3.7 Guo Pu 郭璞 (276‒324 u. Z.) ‒ Zu seiner Biographie und seinem Kommentarwerk

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhaltsverzeichnis VII
3. Vorwort XI
4. Schriftzeichen, Umschrift, Orthographie XV
5. 1 Einleitung zum Mu Tianzi Zhuan 1
6. 2 Mu Tianzi Zhuan 穆天子傳 ‒ Übersetzung und Kommentar
7. Einleitung 19
8. 2.1 Mu Tianzi Zhuan 穆 天 子 傳 ‒ Kapitel I 21
9. 2.2 Mu Tianzi Zhuan 穆 天 子 傳 ‒ Kapitel II 174
10. 2.3 Mu Tianzi Zhuan 穆 天 子 傳 ‒ Kapitel III 398
11. 2.4 Mu Tianzi Zhuan 穆 天 子 傳 ‒ Kapitel IV 494
12. 2.5 Mu Tianzi Zhuan 穆 天 子 傳 ‒ Kapitel V 643
13. 2.6 Mu Tianzi Zhuan 穆 天 子 傳 ‒ Kapitel VI 845
14. 3 Einzelbetrachtungen
15. 3.1 Das Mu Tianzi Zhuan ‒ Fund und Redaktion 1011
16. 3.2 Lücken im Mu Tianzi Zhuan ‒ Textfragmente 1030
17. 3.3 Zur Biographie des Königs Mu in der Westlichen Zhou-Zeit 1043
18. 3.4 Das Buch Liezi 列子 und Zhou-König Mu 1070
19. 3.5 Liezi 列子 ‒ Übersetzung aus dem Kapitel III: Zhou Mu Wang pian 周穆王篇 1077
20. 3.6 Angaben in den Bambusannalen 竹書紀年 Zhushu Jinian zur Biographie des Zhou-Königs Mu 1083
21. 3.7 Guo Pu 郭璞 (276‒324 u. Z.) ‒ Zu seiner Biographie und seinem Kommentarwerk 1117
22. 3.8 Zu den Ortsnamen im Mu Tianzi 1131
23. 3.9 Verzeichnis der geographischen Namen in den sechs Kapiteln des Mu Tianzi Zhuan 1142
24. 3.10 Verzeichnis der Namen von Personen, Familienverbänden und Volksgruppen in den sechs Kapiteln des Mu Tianzi Zhuan 1150
25. 3.11 Der Name Ditai 帝臺、帝台 1155
26. 3.12 Die Zhou-Könige Zhao und Mu ‒ zur 昭穆 Zhaomu-Frage 1162
27. 3.13 Der Inzestvorwurf und andere Fragen der Legitimität und Moral 1168
28. 3.14 Kalender und Ereignisübersicht zu den Kapiteln I ‒ VI des Mu Tianzi Zhuan 1173
29. 3.15 Beobachtungen aus der Übersetzungsarbeit am Mu Tianzi Zhuan sowie einige Bemerkungen zur Kommentarliteratur 1183
30. 3.16 Einige ergänzende Fragen an die Kommentatoren sowie mögliche Themen für weitere Studien 1201
31. 3.17 Möglichkeiten und Grenzen einer Übersetzung ‒ meine Übersetzung des Mu Tianzi Zhuan 1210
32. 4 Schlußbemerkungen 1222
33. 5 Anhänge
34. 5.1 Tabelle der zehn ‘Himmelsstämme’ (Tian’gan 天干 ) und zwölf‘Erdäste’(Dizhi 地支 ) 1233
35. 5.2 Der chinesische 60er Zyklus (Jiazi) gebildet aus der Kombination der 10 ‘Himmelsstämme’ (Tian’gan 天干 ) mit den 12‘Erdästen’(Dizhi 地支 ) 1234
36. 5.3 Liste ausgewählter Sonderzeichen zum Mu Tianzi Zhuan 1235
37. 5.4 Abkürzungsverzeichnis zu den Kapiteln I ‒ VI des Mu Tianzi Zhuan (ohne Buchtitel und Autorennamen) 1238
38. 5.5 Bibliographie der Sekundärliteratur in westlichen Sprachen zur hier vorgelegten Untersuchung des Mu Tianzi Zhuan 1241
39. 5.6 Literaturverzeichnis nicht-westliche Sprachen 1248
40. 6 Der Text des Mu Tianzi Zhuan im chinesischen Original
41. Einleitung 1261
42. 6.1 穆天子傳卷一 Mu Tianzi Zhuan • Kapitel I 1263
43. 6.2 穆天子傳卷二 Mu Tianzi Zhuan • Kapitel II 1267
44. 6.3 穆天子傳卷三 Mu Tianzi Zhuan • Kapitel III 1271
45. 6.4 穆天子傳卷四 Mu Tianzi Zhuan • Kapitel IV 1273
46. 6.5 穆天子傳卷五 Mu Tianzi Zhuan • Kapitel V 1276
47. 6.6 穆天子傳卷六 Mu Tianzi Zhuan • Kapitel VI 1280
48. Kurzbiographie des Autors 1285
49. Register ausgewählter Namen, Titel und Begriffe 1287