Abstract
This article analyzes the marginalia of Lincoln, Cathedral Library MS 91, especially the marginalia-esque Lamentacio Peccatoris between the famous prose Life of Alexander and the alliterative Morte Arthure, as well as the understudied notes and commentary surrounding the Erthe lyric contained in the compilation. I propose that these texts and micro-texts, as well as their mise en page, reflect a spirituality that is consistent with meditative principles outlined in the more specifically ‘sacred’ works of the manuscript, especially Walter Hilton’s Epistle on the Mixed Life. This text, which was a central and important text to Thornton when he compiled his manuscript, argues that for people living in the world, sacred things are best contemplated after considering the limitations of ‘secular’, worldly things. Only once the sinfulness of humanity, vanity of the world, and neediness of one’s fellow-Christians are addressed can one begin to contemplate divine, sacred things directly. Thus, it should come as no surprise to us that some of Thornton’s texts deliberately eschew contemplating the sacred, although their margins and the liminal spaces between them are populated with meditations on the sacred. This is programmatic for Thornton and reflective of Hilton’s spirituality in the Epistle; it can also be seen as one guiding principle for Thornton as he compiled and designed his manuscript.
Works Cited
Barron, W. R. J. (ed.). 2001. The Arthur of the English: The Arthurian Legend in Medieval English Life and Literature. Cardiff: University of Wales Press.Suche in Google Scholar
Bestul, Thomas H. 2005. “Walter Hilton”. In: Dee Dyas, Valerie Edden and Roger Ellis (eds.). Approaching Medieval English Anchoritic and Mystical Texts. Cambridge: Brewer. 87–100.10.1017/9781846153679.009Suche in Google Scholar
Boren, James L. 1977. “Narrative Design in the Alliterative Morte Arthure”. Philological Quarterly 56.3: 310–344.Suche in Google Scholar
Brewer, D. S. and A. E. B. Owen (eds.). 1975. The Thornton Manuscript (Lincoln Cathedral MS 91). London: The Scolar Press.Suche in Google Scholar
Chappell, Julie (ed. and trans.). 1992. The Prose Alexander of Robert Thornton: The Middle English Text with a Modern English Translation. New York: Peter Lang.Suche in Google Scholar
Chism, Christine. 2002. Alliterative Revivals. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.10.9783/9780812201581Suche in Google Scholar
Crofts, Thomas Howard. 2010. “The Occasion of the Morte Arthure: Textual History and Marginal Decoration in the Thornton MS”. Arthuriana 22: 5–27.10.1353/art.0.0110Suche in Google Scholar
Davenport, Tony. 2004. Medieval Narrative: An Introduction. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199258390.001.0001Suche in Google Scholar
DMLFBS = Dictionary of Medieval Latin From British Sources. 2015. Oxford: Oxford University Press. <http://www.dmlbs.ox.ac.uk/web/welcome.html>.Suche in Google Scholar
Eadie, J. 1982. “The Alliterative Morte Arthure: Structure and Meaning”. English Studies 63.1: 1–12.10.1080/00138388208598151Suche in Google Scholar
Fein, Susanna. 1989. “‘Haue Mercy of Me’ (Psalm 51): An Unedited Alliterative Poem from the London Thornton Manuscript”. Modern Philology 86.3: 223–241.10.1086/391701Suche in Google Scholar
Fein, Susanna (ed.). 1998. Moral Love Songs and Laments. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications.10.2307/j.ctv13gvjjqSuche in Google Scholar
Fein, Susanna. 2014. “The Contents of Robert Thornton’s Manuscripts”. In: Susanna Fein and Michael Johnston (eds.). Robert Thornton and His Books: Essays on the Lincoln and London Thornton Manuscripts. Woodbridge: York Medieval Press. 13–66.10.1017/9781782042730.002Suche in Google Scholar
Fein, Susanna and Michael Johnston (eds.). 2014. Robert Thornton and His Books: Essays on the Lincoln and London Thornton Manuscripts. Woodbridge: York Medieval Press.10.1017/9781782042730Suche in Google Scholar
