Skip to main content
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Crowned with Blessings: The Riches of Double-Meaning in Gen 49,26b

Published/Copyright: September 29, 2008
Become an author with De Gruyter Brill
Author Information Explore this Subject
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
From the journal Volume 120 Issue 3

Gen 49,22–26 is a difficult text in several ways. This brief note means to address problems and possibilities only in the final bicolon of the poem, specifically how Joseph's receiving of extraordinary blessings and his consequent distinction from his brothers hint at an anointing. Without explicitly calling him a king, the bicolon concludes an image of Joseph that suggests that he is a leader uniquely set apart not to dominate but to serve.

Gen 49,22–26 est un texte difficile à bien des égards. Cette brève note ne concerne que les problèmes et les possibilités d'interprétation du dernier bicolon du poème, où Joseph reçoit les bénédictions extraordinaires qui le distinguent de ses frères et qui semblent indiquer une consécration. Sans le qualifier explicitement de «roi», ce bicolon présente une image de Joseph en «chef», non destiné à dominer mais à servir.

Gen 49,22–26 ist auf mehrere Art und Weise ein schwerer Text. Dieser kurze Bericht will nur im letzten Bikolon des Gedichts auf verschiedene Probleme und Möglichkeiten eingehen, vor allem in Bezug darauf, wie Josephs Empfang außergewöhnlichen Segens und die daraus resultierende Unterscheidung Josephs von seinen Brüdern eine Art Weihe andeutet. Ohne ihn explizit einen König zu nennen, schließt dieses Bikolon ein Bild Josephs ab, das darauf hindeutet, dieser sei zwar ein Führer, der aber nicht zum Regieren, sondern zum Dienen einmalig auserwählt wird.

Published Online: 2008-09-29
Published in Print: 2008-September

© Copyright 2008 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin

Articles in the same Issue

  1. Central Sanctuary or Local Settlement? The Location of the Triennial Tithe Declaration (Dtn 26,13–15)
  2. Textpragmatische Strategien im »Disputationswort« als gattungsbildendes Kriterium
  3. Die personifizierte Weisheit vorweltlichen Ursprungs von Hi 28 bis Joh 1. Ein traditionsgeschichtlicher Strang zwischen den Testamenten
  4. The Principle of Irreversibility in Kohelet 1,15 and 7,13
  5. A Reevaluation of the Edomite Wisdom Hypothesis
  6. Das Erstlingswerk Gottes – zur Übersetzung von Gen 1,1
  7. Crowned with Blessings: The Riches of Double-Meaning in Gen 49,26b
  8. Zeitschriftenschau
  9. Bücherschau
  10. Mitteilung der Herausgeber
https://doi.org/10.1515/ZAW.2008.026

Articles in the same Issue

  1. Central Sanctuary or Local Settlement? The Location of the Triennial Tithe Declaration (Dtn 26,13–15)
  2. Textpragmatische Strategien im »Disputationswort« als gattungsbildendes Kriterium
  3. Die personifizierte Weisheit vorweltlichen Ursprungs von Hi 28 bis Joh 1. Ein traditionsgeschichtlicher Strang zwischen den Testamenten
  4. The Principle of Irreversibility in Kohelet 1,15 and 7,13
  5. A Reevaluation of the Edomite Wisdom Hypothesis
  6. Das Erstlingswerk Gottes – zur Übersetzung von Gen 1,1
  7. Crowned with Blessings: The Riches of Double-Meaning in Gen 49,26b
  8. Zeitschriftenschau
  9. Bücherschau
  10. Mitteilung der Herausgeber
Downloaded on 6.5.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/ZAW.2008.026/html?lang=en
Scroll to top button