Kapitel
Öffentlich zugänglich
Inhaltsverzeichnis
-
Leila Naim
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis III
- A. Vom Schicksal des Übersetzers 7
- B. Über die arabische Schriftsprache und die literarische Übersetzung 11
- C. Deutsche Literatur im arabischen Sprachraum 34
- D. Die Übersetzung des Romans "Der Untertan" in die arabische Sprache 48
- E. Aus der Werkstatt des Übersetzers 73
- F. Der arabische Gegenwartsroman als eigenständige Literaturgattung 151
- Anmerkungen 167
- Literatur 201
- Periodica 227
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis III
- A. Vom Schicksal des Übersetzers 7
- B. Über die arabische Schriftsprache und die literarische Übersetzung 11
- C. Deutsche Literatur im arabischen Sprachraum 34
- D. Die Übersetzung des Romans "Der Untertan" in die arabische Sprache 48
- E. Aus der Werkstatt des Übersetzers 73
- F. Der arabische Gegenwartsroman als eigenständige Literaturgattung 151
- Anmerkungen 167
- Literatur 201
- Periodica 227
