Gen 37 – Eine vielschichtige literarische Komposition
Abstract
Apart from the note in 37,1+2aα, which belongs to the parallel Priestly account, there appear to be three layers of textual development in the non-Priestly story. The first one (v. 5a.6+7.8a.9.11a.12*.17bα.18.22a.23abα.24.28aα*b.29+30) represents the opening of an independent Joseph story, which is then revised twice, each revision opening a new horizon of understanding. The older revision (v. 3a.4a.5b.8b*.10.19–21.22b.31–34*) makes a connection between the Joseph story and the preceding Jacob story, whereas the later revision (v. 2aβb.3b.4b.11b.13–17a.17bβ.23bβ.25–27.28aβ.32aα*.35+36) is responsible for the final shape of the Joseph story as well as the book of Genesis as a whole.
Abstract
À côté de la notice du code Sacerdotal en Gen 37,1+2aα, trois strates textuelles quant au contexte non-sacerdotal de la narration en Gen 37 sont mises en évidence. La strate la plus ancienne (v. 5a.6+7.8a.9.11a.12*.17bα.18.22a.23abα.24.28aα*b.29+30) représente l'introduction à une histoire de Joseph indépendante, qui a été refondue à deux reprises, chacune de ces reprises ouvrant un autre niveau de sens: la première refonte (v.3a.4a.5b.8b*.10.–19–21.22b.31–34*) relie l'histoire de Joseph à celle de Jacob, alors que la seconde (v. 2aβb.3b.4b.11b.13–17a.17bβ.23bβ.25–27.28aβ.32aα*.35+36) est responsable de la forme finale de l'histoire de Joseph, et par là de celle de la Genèse dans son ensemble.
Abstract
Abgesehen von der konkurrierenden priesterschriftlichen Notiz V. 1+2aα zeichnen sich für den nichtpriesterschriftlichen Erzählzusammenhang von Gen 37 drei Textschichten ab, deren ursprüngliche (V. 5a.6+7.8a.9.11a.12*.17bα.18.22a.23abα.24.28aα*b.29+30) die Eröffnung einer eigenständigen Josefsgeschichte darstellt und eine zweifache, neue Verständnishorizonte erschließende Nachbearbeitung erfahren hat. Durch die ältere Bearbeitungsschicht (V.3a.4a.5b.8b*.10.19–21.22b.31–34*) ist eine Verbindung der Josefsgeschichte mit der vorangehenden Jakobsgeschichte bewerkstelligt worden, wohingegen die jüngere Bearbeitungsschicht (V. 2aβb.3b.4b.11b.13–17a.17bβ.23bβ.25–27.28aβ.32aα*.35+36) für die Endgestalt der Josefsgeschichte wie des Genesisbuches verantwortlich ist.
© Walter de Gruyter
Articles in the same Issue
- Gen 37 – Eine vielschichtige literarische Komposition
- Terminological Patterns and the Decalogue
- Das doppelte Ende des Josuabuches: einige Anmerkungen zur aktuellen Diskussion um »deuteronomistisches Geschichtswerk« und »Hexateuch«
- Le prophète Jérémie en Jer 11,18–12,6 dans le cadre du livre de Jérémie et en rapport avec le Psautier
- Das Dodekapropheton als Anthologie
- »Zion wird man Mutter nennen« Die Zionstradition in Psalm 87 und ihre Rezeption in der Septuaginta
- The Babylonian Conquest of Judah: Some Additional Remarks to a Scientific Consensus
- Welche Opferart wurde mit Ex 22,19 unter Strafe gestellt?
- Nineveh's Defensive Strategy and Nahum 2– / I.O.S.O.T.-Kongress in Ljubljana 2007
- Register der Beiträge
- Register der Zeitschriften- und Bücherschau
- Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis (alphabetisch)
Articles in the same Issue
- Gen 37 – Eine vielschichtige literarische Komposition
- Terminological Patterns and the Decalogue
- Das doppelte Ende des Josuabuches: einige Anmerkungen zur aktuellen Diskussion um »deuteronomistisches Geschichtswerk« und »Hexateuch«
- Le prophète Jérémie en Jer 11,18–12,6 dans le cadre du livre de Jérémie et en rapport avec le Psautier
- Das Dodekapropheton als Anthologie
- »Zion wird man Mutter nennen« Die Zionstradition in Psalm 87 und ihre Rezeption in der Septuaginta
- The Babylonian Conquest of Judah: Some Additional Remarks to a Scientific Consensus
- Welche Opferart wurde mit Ex 22,19 unter Strafe gestellt?
- Nineveh's Defensive Strategy and Nahum 2– / I.O.S.O.T.-Kongress in Ljubljana 2007
- Register der Beiträge
- Register der Zeitschriften- und Bücherschau
- Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis (alphabetisch)
