Reiner christlicher König
-
Alexander Beihammer
Abstract
Das gesamte Schriftgut, das aus der Korrespondenz zwischen dem byzantinischen Kaiserhof und Adressaten des arabisch-islamischen Kulturkreises hervorgegangen ist, kann für den modernen Betrachter nur noch über eine Zwischenstufe sekundärer Berichterstattung in narrativen Quellen erschlossen werden. Das bedeutet, daß bei sämtlichen Überlegungen, die zu diesem Briefverkehr anzustellen sind, auf kein einziges Originalschriftstück, ja nicht einmal auf eine diplomatische Kopialüberlieferung in einem Aussteller- oder Empfängerregister, einem Chartular oder ähnlichem rekurriert werden kann. Und dennoch, seit sich das arabische Staatswesen in den ehemaligen byzantinischen Provinzen Syriens, Ägyptens und Nordafrikas um die Mitte des 7. Jahrhunderts zu etablieren begann, ist vornehmlich aus historiographischen Quellen byzantinischer und arabischer Provenienz ein kontinuierlicher Nachrichtenfluß über diplomatische Kontakte und den Austausch schriftlicher Noten zwischen den beiden Seiten zu konstatieren, dessen letzter eindrucksvoller Niederschlag ein in arabischer Übersetzung überliefertes Schreiben Kaiser Manuels II. an einen mamlùkischen Sultan vom Frühjahr 1411 ist. Dabei ist dem Zeitraum, dem die folgenden Ausführungen gewidmet sind und der konventionell als das Zeitalter der makedonischen Dynastie (867–1025) bezeichnet wird, ein eigentümlicher und gewissermaßen herausragender Charakter eigen, sowohl was die Fülle des überlieferten Nachrichtenmaterials als auch was die Vielschichtigkeit und Komplexität der im einzelnen zu beobachtenden Kontakte anbelangt.
© 2002 by K. G. Saur Verlag GmbH, München und Leipzig
Articles in the same Issue
- I. ABTEILUNG
- Reiner christlicher König
- A Fourteenth-Century Homiliary for Nuns: Structure, Composition and Context of MS. CROMWELL 22
- Pachomios Calogerus und die Griechischkenntnisse des Johannes de Ragusio
- Ein astronomischer Text von Nikephoros Blemmydes in der Kontroverse um das Filioque (1285). Ist es ein Plagiat?
- Beobachtungen zu einigen Textstellen im Geschichtswerk des Niketas Choniates
- Titoli bilingui e la biblioteca di Manuele Crisolora
- Les Collections byzantines de XVI discours de Grégoire de Nazianze
- Zwei Heilige zu einer Ikone vom Sinai in Kiev
- II. ABTEILUNG
- P. HETHERINGTON, The Greek Islands. Guide to the Byzantine and Medieval Buildings and their Art
- Theodorus II Ducas Lascaris. Opuscula rhetorica. Ed. A. TARTAGLIA
- C. FALLUOMINI, Der sogenannte Codex Carolinus von Wolfenbüttel (Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis). Mit besonderer Berücksichtigung der gotisch-lateinischen Blätter
- Ioannis Malalae Chronographia recensuit I. THURN
- M. MELLUSO, La schiavitù nell'età giustinianea. Disciplina giuridica e rilevanza sociale
- TH. K. THOMAS, Late antique Egyptian funerary sculpture. Images for this world and the next
- H. CONDYLIS-BASSOUKOS, Stéphanitès kai Ichnélatès, traduction grecque (XIe siècle) du livre Kalīla wa-Dimna d'Ibn al-Muqaffa‘ (VIIIe siècle). Étude lexicologique et littéraire
- J. M. FEATHERSTONE, Theodore Metochites's poems ‘To Himself’. Introduction, text and translation
- J.-TH. A. PAPADEMETRIOU, Aesop as an Archetypal Hero
- L. RYDÉN. The Life of St. Andrews the Fool
- H. A. DRAKE, Constantine and the Bishops. The politics of intolerance
- R. W. BURGESS, Studies in Eusebian and Post-Eusebian Chronography
- CH. STAVRAKOS, Die byzantinischen Bleisiegel mit Familiennamen aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen
- Maximi Confessoris Liber Asceticus eed. P. VAN DEUN adiectis tribus interpretationibus latinis sat antiquis editis a Steven Gysens
- J. HALDON, The Byzantine Wars: Battles and campaigns of the Byzantine era
- G. PEERS, Subtle bodies, Representing Angels in Byzantium
- J. PAHLITZSCH, Graeci und Suriani im Palästina der Kreuzfahrerzeit. Beiträge und Quellen zur Geschichte des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Jerusalem
- Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Erste Abteilung (641–867). 4. Band: Platon-Theopylaktos (6266–8345), 5. Band: Theophylaktos – az-Zubair – Anonymi (8346–12149). Nach Vorarbeiten von Friedhelm Winkelmann, erstellt v. R.-J. LILIE u.a.
