Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
How similar are semantic categories in closely related languages? A comparison of cutting and breaking in four Germanic languages
-
Asifa Majid
,
Marianne Gullberg
Veröffentlicht/Copyright:
25. September 2007
Abstract
Are the semantic categories of very closely related languages the same? We present a new methodology for addressing this question. Speakers of English, German, Dutch and Swedish described a set of video clips depicting cutting and breaking events. The verbs elicited were then subjected to cluster analysis, which groups scenes together based on similarity (determined by shared verbs). Using this technique, we find that there are surprising differences among the languages in the number of categories, their exact boundaries, and the relationship of the terms to one another—all of which is circumscribed by a common semantic space.
Keywords: cut and break; separation events; Germanic languages; English; German; Dutch; Swedish; verb semantics, categorization; cluster analysis; semantic map
Received: 2005-06-24
Revised: 2006-12-08
Published Online: 2007-09-25
Published in Print: 2007-09-19
© Walter de Gruyter
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Artikel in diesem Heft
- The semantic categories of cutting and breaking events: A crosslinguistic perspective
- Morpholexical Transparency and the argument structure of verbs of cutting and breaking
- How similar are semantic categories in closely related languages? A comparison of cutting and breaking in four Germanic languages
- Cutting, breaking, and tearing verbs in Hindi and Tamil
- Cut and break verbs in Yélî Dnye, the Papuan language of Rossel Island
- ‘Chop, shred, snap apart’: Verbs of cutting and breaking in Lowland Chontal
- Cut and break verbs in Sranan
- Cut and break verbs in Ewe and the causative alternation construction
- ‘Smash it again, Sam’: Verbs of cutting and breaking in Jalonke
- Describing cutting and breaking events in Kuuk Thaayorre
- ‘He cut-break the rope’: Encoding and categorizing cutting and breaking events in Mandarin
- Lao separation verbs and the logic of linguistic event categorization
- ‘Please open the fish’: Verbs of separation in Tidore, a Papuan language of Eastern Indonesia
- Cutting and breaking verbs in Otomi: An example of lexical specification
- ‘She had just cut/broken off her head’: Cutting and breaking verbs in Tzeltal
- Semantic categories of cutting and breaking: Some final thoughts
Schlagwörter für diesen Artikel
cut and break;
separation events;
Germanic languages;
English;
German;
Dutch;
Swedish;
verb semantics, categorization;
cluster analysis;
semantic map
Artikel in diesem Heft
- The semantic categories of cutting and breaking events: A crosslinguistic perspective
- Morpholexical Transparency and the argument structure of verbs of cutting and breaking
- How similar are semantic categories in closely related languages? A comparison of cutting and breaking in four Germanic languages
- Cutting, breaking, and tearing verbs in Hindi and Tamil
- Cut and break verbs in Yélî Dnye, the Papuan language of Rossel Island
- ‘Chop, shred, snap apart’: Verbs of cutting and breaking in Lowland Chontal
- Cut and break verbs in Sranan
- Cut and break verbs in Ewe and the causative alternation construction
- ‘Smash it again, Sam’: Verbs of cutting and breaking in Jalonke
- Describing cutting and breaking events in Kuuk Thaayorre
- ‘He cut-break the rope’: Encoding and categorizing cutting and breaking events in Mandarin
- Lao separation verbs and the logic of linguistic event categorization
- ‘Please open the fish’: Verbs of separation in Tidore, a Papuan language of Eastern Indonesia
- Cutting and breaking verbs in Otomi: An example of lexical specification
- ‘She had just cut/broken off her head’: Cutting and breaking verbs in Tzeltal
- Semantic categories of cutting and breaking: Some final thoughts
