1. EINFÜHRUNG IN DEN BAND: ZWECK, AUSWAHL, GESTALTUNG

Kapitel in diesem Buch

1. I-XII I
2. 1. EINFÜHRUNG IN DEN BAND: ZWECK, AUSWAHL, GESTALTUNG 1
3. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.1. Beiträge zur theoretischen Grundlegung und zu den Traditionen der sowjetrussischen Lexikographie. 2.1.1. Ščerba, L.V. : Versuch einer allgemeinen Theorie der Lexikographie 17
4. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.1. Beiträge zur theoretischen Grundlegung und zu den Traditionen der sowjetrussischen Lexikographie. 2.1.2. Sorokoletov, F.P.: Traditionen der sowjetrussischen Lexikographie 63
5. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.1. Beiträge zur theoretischen Grundlegung und zu den Traditionen der sowjetrussischen Lexikographie. 2.1.3. Denisov, P.N.: Über die universelle Struktur des Wörterbuchartikels 89
6. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.1. Beiträge zur theoretischen Grundlegung und zu den Traditionen der sowjetrussischen Lexikographie. 2.1.4. Cyvin, A.M.: Zur Klassifikation russischer Wörterbücher 112
7. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.1. Beiträge zur theoretischen Grundlegung und zu den Traditionen der sowjetrussischen Lexikographie. 2.1.5. Karaulov, Ju.N.: Zu einigen lexikographischen Gesetzmäßigkeiten (Semiotische Aspekte des Wörterbuchs) 127
8. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.1. Beiträge zur theoretischen Grundlegung und zu den Traditionen der sowjetrussischen Lexikographie. 2.1.6. Karpovič, A.E. : Zur lexikographischen Terminologie 141
9. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.2. Beiträge zu lexikographischen Einzelaspekten (insbesondere der einsprachigen Lexikographie). 2.2.1. Gorbačevič, K.S.: Wörterbuch und Zitat (über die Rationalisierung der Illustrierung von Wörtern und Bedeutungen in der zweiten Auflage des siebzehnbändigen Wörterbuchs) 148
10. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.2. Beiträge zu lexikographischen Einzelaspekten (insbesondere der einsprachigen Lexikographie). 2.2.2. Pererva, V.M.: Die Auswahl der terminologischen Lexik für allgemeinsprachliche Wörterbücher 166
11. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.2. Beiträge zu lexikographischen Einzelaspekten (insbesondere der einsprachigen Lexikographie). 2.2.3. Arbatskij, D.I.: Verweisbestimmungen im philologischen Wörterbuch 183
12. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.2. Beiträge zu lexikographischen Einzelaspekten (insbesondere der einsprachigen Lexikographie). 2.2.4. Moiseev, A.I.: Über eine Formel zur Erklärung von Wörtern in Wörterbüchern 192
13. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.2. Beiträge zu lexikographischen Einzelaspekten (insbesondere der einsprachigen Lexikographie). 2.2.5. Šmeleva, I.N.: Einige Fragen der Stilistik in einem allgemeinen Wörterbuch der Hochsprache 201
14. 2. ÜBERSETZUNGEN. 2.2. Beiträge zu lexikographischen Einzelaspekten (insbesondere der einsprachigen Lexikographie). 2.2.6. Vinogradov, V.V.: Über die Homonymie in der russischen lexikographischen Tradition 221
15. 3. ABSTRACTS 233
16. 4. BIBLIOGRAPHISCHE ANGABEN ZUR SOWJET-RUSSISCHEN LEXIKOGRAPHIE 269
17. 5. SACHREGISTER 297