Fein, Susanna. 2015. “Literary Scribes: The Harley Scribe and Robert Thornton as Case Studies”. In: Margaret Connolly and Raluca Radulescu (eds.). Insular Books: Vernacular Manuscript Miscellanies in Late Medieval Britain. Oxford: Oxford University Press. 61–80.10.5871/bacad/9780197265833.003.0004Suche in Google Scholar
Field, Rosalind and Dav Smith. 2014. “Afterword: Thornton Country”. In: Susanna Fein and Michael Johnston (eds.). Robert Thornton and His Books: Essays on the Lincoln and London Thornton Manuscripts. Woodbridge: York Medieval Press. 257–272.10.1515/9781782042730-014Suche in Google Scholar
Finlayson, John. 2006. “Reading Romances in Their Manuscript: Lincoln Cathedral Manuscript 91 (‘Thornton’)”. Anglia 123.4: 632–666.10.1515/ANGL.2005.632Suche in Google Scholar
Finlayson, John. 2012. “The Contexts of the Crusading Romances in the London Thornton Manuscript”. Anglia 130.2: 240–263.10.1515/ang-2012-0059Suche in Google Scholar
Hamel, Mary. 1984. Morte Arthure: A Critical Edition. New York: Garland Publishing.Suche in Google Scholar
Hanna, Ralph. 1987. “The Growth of Robert Thornton’s Books”. Studies in Bibliography 40: 51–61.Suche in Google Scholar
Hanna, Ralph. 2010. The English Manuscripts of Richard Rolle: A Descriptive Catalogue. Exeter: University of Exeter Press.Suche in Google Scholar
Harrington, Marjorie. 2014. “Of Earth You Were Made: Constructing the Bilingual Poem Erþ in British Library, MS Harley 913”. Florilegium 31: 105–137.10.3138/flor.31.05Suche in Google Scholar
Harrington, Marjorie. 2016. “A Trilingual Version of Erthe upon Erthe in The National Archives of the United Kingdom, E 175/11/16”. Journal of the Early Book Society for the Study of Manuscripts and Printing History 19: 197–215.Suche in Google Scholar
Horrall, Sarah M. 1983. “Latin and Middle English Proverbs in a Manuscript at St. George’s Chapel, Windsor Castle”. Medieval Studies 45: 343–384.10.1484/J.MS.2.306307Suche in Google Scholar
Horstmann, C. (ed.). 1895/1999. Yorkshire Writers: Richard Rolle of Hampole and His Followers. Cambridge: Brewer.Suche in Google Scholar
Hussey, S. S. 1989. “The Audience for the Middle English Mystics”. In: Michael G. Sargent (ed.). De Cella in Seculum: Religious and Secular Life and Devotion in Late Medieval England. Cambridge: Brewer. 109–122.Suche in Google Scholar
Hutchinson, Ann M. 1989. “Devotional Reading in the Monastery and in the Late Medieval Household”. In: Michael G. Sargent (ed.). De Cella in Seculum: Religious and Secular Life and Devotion in Late Medieval England. Cambridge: Brewer. 215–227.Suche in Google Scholar
IP = In Principio. 2024. Turnhout: Brepols. <https://www.brepols.net/series/inpr-o>.Suche in Google Scholar
James, M. R. 1933. “The Manuscripts of St. George’s Chapel, Windsor”. The Library. A Quarterly Review of Bibliography 4: 55–76.10.1093/library/s4-XIII.1.55Suche in Google Scholar
Jeffrey, David L. 2000. “Authors, Anthologists, and Franciscan Spirituality”. In: Susanna Fein (ed.). Studies in the Harley Manuscript: The Scribes, Contents, and Social Contexts of the British Library MS Harley 2253. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications. 261–270.10.2307/j.ctv2mm1zfw.16Suche in Google Scholar
Johnston, Michael. 2007. “A New Document Relating to the Life of Robert Thornton”. The Library 8: 304–13.10.1093/library/8.3.304Suche in Google Scholar
Johnston, Michael. 2009. “Robert Thornton and The Siege of Jerusalem”. Yearbook of Langland Studies 23: 125–162.10.1484/J.YLS.1.100475Suche in Google Scholar
Keiser, George. 1974. “Narrative Structure in the Alliterative Morte Arthure, 26–720”. The Chaucer Review 9.2: 130–144.Suche in Google Scholar
Keiser, George. 1979. “Lincoln Cathedral Library MS 91: Life and Milieu of the Scribe”. Studies in Bibliography 32: 158–179.Suche in Google Scholar
Keiser, George. 1983. “More Light on the Life and Milieu of Robert Thornton”. Studies in Bibliography 36: 111–119.Suche in Google Scholar
Keiser, George. 1984. “‘To Knawe God Almyghtyn’: Robert Thornton’s Devotional Book”. In: James Hogg (ed.). Spätmittelalterliche Geistliche Literatur in der Nationalsprache. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik. 103–129. Suche in Google Scholar
