Frontmatter

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Vorwort 7
4. Zur Geschichte der ungarisch-deutschen Literaturbeziehungen 9
5. Der Weltruf des Janus Pannonius und die deutsche Vermittlung 32
6. Die Sodalitas Litteraria Danubiana und das ungarische geistige Leben 44
7. Zur Frage der Rezeption Melanchthons in Ungarn 52
8. Albert Szenczi-Molnar in Heidelberg 70
9. Ungarische Gelegenheitsdichtung des 17. und 18. Jahrhunderts in der Universitätsbibliothek Jena 100
10. Die Rolle des deutschen Vorbildes in der ungarischen Aufklärung 113
11. Wege der deutsch-slowakisch-ungarischen Kulturvermittlung zur Zeit des Auflebens der slawischen Literaturen 126
12. Kazinczys Klassizismus 141
13. Der Bahnbrecher der ungarischen Literaturgeschichtsschreibung besucht Goethe 158
14. Dichter und Schriftsteller aus Ungarn in deutschsprachigen Almanachen 1750 bis 1850. Eine bibliographische Skizze 165
15. Das „Junge Deutschland" und das „Junge Ungarn" 186
16. Karl Beck. Ein Vermittler zwischen ungarischer, österreichischer und deutscher Literatur 202
17. Die Geschichte der Schrift Sajtószabadsàgról nézetei egy rabnak von Mihàly Tancsics. 214
18. Ein Preßburger Goethekreis zur Zeit der Revolution von 1848 232
19. Die Anfänge der Rezeption des ungarischen Volksliedes in Deutschland 247
20. Petöfi in der deutschsprachigen Presse Ungarns vor der Märzrevolution 275
21. Der Befreiungskampf des ungarischen Volkes 1848/49 in der deutschen Literatur der Zeit 298
22. Die ungarische Literatur und der „poetische" Realismus. 320
23. Die „ungarischen" Beiträge Thomas Manns. 339
24. Ungarische Literatur in der „Frankfurter Zeitung" zur Zeit der Weimarer Republik 397
25. Einige Probleme der Anfänge der ungarischen Emigrationsliteratur in Deutschland (1919 bis 1923) 419
26. Béla Baläzs und sein Roman „Unmögliche Menschen" 435
27. Zur Wirkungsgeschichte der deutschen sozialistischen Literatur in Ungarn. 453
28. Ortsverzeichnis 491
29. Personenverzeichnis 494
30. Autorenverzeichnis 510