Estudios de literatura del mundo hispánico y del mundo anglosajón: Del comparatismo al transnacionalismo

Book

Estudios de literatura del mundo hispánico y del mundo anglosajón

Del comparatismo al transnacionalismo

Edited by: , , , and

Language: Spanish

Published/Copyright: 2025

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Explore this Subject How to publish with us

About this book

For centuries, the English and Spanish-speaking communities have enjoyed a remarkable cultural exchange, which has resulted in literary creations reflecting a shared reality. This volume explores these relationships. The contributions collected here constitute a milestone in the joint appreciation of two of the richest literary traditions in the Western world.

Author / Editor information

José Manuel Correoso Rodenas, Julio Salvador Salvador, Alain Íñiguez Egido & Miriam García Villalba, UCM, Madrid; Rafael Massanet Rodríguez, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Spain.

Topics

Publicly Available

Frontmatter
I

Download PDF
Publicly Available

Índice
V

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Prólogo
1
José Manuel Correoso Rodenas, Rafael Massanet Rodríguez, Julio Salvador Salvador, Alain Íñiguez Egido and Miriam García Villalba

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Visionarias y mística en los siglos XIV-XVI: paralelismos en Castilla e Inglaterra
5
Beatriz Bienvenida Morillas Pérez

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Los personajes de Los pleitos de Ingalaterra: entre la historia, la tradición literaria y la ficción dramática
15
Clara Monzó Ribes

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

El lugar de Cervantes en los montajes clásicos de Inglaterra e Irlanda durante las últimas décadas
25
Elena Ma Moncayola Santos

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Según declara el vestido: la construcción del traje del extranjero en la escena del Siglo de Oro español
35
Rafael Massanet Rodríguez

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Madrid-Londres-Buenos Aires: conexiones transatlánticas a través de un manual educativo para mujeres de José Joaquín de Mora
45
Rosalía Baltar

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Luys Santa Marina y Edgar Allan Poe: conversación blanchotiana en torno al tardomodernismo
55
José Manuel Correoso Rodenas

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

El viaje editorial de las retraducciones españolas de John Barleycorn, las memorias alcohólicas de Jack London
65
Miguel Sanz Jiménez

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

De cómo Don Quijote ganó el Oeste: caballeros crepusculares entre el Viejo y el Nuevo Mundo
75
Alfredo Moro Martín

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Acercamiento borgiano a The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon
89
Manuel Botero Camacho and Andrea Cruz Blázquez

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Los mundos ficticios de William Faulkner y Gabriel García Márquez
99
Milica Stanković

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Algunas observaciones sobre el personaje de Puck…en Rubén Darío
109
Anna Tonon

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

El literato en su ficción: en torno a Tom Bombadil, personaje de J. R. R. Tolkien, y un diálogo nivolesco de Miguel de Unamuno
119
Julio Salvador

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Una «grotesca caricatura»: La isla del doctor Moreau (1896), de H. G. Wells y Una isla en el Mar Rojo (1939), de Wenceslao Fernández Flórez
129
Alain Íñiguez Egido

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Doña Gramática (1942): teatro y pedagogía. Un sainete didáctico para los cursos de verano del Middlebury College
141
Adrián Ramírez Riaño

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Una manifestación de la anglofilia de Javier Marías: los paratextos shakespearianos
151
Mónica María Martínez Sariego

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Tras la huella cruel de Artaud: distopías experimentales en el teatro de Liddell y Kane
163
Miriam García Villalba

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Nomadismo y vanguardia: los paisajes rurales del Midwest en Los bañistas, de Helena Mariño
175
Álvaro López Fernández and Raúl Molina Gil

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Índice
187

Download PDF

Publishing information

Pages and Images/Illustrations in book

eBook published on:

March 17, 2025

eBook ISBN:

9783111435947

Hardcover published on:

March 17, 2025

Hardcover ISBN:

9783111435930

Pages and Images/Illustrations in book

Front matter:

6

Main content:

192

https://doi.org/10.1515/9783111435947

eBook ISBN: 9783111435947

Hardcover ISBN: 9783111435930

Keywords for this book

comparative literature; transatlantic relationships; cultural history

Audience(s) for this book

academics (Hispanic and Anglo-American literary studies, comparative literature)

Safety & product resources

Manufacturer information:: Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin; productsafety@degruyterbrill.com

Estudios de literatura del mundo hispánico y del mundo anglosajón

Overview

About this book

Author / Editor information

Topics

Table of contents

Frontmatter

Índice

Prólogo

Visionarias y mística en los siglos XIV-XVI: paralelismos en Castilla e Inglaterra

Los personajes de Los pleitos de Ingalaterra: entre la historia, la tradición literaria y la ficción dramática

El lugar de Cervantes en los montajes clásicos de Inglaterra e Irlanda durante las últimas décadas

Según declara el vestido: la construcción del traje del extranjero en la escena del Siglo de Oro español

Madrid-Londres-Buenos Aires: conexiones transatlánticas a través de un manual educativo para mujeres de José Joaquín de Mora

Luys Santa Marina y Edgar Allan Poe: conversación blanchotiana en torno al tardomodernismo

El viaje editorial de las retraducciones españolas de John Barleycorn, las memorias alcohólicas de Jack London

De cómo Don Quijote ganó el Oeste: caballeros crepusculares entre el Viejo y el Nuevo Mundo

Acercamiento borgiano a The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon

Los mundos ficticios de William Faulkner y Gabriel García Márquez

Algunas observaciones sobre el personaje de Puck…en Rubén Darío

El literato en su ficción: en torno a Tom Bombadil, personaje de J. R. R. Tolkien, y un diálogo nivolesco de Miguel de Unamuno

Una «grotesca caricatura»: La isla del doctor Moreau (1896), de H. G. Wells y Una isla en el Mar Rojo (1939), de Wenceslao Fernández Flórez

Doña Gramática (1942): teatro y pedagogía. Un sainete didáctico para los cursos de verano del Middlebury College

Una manifestación de la anglofilia de Javier Marías: los paratextos shakespearianos

Tras la huella cruel de Artaud: distopías experimentales en el teatro de Liddell y Kane

Nomadismo y vanguardia: los paisajes rurales del Midwest en Los bañistas, de Helena Mariño

Índice

Bibliographic data