Keiser, George. 2014. “Robert Thornton: Gentleman, Reader and Scribe”. In: Susanna Fein and Michael Johnston (eds.). Robert Thornton and His Books: Essays on the Lincoln and London Thornton Manuscripts. Woodbridge: York Medieval Press. 67–108.10.1017/9781782042730.003Suche in Google Scholar
Kerby-Fulton, Kathryn, Maidie Hilmo and Linda Olson (eds.). 2012. Opening Up Middle English Manuscripts: Literary and Visual Approaches. Ithaca, NY: Cornell University Press.10.1515/9781501779954Suche in Google Scholar
Lagorio, V. M., M. G. Sargent and R. Bradley (eds.). 1993. “English Mystical Writings”. In: A. E. Hartung (ed.). A Manual of Writings in Middle English, 1050–1500. Volume 9. New Haven, CT: Yale University Press. 3049–3405.Suche in Google Scholar
LLT = Library of Latin Texts. 2024. Turnhout: Brepols. <https://www.brepols.net/series/LLT-O>.Suche in Google Scholar
McIntosh, Angus. 1962. “The Textual Transmission of the Alliterative Morte Arthure”. In: Norman Davis and C. L. Wren (eds.). English and Medieval Studies Presented to J. R. R. Tolkien on the Occasion of his Seventieth Birthday. London: Allen & Unwin. 231–240.Suche in Google Scholar
MEC = Middle English Compendium. 2024. Ann Arbor, MI: University of Michigan. <https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary>.Suche in Google Scholar
Miles, Brent. 2008. “‘Lyouns Full Lothely’: Dream Interpretation and Boethian Denaturing in the Alliterative Morte Arthure”. Arthuriana 18.1: 41–62.10.1353/art.2008.0003Suche in Google Scholar
Moll, Richard J. 2003. Before Malory: Reading Arthur in Later Medieval England. Toronto: University of Toronto Press.10.3138/9781442671225Suche in Google Scholar
Murray, Hilda M. R. (ed.). 1911/1964. Erthe upon Erthe, Printed from Twenty-Four Manuscripts. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar
Obst, Wolfgang. 1985. “The Gawain Priamus Episode in the Alliterative Morte Arthure”. Studia Neophilologica 57.1: 9–18.10.1080/00393278508587900Suche in Google Scholar
Olson, Linda. 2012. “Romancing the Book: Manuscripts for ‘Euerich Inglische’”. In: Kathryn Kerby-Fulton, Maidie Hilmo and Linda Olson (eds.). Opening Up Middle English Manuscripts. Ithaca, NY: Cornell University Press. 95–152.10.1515/9781501779954-020Suche in Google Scholar
Perry, George G. 1914. Religious Pieces in Prose and Verse Edited from Robert Thornton’s MS (Cir. 1440) in the Lincoln Cathedral Library. London: Trübner.Suche in Google Scholar
Pope, Nancy C. 2018. “Erthe upon Erthe Revisited”. Journal of the Early Book Society 21: 53–95.Suche in Google Scholar
Scase, Wendy. 2022. Visible English: Graphic Culture, Scribal Practice, and Identity, c. 700–c. 1550. Turnhout: Brepols.10.1484/M.USML-EB.5.127374Suche in Google Scholar
Smith, D. Vance. 2020. Arts of Dying: Literature and Finitude in Medieval England. Chicago, IL: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226641041.001.0001Suche in Google Scholar
Thompson, John J. 1983. “The Compiler in Action: Robert Thornton and the ‘Thornton Romances’ in Lincoln Cathedral MS 91”. In: Derek Pearsall (ed.). Manuscripts and Readers in Fifteenth-Century England: The Literary Implications of Manuscript Study, Essays from the 1981 Conference at the University of York. Cambridge: Brewer. 113–124.Suche in Google Scholar
Thompson, John J. 1987. Robert Thornton and the London Thornton: British Library MS Additional 31042.Cambridge: Brewer.Suche in Google Scholar
Thompson, John J. 1994. “Another Look at the Religious Texts in Lincoln, Cathedral Library, MS 91”. In: A. J. Minnis (ed.). Late-Medieval Religious Texts and their Transmission: Essays in Honour of A. I. Doyle. Cambridge: Brewer. 169–187.Suche in Google Scholar
Walther, Hans (ed.). 1959. Initia Carminum ac Versuum Medii Aevi Posterioris Latinornum: Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge Mittellateinischer Dichtungen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Suche in Google Scholar
