Según declara el vestido: la construcción del traje del extranjero en la escena del Siglo de Oro español

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Índice V
3. Prólogo 1
4. Visionarias y mística en los siglos XIV-XVI: paralelismos en Castilla e Inglaterra 5
5. Los personajes de Los pleitos de Ingalaterra: entre la historia, la tradición literaria y la ficción dramática 15
6. El lugar de Cervantes en los montajes clásicos de Inglaterra e Irlanda durante las últimas décadas 25
7. Según declara el vestido: la construcción del traje del extranjero en la escena del Siglo de Oro español 35
8. Madrid-Londres-Buenos Aires: conexiones transatlánticas a través de un manual educativo para mujeres de José Joaquín de Mora 45
9. Luys Santa Marina y Edgar Allan Poe: conversación blanchotiana en torno al tardomodernismo 55
10. El viaje editorial de las retraducciones españolas de John Barleycorn, las memorias alcohólicas de Jack London 65
11. De cómo Don Quijote ganó el Oeste: caballeros crepusculares entre el Viejo y el Nuevo Mundo 75
12. Acercamiento borgiano a The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon 89
13. Los mundos ficticios de William Faulkner y Gabriel García Márquez 99
14. Algunas observaciones sobre el personaje de Puck…en Rubén Darío 109
15. El literato en su ficción: en torno a Tom Bombadil, personaje de J. R. R. Tolkien, y un diálogo nivolesco de Miguel de Unamuno 119
16. Una «grotesca caricatura»: La isla del doctor Moreau (1896), de H. G. Wells y Una isla en el Mar Rojo (1939), de Wenceslao Fernández Flórez 129
17. Doña Gramática (1942): teatro y pedagogía. Un sainete didáctico para los cursos de verano del Middlebury College 141
18. Una manifestación de la anglofilia de Javier Marías: los paratextos shakespearianos 151
19. Tras la huella cruel de Artaud: distopías experimentales en el teatro de Liddell y Kane 163
20. Nomadismo y vanguardia: los paisajes rurales del Midwest en Los bañistas, de Helena Mariño 175
21. Índice 187