Von der Unmöglichkeit der kontrastiven Lexikologie

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Inhaltsverzeichnis V
3. Hans-Peder Kromann in Memoriam VII
4. Einleitung 1
5. Es lohnt sich - Kontrastive Lexikologie Deutsch/Englisch im Bereich 'Einkünfte' 7
6. Von der Unmöglichkeit der kontrastiven Lexikologie 19
7. Kontrastive Lexikologie: Tagalog - Deutsch 24
8. Vergleich von Unvergleichbarem. Zur kontrastiven Analyse unbestimmter Rechtsbegriffe 39
9. Wissensordnung und Wissensrepräsentation in der Terminologie 57
10. Phraseologische Äquivalenz und Differenz am Beispiel deutscher, englischer und finnischer Verbidiome 67
11. Zur Gültigkeit lexikologischer Untersuchungen 91
12. Eine Möglichkeit der kontrastiven Analyse von Kommunikationsverben 102
13. Von den Möglichkeiten einer kontrastiven Optik und Mikroskopie in der Lexikologie 114
14. Ausgewählte Schriften von Hans-Peder Kromann 127
15. Adressen der Teilnehmer 131