Book
Open Access
Historische Mehrsprachigkeit
Europäische Perspektiven
-
Edited by:
Rita Franceschini
-
Funded by:
Freie Universität Berlin
Language:
German
Published/Copyright:
2023
About this book
Open Access
Just as languages are not evenly distributed across the world, the extent, manifestations, and linguistic effects of multilingualism not only vary geographically but have also changed historically. This volume focuses on Europe, examining in which way and to which extent multilingualism shaped the history and everyday lives of Europeans in different epochs and countries.
Author / Editor information
Rita Franceschini, Free University of Bozen-Bolzano; Matthias Hüning, FU Berlin; Péter Maitz, Univ. of Augsburg & Bern.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
I -
Download PDFPublicly Available
Dank
V -
Download PDFPublicly Available
Inhalt
VII -
Download PDFOpen Access
Historische Mehrsprachigkeitsforschung: ein Vorwort
1 - Sprachwandel durch Mehrsprachigkeit: Kontexte, Prozesse, Effekte
-
Download PDFOpen Access
Wenn Mehrsprachigkeit zu mehr Komplexität führt
19 -
Download PDFOpen Access
Tracing Frenchification
37 -
Download PDFOpen Access
Sprachmischung in historischen Texten – eine Herausforderung an die kontaktlinguistische Theoriebildung?
57 -
Download PDFOpen Access
Kontaktsprachengenese: Über die sprachökologischen Folgen kolonialer Gesellschaftsordnung
77 - Wege zur Mehrsprachigkeit: Fremd- und Zweitspracherwerb
-
Download PDFOpen Access
Inszenierung der Volkssprache: Zur vertikalen Differenzierung des Hochdeutschen im bilingualen Berlin des späten 16. Jahrhunderts
107 -
Download PDFOpen Access
Die Colloquia, et dictionariolum als Beispiel für „Foreign Language Making“ in der Frühen Neuzeit
129 -
Download PDFOpen Access
Deutsch-italienischer Sprachkontakt in der Schweiz im 20. Jahrhundert: Schweizerische Italienischlehrbücher als Zeitzeugnisse
151 - Aspekte gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit
-
Download PDFOpen Access
Rustica Romana lingua und Theotisca lingua – Frühmittelalterliche Mehrsprachigkeit im Raum von Rhein, Maas und Mosel
179 -
Download PDFOpen Access
François Bonivard (1493–1570), vielsprachiger Humanist und Zeuge der Genfer Sprachsituation im 16. Jahrhundert
207 -
Download PDFOpen Access
Sprachliche Selbstzeugnisse böhmischer adeliger Damen des 17. Jahrhunderts und ihre Einstellungen zur Mehrsprachigkeit
225 -
Download PDFOpen Access
Traders of goods, traders of languages: a historical sociolinguistic investigation of Bolzano archives
243 -
Download PDFOpen Access
Mehrsprachigkeit als Anfang vom Ende der Mehrsprachigkeit?
265 -
Download PDFOpen Access
Ein Jahrhundert der Mehrsprachigkeit im Saarland: Historische Dimensionen der Sprachpolitik von den Nachkriegszeiten bis zur Frankreichstrategie
285 -
Download PDFOpen Access
Mehrsprachigkeit im Landtag von Görz-Gradisca (1861–1914)
315 -
Download PDFOpen Access
Mehrsprachigkeit in der Wissenschaft im 18. Jahrhundert am Beispiel der Basler Mathematiker und Naturwissenschaftler Daniel Bernoulli und Leonhard Euler
337 -
Download PDFOpen Access
Register
353
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
December 31, 2023
eBook ISBN:
9783111338668
Hardcover published on:
December 31, 2023
Hardcover ISBN:
9783111338545
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
8
Main content:
358
Illustrations:
11
Coloured Illustrations:
3
Maps:
3
Tables:
22
Audience(s) for this book
Academics (Historical Linguistics and Sociolinguistics)
Creative Commons
BY 4.0
Safety & product resources
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
