William Wordsworth. Der Dänenkuabe

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Inhalt III
3. Gedichte. 1838
4. Aus dem Italienischen. Alessandro Manzoni. Chor aus der Tragödie: Der Graf vom Carmagnola 5
5. Aus dem Französischen. Alfons de Lamartine. Der Genius in der Verborgenheit 9
6. Jean Reboul 11
7. Alfred de Musset. Lieder und Fragmente 18
8. Marceline Desbordes-Balmore 34
9. Auguste Barbier 37
10. Aus dem Englischen. Samuel Taylor Coleridge 39
11. Robert Sonthey 62
12. Charles Lamb. Die alten bekannten Gesichter 66
13. John Keats 67
14. Thomas Campbell 67
15. Felicia Hemans. Das bessere Land 72
16. Walter Scott 73
17. Thomas Moore 85
18. Robert Burns. Lieder 103
19. Zwischen den Garben. Eine Nachlese. 1849
20. Vorwort 115
21. Eigenes 117
22. Uebersetztes
23. Alfons de Lamartine. Die Friedensmarseillaise. An Nicolaus Becker 203
24. Henry W. Longfellow. Au ein altes dänisches Liederbuch 208
25. William Wordsworth. Der Dänenkuabe 210
26. Thomas Hood. Ode an meinen kleines Sohn 212
27. Allan Cunningham 214
28. Schottische Balladen und Lieder 224
29. Irisches Volkslied. Eileen-a-Rosn 230
30. Nordamerikanisch. Lied der alten Tschaktas 231
31. Anhang 233
32. Neueres und Neuestes. Hans und Welt. Heimath und Freude. Krieg und Frieden. Gelegentliches. 1852-1876 241