Home German Linguistics Interlingual Lexicography
book: Interlingual Lexicography
Book
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Interlingual Lexicography

Selected Essays on Translation Equivalence, Constrative Linguistics and the Bilingual Dictionary
  • Edited by:
Language: English
Published/Copyright: 2007
Download eBook (PDF)
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Lexicographica. Series Maior

About this book

Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual dictionary, with particular attention to the user perspective, in English and German.

Author / Editor information

Reinhard Rudolf Karl Hartmann, University of Exeter, UK.

Topics

  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    i-iv

    i
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Table of Contents

    v
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    List of Figures

    vi
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    List of Reprinted Essays (in chronological order)

    vii
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    List of Abbreviations

    x
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Introduction

    1
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Part I: Translation Equivalence

    11
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Part II: Contrastive Linguistics

    53
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Part III: Interlingual Dictionaries

    104
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Part IV: Dictionary Research

    156
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Consolidated Bibliography

    218
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Index

    240
    Download PDF

Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
February 14, 2012
eBook ISBN:
9783110972399
Hardcover published on:
October 30, 2007
Hardcover ISBN:
9783484391338
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
11
Main content:
246
https://doi.org/10.1515/9783110972399
eBook ISBN: 9783110972399
Hardcover ISBN: 9783484391338
Keywords for this book
Contrastive Linguistics; Lexicography
Safety & product resources
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Winner of the OpenAthens UX Award 2026
Winner of the OpenAthens UX Award 2026
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2026 De Gruyter Brill
Downloaded on 25.3.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110972399/html
Scroll to top button