V. Les deux premiers substrats historiques de la libération de la Saintonge et du Bordelais: Une hypothèse de travail

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. TABLE DES MATIERES V
3. Les Problèmes en Jeu 1
4. Livre Premier. LE VERITABLE MILIEU DU CHRONIQUEUR
5. I. La Chronique dite Saintongeaise 11
6. II. A la découverte de la langue du Chroniqueur 24
7. III. A la découverte du milieu du Chroniqueur 46
8. IV. A la recherche d'une nouvelle source historique relative à Saintes 58
9. Deuxième Livre. MELANGE DE SOUVENIRS DATANT DE PLUSIEURS EPOQUES
10. V. Les deux premiers substrats historiques de la libération de la Saintonge et du Bordelais: Une hypothèse de travail 74
11. VI. Le troisième substrat historique 81
12. VII. Quatrième substrat historique 88
13. Troisième Livre. CONFLUENCE DES GESTES DE FRANCE
14. VIII. La Geste de Garin de Monglane 103
15. IX. Les Gestes de Doon de Mayence et des Loherains 110
16. X. La Geste de Charlemagne et de Roland 122
17. XI. Chronique de Turpin 142
18. Quatrième Livre. LES REJETONS DE LA CHRONIQUE ORIGINALE: SCRIPTA, CONTAMINATION ET HYBRIDATION
19. XII. Les manuscrits 160
20. XIII. Les remaniements 165
21. XIV. Les problèmes linguistiques posés par les textes-rejetons 189
22. XV. Grammaire comparée des trois textes-rejetons parallèles 198
23. LE TEXTE
24. PREAMBULE DU CHRONIQUEUR 255
25. AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR 255
26. Début du texte turpinïen 257
27. Chronique de Turpin proprement dite. Premier livre: Entrée d'Espagne 257
28. Interpolation F: Anseïs de Cartage 311
29. Deuxième livre du Turpin: Defaite de Roncevaux 312
30. Glossaire 333
31. Bibliographie 343
32. Supplément bibliographique 360
33. Légende 361