Walther, Hans (ed.). 1967. Proverbia Sententiaeque Latinitatis Medii Aevi. Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters in Alphabetischer Anordung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Suche in Google Scholar
Watson, Nicholas. 2022. Balaam’s Ass: Vernacular Theology Before the English Reformation. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.10.9783/9780812298345Suche in Google Scholar
Windeatt, Barry (ed.). 1994. English Mystics of the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511518812Suche in Google Scholar
Wilson, Edward A. (ed.). 1973. A Descriptive Index of the English Lyrics in John of Grimestone’s Preaching Book. Oxford: Blackwell.Suche in Google Scholar
Ziolkowski, Jan. 1988. “A Narrative Structure in the Alliterative Morte Arthure 1–1221 and 3150–4346”. The Chaucer Review 22.3: 234–245.Suche in Google Scholar
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Approaching Africa with Orosius on the Northumbrian Franks Casket: Conceptual Models for the Casket’s Construction
- God in the Margins: Devotion Between and Around the Texts of Lincoln, Cathedral Library MS 91
- Colkelbie Sow and Northern Europe
- Unsettled Literary Institutions in the Nineteenth Century
- A Posthumanist Reading of Herman Melville’s “The Encantadas; or Enchanted Isles”
- Staying Close to the Dead: Beauty, Aliveness, and Ecological Erotics in Toni Morrison’s Song of Solomon
- Crossing Borders: Mapping, Necropolitics, and Border Thinking in Zeyn Joukhadar’s The Map of Salt and Stars
- Books Reviewed: Anglia 143 (2025)
- Reviews
- Mercedes Salvador-Bello. 2024. The History of the Physiologus in Early Medieval England. Turnhout: Brepols, 453 pp., 15 b/w, 9 colour illustrations, € 110.00.
- Charles D. Wright, Thomas N. Hall and Thomas D. Hill. 2024. A New Commentary on the Old English ‘Prose Solomon and Saturn’ and ‘Adrian and Ritheus’ Dialogues. Turnhout: Brepols, 435 pp., 8 tables, € 125.
- Robert J. Meyer-Lee. 2025. Reading Geoffrey Chaucer: An Introduction. Reading Literature Today. New York: Routledge, 224 pp., € 165.00/£ 135.00/$ 144.00.
- Daniel Sawyer. 2024. How to Read Middle English Poetry. Oxford: Oxford University Press, 240 pp., 2 illustr., $ 90.00/£ 70.00.
- Mathias Mayer. 2024. Macbeth: Die Erfindung der Botenstoffe. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 142 pp., € 30.00.
- Sarah Sharp. 2024. Kirkyard Romanticism: Death, Modernity and Scottish Literature in the Nineteenth Century. Edinburgh Critical Studies in Romanticism. Edinburgh: Edinburgh University Press, 208 pp., £ 90.00.
- Eileen M. Hunt. 2024. The First Last Man: Mary Shelley and the Postapocalyptic Imagination. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 224 pp., 18 illustr., $ 34.95.
- James Aaron Green. 2024. Sensation Fiction and Modernity: The Meanings of Ambivalence in Mid-Victorian Britain. Cham: Palgrave Macmillan, 231 pp., £ 89.99.
- Ingo Berensmeyer. 2023. Author Fictions: Narrative Representations of Literary Authorship since 1800. Berlin/Boston: De Gruyter, xi + 504 pp., € 109.95.
- Gregory Castle. 2024. Yeats, Revival, and the Temporalities of Irish Modernism. Cambridge: Cambridge University Press, 259 pp., $ 110.
- Martin A. Danahay and Ann F. Howey (eds.). 2024. Neo-Victorianism and Medievalism: Re-appropriating the Victorian and Medieval Pasts. Neo-Victorian Series. Leiden/Boston: Brill, viii + 323 pp., 5 illustr., € 105.00.
- Kelly Wisecup. 2021. Assembled for Use: Indigenous Compilation and the Archives of Early Native American Literatures. New Haven, CT: Yale University Press, xviii + 328 pp., $ 40.
- Kaisa Kortekallio. 2024. Mutant Narratives in Ecological Science Fiction: Thinking with Embodied Estrangement. Posthumanism in Practice 2. London: Bloomsbury Academic, x-xi + 215 pp., £ 85.00.
- Paulo de Medeiros and Sandra Ponzanesi (eds.). 2024. Postcolonial Theory and Crisis. Culture & Conflict 25. Berlin/Boston: de Gruyter, viii + 270 pp., 17 figures, € 99,95.
- Magdalena Elisabeth Korecka and Wiebke Vorrath (eds.). Poetry and Contemporary Visual Culture: Lyrik und zeitgenössische visuelle Kultur. Poetry in the Digital Age. Berlin/Boston: De Gruyter, 290 pp., 39 figures, € 99.95.
