93. R.K. Narayan: „Swami and Friends" (1935)1, Kinder; M.Dib: „Das große Haus" (1952) und R. Llewellyn: „So grün war mein Tal" (1939)

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. INHALTSVERZEICHNIS III
3. VORBEMERKUNG V
4. ROMANE ÜBER GESELLSCHAFTLICHE TYPEN
5. 75. M. R.Anand: „Untouchable" (1935), I.Hazari: „I was an Outeaste" (1935); A. Döblin: „Berlin Alexanderplatz" (1929), V. Blasco Ibanez: „Die Arena" (1908), M. Leitner: „Hotel Amerika" (1931), H. Beecher-Stowe: „Onkel Toms Hütte" (1852) und F. Reuter: „Kein Hüsung" (1857) 1
6. 76. Prem Chand: „Godan" (1936), Bauer und Arbeiter (von D. Ansari) 22
7. 77. M.R. Anand: „Kuli" (1936), ein Arbeiter (von D. Ansari) „Godan" und „Kuli" (Vergleich von D.Ansari); M.Andersen Nexö: „Pelle der Eroberer" (1906) und V. T. Teitelboim: „Das Lied der Pampa" 31
8. 78. Sivnarayan Srivastav: „Er gehört den Tausenden . . (1958), ein Arbeiterführer; H. Lorbeer: „Der Spinner" (1928). Rückblick auf die Arbeiterromane 47
9. 79. M. R. Anand: „Two Leaves and a Bud" (1937), Plantagensklaven; Soumyendranath Tagore: „Teeplantagenkulis" (1932), L. Akin: „ . . . und der Hindin wachsen Klauen", J. Amado: „Kakao" und „Das Land der goldenen Früchte" (1944), S. Ousmane: „Meines Volkes schöne Heimat" (1957), B. Kerbabajew: „Aisoltan" (1950) und J. Permjak: „Das Märchen vom Grauwolf" (1960) 57
10. 80. H. Kabir: „Men and Rivers" (1945), Großbauern; H. Dittmer: „Annenhof" (1933) 71
11. 81. K. Markandaya: „Nektar in einem Sieb" (1954), Kleinbauern; K. Tammsaare: „Satan mit gefälschtem Paß" (1939) und Liu Ching: „The Builders" (1960) 79
12. 82. Vyankatesh Madgulkar: „The Village had no Walls" (1955), Hirten und Bauern; Leo Lux: „Die Bürgermeisterhochzeit" (1961) und W. v. Polenz: „Der Büttnerbauer" (1895). Rückblick auf die Bauernromane 89
13. 83. M.R. Anand: „The Big Heart" (1945), Handwerker; E. A. Willkomm: „Eisen, Gold und Geist" (1843), R. Tressel: „Menschenfreunde in zerlumpten Hosen" (1910) und M.Dib: „Der Webstuhl" (1957) 98
14. 84. R. K. Narayan: „The English Teacher" (1945), ein Lehrer; H. Mann: „Professor Unrat" (1905) und A.S. Makarenko: „Der Weg ins Leben" (1932) 116
15. 85. P.M. Nityanandan: „The Long, Long Days" (I960), Studenten; G. Stein: „Hörsaal 92" (1961) 125
16. 86. Krishan Chandar: „Zweiundfünfzig Karten" (1956) und D. C.Home: „Poison und Passion" (1955) (von D. Ansari), Filmproduzenten 132
17. 87. R. K. Narayan: „Mr. Sampath" (1949), Filmproduzent; G. Weisenborn: „Auf Sand gebaut" (1956) 140
18. 88. R. K. Narayan: „The Financial Expert" (1952), ein Bankier 146
19. 89. R.K. Narayan: „The Guide" (1958), ein Impresario; L. Feuchtwanger: „Die Brüder Lautensack" (1942) und Th. Draiser: „Schwester Carrie" (1900) 152
20. 90. Prem Chand: „Godan" (1936), Frauenschicksale (von D. Ansari) 159
21. 91. R. K. Narayan: „The Dark Room" (1938), eine Kleinbürgerin; F. Brüning: „Regine Haberkorn" (1955) und andere Frauenromane und J. "Wassermann: „Der Fall Maurizius" (1928) 164
22. 92. Sh. Shrinagesh: „The Little Black Box" (1955), eine reiche Erbin; H. de Balzac: „Eugenie Grandet" (1833) und D. Cusack: „Say No to Death" (1951) 172
23. 93. R.K. Narayan: „Swami and Friends" (1935)1, Kinder; M.Dib: „Das große Haus" (1952) und R. Llewellyn: „So grün war mein Tal" (1939) 181
24. 94. M. K. Anand: „Seven Summers" (1951), Kinder; V. I. Jerome: „Eine Laterne für Jeremias" (1951) 190
25. 95. M. Malgonkar: „Distant Drum" (1960) , ein Offizier 199
26. 96. Huthi Singh: „Maura" (1951)1 , ein Fürst; K. Gutzkow: „Die Ritter vom Geiste" (1850) 207
27. 97. Bh. Bhattacharya: „ Music for Mohini" (1952), ein Zemindar; H. Courths- Mahler: „Wo ist Eva?" (1948) und F.Reuter: „Ut mine Stromtid" (1862-64) 218
28. 98. M. R. Anand: „Private Life of an Indian Prince" (1953)1, ein Fürst; Th. Mann: „Königliche Hoheit" (1908) 228
29. 99. Rückblick auf die Romanliteratur 242
30. Gruppierung der Romanautoren nach ihren ideologischen Standpunkten 248
31. ANHANG: Krishan Chandar und sein Telengana-Roman „Als die Felder erwachten" (1951) (nach H. Nespital) 255
32. Nachtrag 262
33. ANMERKUNGEN 265