Horizontal and Vertical Discourse: Making Chinese Learnable for Australian Students From Low Socio-Economic Backgrounds

References

Ahmed, S. (2004). Affective economies. Social Text, 22(2), 117-139.10.1215/01642472-22-2_79-117Search in Google Scholar

Australia in the Asian Century Task Force. (2012). Australia in the Asian century: White paper. Canberra: Department of the Prime Minister and Cabinet. https://www.anz.com/resources/0/0/00ac82804aeff3a3a02dbcf887c14666/white-paper-taskforce.pdfSearch in Google Scholar

Australian Bureau of Statistics. (2016). Australian Bureau of Statistics 2016 Census QuickStats. Retrieved September 26, 2018, from http://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/SSC13230Search in Google Scholar

Australian Curriculum ‚ Assessment and Reporting Authority. (2013). F-10 Australian curriculum: Languages—Chinese second language learner pathway. http://docs.acara.edu.au/resources/Chinese_-_Sequence_of_Content.pdfSearch in Google Scholar

Australian Curriculum‚ Assessment and Reporting Authority. (2018). My school: Plumpton public school, Plumpton, NSW. https://myschool.edu.au/school/41662Search in Google Scholar

Australian Curriculum‚ Assessment and Reporting Authority. (2019). NAPLAN results: Student gain (20162018). https://www.myschool.edu.au/school/41662/naplan/studentgainSearch in Google Scholar

Baum, S. (2004). Measuring socio-economic outcomes in Sydney: An analysis of census data using a general deprivation index. Australasian Journal of Regional Studies, 10(1), 105-133. https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.028212874499791Search in Google Scholar

Bernstein, B. (1964). Elaborated and restricted codes: Their social origins and some consequences. American Anthropologist, 66(6), 55-69.10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00030Search in Google Scholar

Bernstein, B. (1990). The structuring of pedagogic discourse: Class, codes and control (Vol. 4). Routledge.Search in Google Scholar

Bernstein, B. (1999). Vertical and horizontal discourse: An essay. British Journal of Sociology of Education, 20(2), 157-173.10.1080/01425699995380Search in Google Scholar

Bernstein, B. (2000). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique (Rev. ed.). Rowman & Littlefield Publishers.10.5771/9781461636205Search in Google Scholar

Board of Studies NSW. (2017). Chinese K-10 syllabus. Retrieved July 22, 2024, from https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/wcm/connect/5c7bf9e8-c6e0-494e-92da-b1e9ca52975a/chinesek-10-syllabus-2017.pdf?MOD=AJPERES&CVID=Search in Google Scholar

Bourne, J. (2003). Vertical discourse: The role of the teacher in the transmission and acquisition of decontextualised language. European Educational Research Journal, 2(4), 496-521.10.2304/eerj.2003.2.4.2Search in Google Scholar

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3 (2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa10.1191/1478088706qp063oaSearch in Google Scholar

Carrington, V., & Luke, A. (1997). Literacy and Bourdieu’s sociological theory: A reframing. Language and Education, 11(2), 96-112.10.1080/09500789708666721Search in Google Scholar

Chang, C.-H., & Chiang, K. M. (2024). What can a migrant child gain through linguistic investment in juku? Findings from a longitudinal narrative inquiry study in Japan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(5), 1424-1435.10.1080/01434632.2021.1974465Search in Google Scholar

Chen, G. (2020). Performed culture in Chinese language education: A culture-based approach for US collegiate contexts. Lexington Books.10.5771/9781498584968Search in Google Scholar

Connell, R. (2012). Just education. Journal of Education Policy, 27(5), 681-683.10.1080/02680939.2012.710022Search in Google Scholar

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). Content and language integrated learning. Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Cruickshank, K., & Tsung, L. (2011). Teaching and learning Chinese: A research agenda. In L. Tsung & K. Cruickshank (Eds.), Teaching and learning Chinese in global contexts: Multimodality and literacy in the new media age (pp. 213-224). Continuum.Search in Google Scholar

Csikszentmihalyi, M. (2014). Applications of flow in human development and education: The collected works of Mihaly Csikszentmihalyi. Springer.10.1007/978-94-017-9094-9Search in Google Scholar

Cummins, J. (2017). Teaching for transfer in multilingual school contexts. In N. H. Hornberger, O. Garcia, S. May, & A. M. Y. Lin (Eds.), Bilingual and multilingual education (pp. 103-115). Springer.10.1007/978-3-319-02258-1_8Search in Google Scholar

Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. The Modern Language Journal, 100(S1), 19-47.10.1111/modl.12301Search in Google Scholar

Epstein, D., O’Flynn, S., & Telford, D. (2003). Silenced sexualities in schools and universities. Trentham Books.Search in Google Scholar

Fair Go Team. (2006). School is for me: Pathways to student engagement. NSW Department of Education and Training.Search in Google Scholar

Gil, J. (2017). Soft power and the worldwide promotion of Chinese language learning: The Confucius Institute project. Multilingual Matters.10.21832/9781783098064Search in Google Scholar

Gore, J. M., Griffiths, T., & Ladwig, J. G. (2004). Towards better teaching: Productive pedagogy as a framework for teacher education. Teaching and Teacher Education, 20, 375-387.10.1016/j.tate.2004.02.010Search in Google Scholar

Ivinson, G. (2007). Pedagogic discourse and sex education: Myths, science and subversion. Sex Education, 7(2), 201-216.10.1080/14681810701264615Search in Google Scholar

Ivinson, G. (2020). The power of living knowledge: Re-imagining horizontal knowledge. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 48(1), 15-29. http://doi.org/10.1080/1359866X.2019.169645310.1080/1359866X.2019.1696453Search in Google Scholar

Lai, C., Chen, Q., Wang, Y., & Qi, X. (2024). Individual interest, self‐regulation, and self‐directed language learning with technology beyond the classroom. British Journal of Educational Technology, 55(1), 379-397.10.1111/bjet.13366Search in Google Scholar

Li, J., Xu, M., & Chen, J. (2022). A Bourdieusian analysis of the multilingualism in a poverty-stricken ethnic minority area: Can linguistic capital be transferred to economic capital? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(2), 122-139.10.1080/01434632.2020.1733585Search in Google Scholar

Lo Bianco, J. (2021). The discourse of the edge: Marginal advantage, positioning and linguistic entrepreneurship. Multilingua, 40(2), 261-275.10.1515/multi-2020-0188Search in Google Scholar

Manan, S. A. (2024). “English is like a credit card”: The workings of neoliberal governmentality in English learning in Pakistan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(4), 987-1003.10.1080/01434632.2021.1931251Search in Google Scholar

Moll, L. C. (2019). Elaborating funds of knowledge: Community-oriented practices in international contexts. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 68(1), 130-138.10.1177/2381336919870805Search in Google Scholar

Moore, R. (2013). Basil Bernstein: The thinker and the field. Routledge.10.4324/9780203818251Search in Google Scholar

Munns, G. (2007). A sense of wonder: Pedagogies to engage students who live in poverty. International Journal of Inclusive Education, 111(3), 301-315.10.1080/13603110701237571Search in Google Scholar

Orton, J. (2008). Chinese language education in Australian schools. https://trove.nla.gov.au/work/37794495?q&versionId=49842697Search in Google Scholar

Orton, J. (2016). Issues in Chinese language teaching in Australian school. Chinese Education & Society, 49 (6), 369-375. https://doi.org/10.1080/10611932.2016.128392910.1080/10611932.2016.1283929Search in Google Scholar

Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. Routledge.10.4324/9780203846223Search in Google Scholar

Prescott, C., & Orton, J. (2012). Good learners of Chinese: Profiles of students in secondary school. The University of Melbourne.Search in Google Scholar

Ringbom, H., & Jarvis, S. (2009). The importance of cross-linguistic similarity in foreign language learning. In M. H. Long & C. J. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp. 106-118). Blackwell.10.1002/9781444315783.ch7Search in Google Scholar

Rizvi, F. (2008). Epistemic virtues and cosmopolitan learning. The Australian Educational Researcher, 35 (1), 17-35.10.1007/BF03216873Search in Google Scholar

Rodríguez, L. F. (2009). Dialoguing, cultural capital, and student engagement: Toward a hip hop pedagogy in the high school and university classroom. Equity & Excellence in Education, 42(1), 20-35.10.1080/10665680802584023Search in Google Scholar

Rose, D. (2015). Genre, knowledge and pedagogy in the “Sydney School.” In N. Artemeva & A. Freedman (Eds.), Genre studies around the globe: Beyond the three traditions (pp. 299-338). Inkwell.Search in Google Scholar

Scholes, L. (2019). Popular girls aren’t into reading: Reading as a site for working-class girls’ gender and class identity work. Critical Studies in Education, 62(2), 179-194.10.1080/17508487.2019.1601633Search in Google Scholar

