschungs- und Schriftgeschichte (DBH 35), Wiesbaden, 171–204.Search in Google Scholar
Zehnder, T. (2007): Hethitisch munusutati-: Appellativum oder Eigenname? In: D. Groddek/M. Zorman (ed.), Tabularia Hethaeorum: Hethitologische Beiträge. Silvin Košak zum 65. Geburtstag (DBH 25), Wiesbaden, 725–731.Search in Google Scholar
Zehnder, T. (2010): Die hethitischen Frauennamen: Katalog und Interpretation (DBH 29), Wiesbaden.Search in Google Scholar
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- More on the Lexicon and Grammar of the Ebla Chancery Texts
- A Song in Ištanuwa Luwian
- Hieroglyphic Inscriptions on Hittite Pottery from Late Bronze Kinet Höyük (Hatay, Turkey)
- Creditors and Private Loans in Presargonic Sumer
- To Sneer, Scoff, Scorn, and Cluck: An Onomatopoetic Verbal Complex in R1-n-ṣ?
- Kaskean: A New Recorded Language in the Archives of Ḫattuša?
- Reevaluating the So-called “Reforms of Urukagina” (2)
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- More on the Lexicon and Grammar of the Ebla Chancery Texts
- A Song in Ištanuwa Luwian
- Hieroglyphic Inscriptions on Hittite Pottery from Late Bronze Kinet Höyük (Hatay, Turkey)
- Creditors and Private Loans in Presargonic Sumer
- To Sneer, Scoff, Scorn, and Cluck: An Onomatopoetic Verbal Complex in R1-n-ṣ?
- Kaskean: A New Recorded Language in the Archives of Ḫattuša?
- Reevaluating the So-called “Reforms of Urukagina” (2)
