Learning the Italian Canon. The Experience of Foreign Readers in the Early Modern Age

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Einleitung
4. Handschrift im Druck (ca. 1500–1800). Probleme und Perspektiven 1
5. Personalisierung und Gebrauch
6. Handschriftliche Elemente im Inkunabeldruck 23
7. Nachrichtendrucke, Disputationen und Gesetzestexte erweitern und vollenden. Handschriftliche Eintragungen auf frühneuzeitlichen Einblattdrucken 43
8. Learning the Italian Canon. The Experience of Foreign Readers in the Early Modern Age 79
9. Korrektur und Überarbeitung
10. Bartholomaeus Scultetus’ Ringen um eine optimale Gestaltung in Form und Inhalt beim Hervorbringen einer neuen Kalenderreihe 103
11. Goethe als Herausgeber seiner Gedichte. Zur Rolle des Himburgschen Nachdrucks bei der Vorbereitung der Gesamtausgaben von 1789 und 1815 121
12. Aneignung und Autorschaft
13. Einschreibungen weiblicher Tradition 149
14. Durchschossener Macbeth. Shakespeare-Übersetzungen des 18. Jahrhunderts zwischen Handschrift und Druck (Wieland, Eschenburg) 171
15. Shakespeare zwischen Handschrift und Druck. Frühneuzeitliche Autorschaft und forensische Philologie 193
16. Autorinnen und Autoren 213
17. Namenregister 215