Scrimgeour, A. (2014). Dealing with “Chinese Fever”: The challenge of Chinese teaching in the Australian classroom. In A. S. Neil Murray (Ed.), Dynamic ecologies (pp. 151-167). Springer.10.1007/978-94-007-7972-3_10Search in Google Scholar

Shay, S., & Steyn, D. (2016). Enabling knowledge progression in vocational curricula: Design as a case study. In K. Maton, S. Hood, & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in legitimation code theory (pp. 138-157). Routledge.Search in Google Scholar

Singh, M. (2018). Asian-Australian literacy: Post-20.1.17 knowledge production. In H. Soong & N. Cominos (Eds.), Asia literacy in a global world: An Australian perspective (Vol. 45, pp. 53-72). Springer.10.1007/978-981-13-1068-3_5Search in Google Scholar

Singh, M., & Han, J. (2014). Educating teachers of “Chinese as a local/global language”: Teaching “Chinese with Australian characteristics.” Frontiers of Education in China, 9(3), 403-428.10.1007/BF03397029Search in Google Scholar

Singh, P. (2002). Pedagogising knowledge: Bernstein’s theory of the pedagogic device. British Journal of Sociology of Education, 23(4), 571-582.10.1080/0142569022000038422Search in Google Scholar

Soong, H. (2018). Asia literacy in Australian education and its nexus with cosmopolitan praxis. In H. Soong & N. Cominos (Eds.), Asia literacy in a global world: An Australian perspective (Vol. 45, pp. 25-36). Springer.10.1007/978-981-13-1068-3_3Search in Google Scholar

Soong, H., Caldwell, D., & Restall, G. (2018). Teaching Chinese language for Asia literacy: Chinese teachers’ experiences teaching Australian students. In H. Soong & N. Cominos (Eds.), Asia literacy in a global world: An Australian perspective (Vol. 45, pp. 145-163). Springer.10.1007/978-981-13-1068-3_10Search in Google Scholar

Soto, C., & Pérez-Milans, M. (2018). Language, neoliberalism, and the commodification of pedagogy. Language and Intercultural Communication, 18(5), 490-506.10.1080/14708477.2018.1501844Search in Google Scholar

Stahl, G. (2015). Identity, neoliberalism and aspiration: Educating white working-class boys. Routledge.10.4324/9781315774824Search in Google Scholar

Stahl, G. (2017). Pathologizing the white “unteachable”: South London’s working-class boys’ experiences with schooling and discipline. In N. S. Okilwa, M. Khalifa, & F. M. Briscoe (Eds.), The school to prison pipeline: The role of culture and discipline in school (Vol. 4, pp. 91-112). Emerald Group Publishing.10.1108/S2051-231720160000004006Search in Google Scholar

Torsh, H. I., & Lising, L. (2022). Multilingual family language policy in monolingual Australia: Multilingual desires and monolingual realities. Multilingua, 41(5), 519-527.10.1515/multi-2022-0103Search in Google Scholar

Turner, M. (2013). CLIL in Australia: The importance of context. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(4), 395-410.10.1080/13670050.2012.691086Search in Google Scholar

Wang, L., Teng, Y., & Shao, S. (2024). Status quo and prospects of language education management research. Journal of Beijing International Studies University, 46(1), 29.Search in Google Scholar

Watkins, M. (2011). Teachers’ tears and the affective geography of the classroom. Emotion, Space and Society, 4, 137-143.10.1016/j.emospa.2010.03.001Search in Google Scholar

Weinmann, M., Neilsen, R., & Slavich, S. (2021). Civic multiculturalism and the “broken” discourses of Chinese language education. In C. Halse & K. Kennedy (Eds.), The future of multiculturalism in turbulent times (pp. 57-75). Routledge.10.4324/9781003090090-4Search in Google Scholar

Williams, G. (2005). The pedagogic device and the production of pedagogic discourse: A case example in early literacy education. In F. Christie (Ed.), Pedagogy and shaping consciousness: Linguistic and social processes (pp. 88-122). Bloomsbury.Search in Google Scholar

Zembylas, M., & McGlynn, C. (2012). Discomforting pedagogies: Emotional tensions, ethical dilemmas and transformative possibilities. British Educational Research Journal, 38(1), 41-59. https://doi.org/10.1080/01411926.2010.52377910.1080/01411926.2010.523779Search in Google Scholar