- Marc Matter, Henrik Wehmeier, and Clara Cosima Wolff (eds.). 2024. Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization: Audioliterale Lyrik zwischen Performance und Mediatisierung. Berlin: De Gruyter, 292 pp., € 93.
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Approaching Africa with Orosius on the Northumbrian Franks Casket: Conceptual Models for the Casket’s Construction
- God in the Margins: Devotion Between and Around the Texts of Lincoln, Cathedral Library MS 91
- Colkelbie Sow and Northern Europe
- Unsettled Literary Institutions in the Nineteenth Century
- A Posthumanist Reading of Herman Melville’s “The Encantadas; or Enchanted Isles”
- Staying Close to the Dead: Beauty, Aliveness, and Ecological Erotics in Toni Morrison’s Song of Solomon
- Crossing Borders: Mapping, Necropolitics, and Border Thinking in Zeyn Joukhadar’s The Map of Salt and Stars
- Books Reviewed: Anglia 143 (2025)
- Reviews
- Mercedes Salvador-Bello. 2024. The History of the Physiologus in Early Medieval England. Turnhout: Brepols, 453 pp., 15 b/w, 9 colour illustrations, € 110.00.
- Charles D. Wright, Thomas N. Hall and Thomas D. Hill. 2024. A New Commentary on the Old English ‘Prose Solomon and Saturn’ and ‘Adrian and Ritheus’ Dialogues. Turnhout: Brepols, 435 pp., 8 tables, € 125.
- Robert J. Meyer-Lee. 2025. Reading Geoffrey Chaucer: An Introduction. Reading Literature Today. New York: Routledge, 224 pp., € 165.00/£ 135.00/$ 144.00.
- Daniel Sawyer. 2024. How to Read Middle English Poetry. Oxford: Oxford University Press, 240 pp., 2 illustr., $ 90.00/£ 70.00.
- Mathias Mayer. 2024. Macbeth: Die Erfindung der Botenstoffe. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 142 pp., € 30.00.
- Sarah Sharp. 2024. Kirkyard Romanticism: Death, Modernity and Scottish Literature in the Nineteenth Century. Edinburgh Critical Studies in Romanticism. Edinburgh: Edinburgh University Press, 208 pp., £ 90.00.
- Eileen M. Hunt. 2024. The First Last Man: Mary Shelley and the Postapocalyptic Imagination. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 224 pp., 18 illustr., $ 34.95.
- James Aaron Green. 2024. Sensation Fiction and Modernity: The Meanings of Ambivalence in Mid-Victorian Britain. Cham: Palgrave Macmillan, 231 pp., £ 89.99.
- Ingo Berensmeyer. 2023. Author Fictions: Narrative Representations of Literary Authorship since 1800. Berlin/Boston: De Gruyter, xi + 504 pp., € 109.95.
- Gregory Castle. 2024. Yeats, Revival, and the Temporalities of Irish Modernism. Cambridge: Cambridge University Press, 259 pp., $ 110.
- Martin A. Danahay and Ann F. Howey (eds.). 2024. Neo-Victorianism and Medievalism: Re-appropriating the Victorian and Medieval Pasts. Neo-Victorian Series. Leiden/Boston: Brill, viii + 323 pp., 5 illustr., € 105.00.
- Kelly Wisecup. 2021. Assembled for Use: Indigenous Compilation and the Archives of Early Native American Literatures. New Haven, CT: Yale University Press, xviii + 328 pp., $ 40.
- Kaisa Kortekallio. 2024. Mutant Narratives in Ecological Science Fiction: Thinking with Embodied Estrangement. Posthumanism in Practice 2. London: Bloomsbury Academic, x-xi + 215 pp., £ 85.00.
- Paulo de Medeiros and Sandra Ponzanesi (eds.). 2024. Postcolonial Theory and Crisis. Culture & Conflict 25. Berlin/Boston: de Gruyter, viii + 270 pp., 17 figures, € 99,95.
- Magdalena Elisabeth Korecka and Wiebke Vorrath (eds.). Poetry and Contemporary Visual Culture: Lyrik und zeitgenössische visuelle Kultur. Poetry in the Digital Age. Berlin/Boston: De Gruyter, 290 pp., 39 figures, € 99.95.
- Marc Matter, Henrik Wehmeier, and Clara Cosima Wolff (eds.). 2024. Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization: Audioliterale Lyrik zwischen Performance und Mediatisierung. Berlin: De Gruyter, 292 pp., € 93.