Table des matières

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Table des matières V
3. Mots, jeux, enjeux : croisements d’expériences et de réflexions sur les jeux de mots dans la francophonie contemporaine 1
4. Des jeux de mots dans tous les sens 33
5. L’album pour enfant, expérience et réflexion autour du jeu 69
6. « Des mamans de bonheur » : le jeu de mots dans les ouvrages pour la jeunesse (France, 1980–2024) 81
7. Flore fantastique de la francophonie 115
8. Les jeux de mots entre texte et image : expériences et réflexions 123
9. Jeux de mots et jeux de sonorités dans le slam – expériences et réflexions 131
10. P.U.N.CHLINES ? L’exploitation des sigles dans les jeux de mots de rap français 143
11. Quand les mots-valises façonnent les marques : analyse de quelques exemples en publicité 167
12. Maggi, la magie (néo)coloniale : jeux de mots, goûts de pouvoir 193
13. Jeux de mots, jeux autour des mots dans la publicité – expériences et réflexions 205
14. « Quel est le comble du blagueur ? – C’est d’habiter à Vannes ! » : les vannes dans la distance et dans l’immédiat communicatifs dans la culture francophone 227
15. Les jeux de mots san-antoniens 251
16. Déter, askip, ça graille, tiep, fondance – Entre jeu, innovation et transgression : procédés morphologiques dans l’argot contemporain 263
17. « takati takite » et « sisaférir, tan mye » : jeux et enjeux d’embrouillages phoniques et graphiques chez Boby Lapointe et Raymond Queneau 285
18. Analyser des jeux de mots dans une émission humoristique 311
19. Sur l’île des Zertes avec Daphné Nuphar et un robinet qui fuit : aperçu de l’univers de Claude Ponti 329
20. Continuités et nouveaux enjeux sociaux dans les jeux avec les noms propres : la tradition des blagues Monsieur et Madame et les noms kahoot 335
21. Paradoxes du jeu de mots – leçons et inspirations 361
22. Appendice Informations sur les contributeurs et contributrices 377
23. Index