Abbildungsverzeichnis

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Vorwort 9
4. Transdifferenz und Transkulturalität in den Literaturen und Kulturen Österreich-Ungarns 11
5. Theorie der Transdifferenz
6. Transdifferenz Zur literaturwissenschaf tlichen Anwendung soziologischkulturwissenschaf tlicher Konzepte auf deutschsprachige Texte von Migrantinnen Österreich-Ungarns 25
7. Palimpsest über Anna O. Zur metaphorischen Überschreibung des Unbewussten in der Psychoanalyse und im Konzept der Transdif ferenz 49
8. Kanon und Tradierung
9. Von Unkraut und Palimpsesten Transdif ferentes Lesen und seine Folgen anhand von Fallbeispielen aus dem Werk von Marie von Ebner-Eschenbach und Bertha von Suttner 75
10. »Emma« alias »Emanuel« In Geschlechterrollen kreuz und quer durch »Jókai-Ungarn« 97
11. Stereotypen von Gender und Ethnie in der Operette der k.u.k. Monarchie 115
12. Die periphere Genese der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur 133
13. Vielsprachigkeit und Sprachenvielfalt
14. Konstruktionen von ethnischer Zugehörigkeit und Loyalität in der k.u.k. Armee der Habsburger Monarchie (1868–1914) 155
15. Ein Migrant par excellence Leben und Werk von Ivan Franko als Beispiel der Multiplexität 175
16. »Die Dinge reden im Lichte eine andere Sprache als im Dunkeln.« Deutschschreibende Autorinnen aus dem Gebiet der heutigen Slovakei 189
17. Kosmopolitismus und/oder Nomadentum
18. Berta Katscher Einblicke in ihr Leben und Schreiben 211
19. Alterität, Gender, Transdifferenz und Hybridität in Juliane Dérys Leben und Werk 227
20. Nomadische Berufspraxis und Attraktion der Großstadt Transnationale Laufbahnen darstellender Künstlerinnen der Donaumonarchie um 1900 243
21. Öffnungen und Vereinnahmungen in der Publizistik
22. Antagonismen und (Trans-)Differenzen August Šenoas publizistische Tätigkeit in Wien zwischen 1864 und 1866 271
23. Versuche der Horizonterweiterung Identitäts- und Alteritätskonstruktionen in literarischen Zeitschrif ten am Beispiel der Karpathen (1907–1914) 297
24. Zwischen Kulturen und Identitäten Frauen und Weiblichkeitsentwürfe in der deutschsprachigen Presse der Bukowina 323
25. Anachronistinnen Die Figur der Repor terin in der Budapester Presse zu Beginn des 20. Jahrhunderts 343
26. Reise als Topos
27. »Der heißblütige Dalmatiner« Reiseschriftstellerinnen und Reiseschriftsteller in Dalmatien und Bosnien-Hercegovina vom Ende des 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert 361
28. Virtuelle Reisen Kakanische Schauplätze im frühen Kino 379
29. ›Zu Nixe‹ werden Faszination der Donau in Werken von Marie Eugenie delle Grazie 385
30. Nachhall des Kakanischen
31. Der tote Fetisch Die Macht der Vergangenheit in George Saikos Auf dem Floß 397
32. Identität und Alterität im transkulturellen Raum: das Beispiel Triest 411
33. Abbildungsverzeichnis 429
34. Personenregister 431
35. Sachregister 445
36. Autorinnen und Autoren 449