Содержание

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Vorwort VII
4. Kulturtransfer zwischen Russland und dem Westen vom späten 17. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert 1
5. Kulturelle Wechselbeziehungen und Einflüsse im 20. Jahrhundert aus deutscher Sicht 10
6. Die Lektüre deutscher Literatur in Russland 14
7. Kulturdiplomatie in der Zwischenkriegszeit. Sowjetische und deutsche Schriftsteller: Brücken und Dialoge 30
8. „Das russische Deutschland“. Die Zwanzigerjahre des 20. Jahrhunderts 40
9. Lev Kopelev und Aleksandr Solženicyn. Konflikt der Weltwahrnehmungen 48
10. Otto Hoetzsch und die Osteuropakunde in der Weimarer Republik 63
11. Die rote Traumfabrik und ihre Protagonisten Willi Münzenberg und Moisej Alejnikov 73
12. Ernst May: Musterstädte in der Sowjetunion 86
13. Ernst Toller: „Russische Reisebilder“ eines deutschen Pazifisten 95
14. Arthur Koestler: Sonnenfinsternis 107
15. Zugänge. Lion Feuchtwanger, Moskau 1937 116
16. Von Transnationalität bis Wahlrussentum. Konzeptionen und Projekte persönlicher Identität bei Fedor Stepun 126
17. Nikolaj Berdjaev und die russische Idee der „neuen Nacht“ bzw. des „neuen Mittelalters“ 140
18. Russland und Deutschland: die Geschichtsphilosophie Nikolaj Berdjaevs 148
19. Die Autoren dieses Bandes 155
20. Kontakte 157
21. Front matter 2 159
22. Содержание 163
23. Предисловие 165
24. Культурный трансфер между Россией и Западом (конец XVII – начало XX вв.) 169
25. Российско-немецкие культурные взаимоотношения и взаимовлияния в XX веке из немецкой перспективы 179
26. Чтение немецкой литературы в России 184
27. Культурная дипломатия в межвоенный период. Советские и немецкие писатели: мосты и диалоги 199
28. «Русская Германия». 20-е годы ХХ века 209
29. Лев Копелев и Александр Солженицын. Спор мировосприятий 217
30. Отто Хёч и изучение Восточной Европы в Веймарской республике 231
31. «Красная фабрика грез» и ее протагонисты Вилли Мюнценберг и Моисей Алейников 241
32. Эрнст Май: образцовые города в Советском Союзе 256
33. Эрнст Толлер: «Русские зарисовки» немецкого пацифиста 266
34. Артур Кёстлер: Слепящая тьма 279
35. Подходы. Лион Фейхтвангер, Москва 1937 289
36. От транснациональности до выбора быть русским. Федор Степун: Концепция и проекты личной идентичности 300
37. Николай Бердяев и идея «нового средневековья» 316
38. Россия и Германия: историософия Николая Бердяева 325
39. Авторы настоящего тома 331
40. Контакты 333