Einleitung

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Exil und Emotionen. Einleitung 1
4. I Emotionen in Dokumenten und Selbstzeugnissen zum NS-Exil
5. „Grüsse aus meinem Ruinen-Leben“. Exil und Emotionen im Briefwechsel zwischen Robert Jungk und Hermann Levin Goldschmidt 13
6. Sprachsprung ins Niemandsland: Michael Hamburgers Initiationserfahrung im britischen Exil 37
7. Landmarks des Exils und Emotionen 55
8. Exil und Emotionen. Eine Untersuchung werbesprachlicher Besonderheiten in Shanghaier deutschsprachigen Periodika aus den 1930er und 1940er Jahren 73
9. II Emotionen in autobiografischen und literarischen Texten zum NS-Exil
10. „Ich will nicht mehr lügen.“ Klaus Manns Der Wendepunkt zwischen Bekenntnisdrang und Vermeidung von Emotionalität 97
11. Emotionen in den autobiografischen Darstellungen des Exils von Lisa Seiden „Bleib immer mit deinem Bruder zusammen!“. Eine Geschichte vom „Kindertransport“ und Marion Charles The Lucky One 113
12. Die Mutter rettet sich selbst: zu Cordelia Edvardsons autobiografischem Text Gebranntes Kind sucht das Feuer in Schweden und Deutschland 133
13. „Nur das ‚Weh‘, es blieb. / Das ‚Heim‘ ist fort“. Heimweh als poetische Antriebskraft in Mascha Kalékos, Hilde Domins und Rose Ausländers Exilgedichten 153
14. „Wie viele Heimatländer“? Emotionen und Sprachbilder in Nelly Sachs’ Heimatfigurationen 173
15. Bewegt. Gefühlsgeschichte(n) des Exils – Günther Anders, Albert Drach, Oskar Maria Graf und Konrad Merz 191
16. III Emotionen in weiteren Konstellationen von Exil und Migration
17. Miguel de Unamuno im Exil. Emotion und Universalisierung 213
18. Sich erinnern, um zu vergessen. Exil und Emotionen in Laura Alcobas Manèges-Trilogie 231
19. Emotion, Exil und der arabisch-jüdische Krieg von 1948: Kriegserinnerungen, Flucht und Vertreibung in Josef Alkatouts Samla und Yoram Kaniuks 1948 245
20. Nahe Seele, fremde Seele, ferne Seele. Archetypen der Heimat bei Irena Vrkljan, Marica Bodrožić und Lana Bastašić 263
21. Affekt und Form. Marseille als Kaleidoskop des Transitorischen 283
22. Transnational empfinden? Ambiguitäten, Mehrfach- und Nichtzugehörigkeitsgefühle in der postmigrantischen Gesellschaft 301
23. IV Rezensionen
24. Einleitung 319
25. V Kurzbiografien der Autorinnen und Autoren
26. Einleitung 351