- III. ABTEILUNG
- Bibliographische Notizen und Mitteilungen
Articles in the same Issue
- I. ABTEILUNG
- Reiner christlicher König
- A Fourteenth-Century Homiliary for Nuns: Structure, Composition and Context of MS. CROMWELL 22
- Pachomios Calogerus und die Griechischkenntnisse des Johannes de Ragusio
- Ein astronomischer Text von Nikephoros Blemmydes in der Kontroverse um das Filioque (1285). Ist es ein Plagiat?
- Beobachtungen zu einigen Textstellen im Geschichtswerk des Niketas Choniates
- Titoli bilingui e la biblioteca di Manuele Crisolora
- Les Collections byzantines de XVI discours de Grégoire de Nazianze
- Zwei Heilige zu einer Ikone vom Sinai in Kiev
- II. ABTEILUNG
- P. HETHERINGTON, The Greek Islands. Guide to the Byzantine and Medieval Buildings and their Art
- Theodorus II Ducas Lascaris. Opuscula rhetorica. Ed. A. TARTAGLIA
- C. FALLUOMINI, Der sogenannte Codex Carolinus von Wolfenbüttel (Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis). Mit besonderer Berücksichtigung der gotisch-lateinischen Blätter
- Ioannis Malalae Chronographia recensuit I. THURN
- M. MELLUSO, La schiavitù nell'età giustinianea. Disciplina giuridica e rilevanza sociale
- TH. K. THOMAS, Late antique Egyptian funerary sculpture. Images for this world and the next
- H. CONDYLIS-BASSOUKOS, Stéphanitès kai Ichnélatès, traduction grecque (XIe siècle) du livre Kalīla wa-Dimna d'Ibn al-Muqaffa‘ (VIIIe siècle). Étude lexicologique et littéraire
- J. M. FEATHERSTONE, Theodore Metochites's poems ‘To Himself’. Introduction, text and translation
- J.-TH. A. PAPADEMETRIOU, Aesop as an Archetypal Hero
- L. RYDÉN. The Life of St. Andrews the Fool
- H. A. DRAKE, Constantine and the Bishops. The politics of intolerance
- R. W. BURGESS, Studies in Eusebian and Post-Eusebian Chronography
- CH. STAVRAKOS, Die byzantinischen Bleisiegel mit Familiennamen aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen
- Maximi Confessoris Liber Asceticus eed. P. VAN DEUN adiectis tribus interpretationibus latinis sat antiquis editis a Steven Gysens
- J. HALDON, The Byzantine Wars: Battles and campaigns of the Byzantine era
- G. PEERS, Subtle bodies, Representing Angels in Byzantium
- J. PAHLITZSCH, Graeci und Suriani im Palästina der Kreuzfahrerzeit. Beiträge und Quellen zur Geschichte des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Jerusalem
- Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Erste Abteilung (641–867). 4. Band: Platon-Theopylaktos (6266–8345), 5. Band: Theophylaktos – az-Zubair – Anonymi (8346–12149). Nach Vorarbeiten von Friedhelm Winkelmann, erstellt v. R.-J. LILIE u.a.
- III. ABTEILUNG
- Bibliographische Notizen und Mitteilungen
