Buch
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch
Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur / Kurs tłumaczenia na je̜zyk niemiecki i polski
-
Grazyna Milinska
Sprachen:
Deutsch, Polnisch
Veröffentlicht/Copyright:
1998
Über dieses Buch
Hier ist endlich ein Übersetzungslehrbuch für das Sprachpaar Deutsch-Polnisch. Die verwandten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tageszeitungen. Die Übersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Übersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien für die Lösung von Problemen aufzeigt und Übersetzungsvarianten sowie „falsche Freunde“ anführt.
Fachgebiete
|
Öffentlich zugänglich PDF downloaden |
I |
|
Öffentlich zugänglich PDF downloaden |
V |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
VII |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
IX |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
XI |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
XI |
|
TEIL I: ÜBERSETZUNG AUS DEM POLNISCHEN
|
|
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
2 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
24 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
54 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
98 |
|
TEIL II: ÜBERSETZUNG AUS DEM DEUTSCHEN
|
|
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
154 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
174 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
202 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
230 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
260 |
|
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert Lizenziert |
269 |
Informationen zur Veröffentlichung
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
eBook veröffentlicht am:
19. März 2018
eBook ISBN:
9783486790443
Gebunden veröffentlicht am:
22. April 1998
Gebunden ISBN:
9783486237337
Auflage:
Reprint 2018
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
Frontmatter:
11
Inhalt:
280
Schlagwörter für dieses Buch
Wirtschaftspolnisch; Polnisch; Fachsprache polnisch; polnisch übersetzen
Sicherheits- und Produktressourcen
-
Herstellerinformationen:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
