Auf der Suche nach einem aus Ungarn stammenden Dolmetscher des Sultans

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Vorwort 1
3. Inhaltsverzeichnis 5
4. Die chasarische Benennung der Ungarn 7
5. Érsekújvár az oszmán-török uralom idején (1663-1685) 13
6. Two Women of Substance 37
7. Ein Privilegium aus Golkonda für die Niederländische Ostindische Kompanie 57
8. Über Juden im osmanischen Damaskus um die Mitte des 19. Jahrhunderts - nach Dokumenten aus dem Nachlaß Wetzstein 77
9. Islamization of Ottoman Laws on Land and Land tax 101
10. Die Geschichte der deutschen Länder aus osmanischer Sicht 119
11. Die deutsch-türkischen Beziehungen zur Kaiserzeit 161
12. Hermann Bamberger und die Turkologie 181
13. Die Teppichausstellung des Institut du Monde Arabe 193
14. Zwei Inšā' Rāmī Meḥmed Paschas in Wien? 201
15. Ein krimtatarischer Text in reformierter arabischer Schrift: "Unutmayğaq" von Čatirtawli 213
16. Eine Sultansurkunde zum Feldzug gegen Wien 1683 225
17. Reformtraktate und -Vorschläge im Osmanischen Reich im 17. und 18. Jahrhundert 239
18. Türkische Gebete in einer polnischen Koranübersetzung 255
19. Eine Urkunde Mahmud's II. aus dem Jahr 1241/1826 261
20. Einige osmanische Inschriften aus dem Ägäis-Raum 275
21. Auf der Suche nach einem aus Ungarn stammenden Dolmetscher des Sultans 289
22. Türkeitürkisch: posat, pusat 303
23. Research on the Ottoman scribal service, c. 1574-1630 311
24. The sandjak of Naxos in 1641 329
25. Alternative Übersetzungen in alttürkischen buddhistischen Werken 343
26. Bibliographische Angaben 355