Study of the Photo-Oxidation of Mass-Deacidified Papers

SUMMARIES

The photo-oxidation sensitivity of deacidified papers was studied using previously developed testing equipment based on the measurement of oxygen consumption by the paper sample. Samples deacidified by five processes were evaluated: Battelle, Bookkeeper, DEZ, FMC and Sablé. The aim was to study the degradation mechanisms, analyzing the effect of the Mg and Zn deposited over the samples on the photo-degradation mechanism. To accelerate the process, pure oxygen, high temperature and intense illumination were used. By means of infrared, mechanical and physical analysis, it was suggested that the presence of basic compounds enhances the photoyellowing. Cellulosic ring oxidation and the cleavage of the glycosidic bond were observed.

L'étude de la sensibilité des papiers désacidifiés à la photo-oxydation a été réalisée au moyen d'instruments développés préalablement qui permettaient de mesurer la quantité d'oxygène consommée par l'échantillon de papier. Les mesures ont été faites sur des échantillons désacidifiés selon cinq procédés différents: Battelle, Bookkeeper, DEZ, FMC et Sablé. L'objectif poursuivi consistait à étudier les mécanismes de dégradation en analysant l'effet du Mg et du Zn déposés sur les échantillons au cours du mécanisme de photodégradation. Afin d'accélérer ce processus l'expérience a été effectuée en utilisant de l'oxygène pur, dans des conditions de température élevée et sous un éclairage intense. A l'aide de l'analyse infrarouge ainsi que de procédés d'analyse mécaniques et physiques il a été démontré que la présence de certaines substances renforçait le jaunissement induit par la lumière. Ont été également observées la cassure des composés cellulosiques par oxydation ainsi que la rupture de la chaine macromoléculaire glycosique.

Es wurde die Empfindlichkeit von massenneutralisierten Papieren gegenüber der lichtinduzierten Oxidation untersucht. Hierzu diente eine vorher entwickelte Apparatur, mit welcher der Sauerstoffverbrauch der Papierproben gemessen werden kann. Die Proben waren nach fünf verschiedenen Neutralisierungsverfahren behandelt worden: Battelle, Bookkeeper, DEZ, FMC and Sablé. Ziel der Untersuchung war es, den Abbaumechanismus zu beschreiben, d.h. die Wirkung von Mg und Zn, die bei den Neutralisierungsbehandlungen in die Proben eingebracht werden, auf den lichtinduzierten Abbau. Um diesen zu beschleunigen, wurde der Versuch in reinem Sauerstoff, bei erhöhter Temperatur und starker Beleuchtung durchgeführt. Mit Infratrotanalyse sowie mechanischen und physikalischen Prüfverfahren wurde gezeigt, daß bestimmte Substanzen die lichtinduzierte Vergilbung verstärken. Untersucht wurden auch die oxidative Ringspaltung und der Bruch der Makromolekülkette.