Zu einigen Problemen bei der Arbeit an einem Deutsch- Suaheli -Wörterbuch

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhaltsverzeichnis 3
3. Vorbemerkung 5
4. Dia Lexikographie und die Sprachwissenschaft 7
5. Menschliches Denken und maschinelles Systematisieren in der Lexikographie 23
6. Probleme der automatischen Analyse chinesischer Texte für lexikalische Projekte 31
7. Ist das chinesische Radikalsystem noch aktuell? Zur Problematik der Einordnung der vereinfachten Schriftzeichen 39
8. Grammatikalische und phonetische Anzeigen im chinesischen Wörterbuch 53
9. Zum Problem der Getrennt- und Zusammenschreibung lexikalischer Einheiten der modernen chinesischen Sprache 59
10. Über den Wechsel 70m Passivischen zum Aktivischen bei den mit hui zusammengesetzten perfektiven Partizipien im modernen Literaturhindi 67
11. Verfahrensweise und Methoden bei der Aufnahme schriftlich nicht fixierter Sprachen 75
12. Semantic Value of the Awutu Noun Affixes A Preliminary Analysis 83
13. Zum Problem der wissenschaftlichen Terminologie im Swahili 93
14. Zu einigen Problemen bei der Arbeit an einem Deutsch- Suaheli -Wörterbuch 101