The Name of the Pool in Joh 5,2. A Text-Critical Note Concerning 3Q15
-
Reinhart Ceulemans
Abstract
1. The Textual Evidence
For a long time the proper name of the pool in Joh 5,2 has been subject to discussion. According to the 27th edition of Nestle-Aland's Novum Testamentum Graece, the text reads Bηθζαθα. Since this name is a biblical hapax, a priori one has to be skeptical about this reading. The critical apparatus to NA27 demonstrates that this proper name indeed is not without problems. Already the sheer number of variants is illustrative for the problem. Moreover, the uncertainty concerning this place name has arisen early, which is denoted by the “alten Papyri als Zeugen für eine aus inneren Kriterien als unmöglich auszuschliesende Lesart”.
© Walter de Gruyter
Articles in the same Issue
- Eva in Röm 7
- Christus, des Gesetzes Ende? Die Theologie des Apostels Paulus in kritischer Perspektive
- God's Execution of His Condemned Apostles. Paul's Imagery of the Roman Arena in 1 Cor 4,9
- Affirming the “Creed”: The Extent of Paul's Citation of an Early Christian Formula in 1 Cor 15,3b–7
- From Apostle to the Gentiles to Apostle of the Church: Images of Paul at the End of the First Century
- »Das (Buch) nach Philippus«. Zur Titelnachschrift Nag Hammadi Codex II,3: p. 86,18–19
- The Name of the Pool in Joh 5,2. A Text-Critical Note Concerning 3Q15
- Der Apostel von Johannes 13,16
- Abraham, the friend of God, in Rom 5. A Short Notice
- “They Promise Them Freedom”. Once again, the ψευδοδιδάσκλοι in 2 Peter
- Erste internationale Konferenz »Der Apostel Paulus und Korinth«. 1950 Jahre nach der Abfassung der Korintherbriefe (Korinth, 23–25 September 2007)
- Zeitschriftenschau
- Eingegangene Bücher und Druckschriften
Articles in the same Issue
- Eva in Röm 7
- Christus, des Gesetzes Ende? Die Theologie des Apostels Paulus in kritischer Perspektive
- God's Execution of His Condemned Apostles. Paul's Imagery of the Roman Arena in 1 Cor 4,9
- Affirming the “Creed”: The Extent of Paul's Citation of an Early Christian Formula in 1 Cor 15,3b–7
- From Apostle to the Gentiles to Apostle of the Church: Images of Paul at the End of the First Century
- »Das (Buch) nach Philippus«. Zur Titelnachschrift Nag Hammadi Codex II,3: p. 86,18–19
- The Name of the Pool in Joh 5,2. A Text-Critical Note Concerning 3Q15
- Der Apostel von Johannes 13,16
- Abraham, the friend of God, in Rom 5. A Short Notice
- “They Promise Them Freedom”. Once again, the ψευδοδιδάσκλοι in 2 Peter
- Erste internationale Konferenz »Der Apostel Paulus und Korinth«. 1950 Jahre nach der Abfassung der Korintherbriefe (Korinth, 23–25 September 2007)
- Zeitschriftenschau
- Eingegangene Bücher und Druckschriften