Inhalt

Chapters in this book

1. i-iv i
2. Inhalt v
3. Information und Sprache und mehr - eine Einleitung 1
4. Auch Information ist eine Tochter der Zeit 3
5. Information und kulturelles Gedächtnis. Zur Speicherbarkeit kommunikativen Handelns 7
6. Anmerkungen zur Grundlegung der Informationsethik 17
7. Ehrwürdig stille Informationen. Eine Interpretation der Phaidros-Passage unter besonderer Berücksichtigung der McLuhan’schen Unterscheidung in ,kühle‘ und ,heiße‘ Medien 29
8. Vereinheitlichte Medientheorie und ihre Sicht auf das Internet 35
9. Informationswissenschaft und Translationswissenschaft: Spielarten oder Schwestern? 47
10. In Richtung Summarizing für Diskurse in K3 55
11. Sprache, Information und Bedeutung im Museum. Narrative Vermittlung durch Storytelling – Vermittlung und Erfahrung im Museum 75
12. Bedingt wahrscheinliche Syntaxbäume 85
13. Shell Model, Semantic Web and Web Information Retrieval 95
14. Wer suchet, der findet? Verbesserung der inhaltlichen Suchmöglichkeiten im Informationssystem Der Deutschen Bibliothek 107
15. Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval 119
16. Wörterbuch, Thesaurus, Terminologie, Ontotogie. Was tragen Terminologiewissenschaft und Informationswissenschaft zur Wissensordnung bei? 129
17. Thesauri, Semantische Netze, Frames, Topic Maps, Taxonomien, Ontologien – begriffliche Verwirrung oder konzeptionelle Vielfalt? 139
18. Indexieren mit AUTINDEX 153
19. Maschinelle inhaltliche Erschließung von Arztbriefen und Auswertung von Reha-Entlassungsberichten 159
20. Automatische Indexierung des Reallexikons zur Deutschen Kunstgeschichte 169
21. Die computervermittelte Kommunikation als ein Instrument des Wissensmanagements in Organisationen 179
22. Geschäftsregel-basiertes Geschäftsprozessmanagement 189
23. Akkreditierung und Evaluierung von Hochschullehre und -forschung in Großbritannien. Hinweise für die Situation in Deutschland 205
24. Gehabte Sorgen hab’ ich gern? Ein Blick zurück auf die Deutschen Bibliothekartage 1975 bis 1980 219
25. Sprache und Information in Europa 229
26. 7 Briefe und eine Anmerkung 235
27. Der Weg nach Europa im Spiegel von Mundartgedichten Alfred Guldens 243
28. Prof. Dr. Harald Η. Zimmermann – Seit 45 Jahren der Universität des Saarlandes verbunden 253
29. Computerlinguistik und Informationswissenschaft: Facetten des wissenschaftlichen Wirkens von Harald H. Zimmermann 257
30. Schriftenverzeichnis Harald Η. Zimmermanns 1967-2005 271
31. Projekte in Verantwortung von Harald H. Zimmermann 285
32. Adressen der Beiträgerinnen und Beiträger 287