Julius Rodenberg und Ferdinand Walter - deutsche Annäherungen an Wales im 19. Jahrhundert

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Vorwort V
3. Inhalt IX
4. Begrüßung 1
5. Erste Sektion: 150 Jahre Mabinogion
6. Einleitung zur ersten Sektion: 150 Jahre Mabinogion 5
7. Epona – Archäologisches zu einer gallorömischen Göttin 11
8. The Textual Tradition of Medieval Welsh Prose Tales and the Problem of Dating 23
9. Der Aufbau der mündlichen Erzählung: Zum Einfluß des Erinnerungsvermögens und der Vortragsweise 41
10. The King’s Nephew 55
11. Gender and Violence in the Four Branches of the Mabinogi 67
12. Maponos und Telipinu: zu einer Theorie W.J. Gruffydds 79
13. Folklore Studies and the Mabinogion 91
14. Die mittelkymrischen Prosaerzählungen: Nomenklatur und Klassifikation1 101
15. Clas Beuno and the Four Branches of the Mabinogi 111
16. Zweite Sektion: Deutsch-walisische Kulturbeziehungen
17. Einleitung zur zweiten Sektion: Deutsch-walisische Kulturbeziehungen 131
18. Cynddelw Brydydd Mawr und Walther von der Vogelweide: ein typologischer Vergleich 141
19. The Lives of Lady Charlotte Guest 157
20. Kate Bosse-Griffiths (1910-1998) 167
21. Saunders Lewis und der Deutsche Widerstand. Brad und 1938 185
22. The Welsh Language in German Philology around 1850 203
23. Walisisches Nationalbewußtsein im Hochmittelalter 223
24. Ο.Μ. Edwards und sein Erstlingswerk, O’r Bala i Geneva (1889): Reisebilder eines Walisers aus Belgien, Deutschland und der Schweiz 235
25. Julius Rodenberg und Ferdinand Walter - deutsche Annäherungen an Wales im 19. Jahrhundert 253
26. The Dying Bard All Through the Night: Corpus, Canon, and Context for the Welsh Song-Arrangements of Haydn and Beethoven 265