Garcia d'Orta e ο seu tempo: ο léxico dos Coloquios

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Presentatión V
3. Contenido VII
4. À propos de la polysémie de la locution plus ou moins 1
5. Los andalucismos en el tomo 2° del Diccionario Histórico 11
6. As designaćões do Fósforo em português e em outras línguas: questões etimológicas e de motivação 19
7. El concepto de unidad verbal fraseológica 31
8. Les néologismes religieux dans la traduction de La Cité de Dieu par Raoul de Presles ou comment christianiser le lexique latin 43
9. El léxico erótico del Lapidario alfonsí 49
10. La formatión de palabras en el parlache 61
11. Procesos de lexicalización con sufijos diminutivos en los nombres de plantas 69
12. Los términos griegos del Diccionario español de textos médicos antiguos (DETEMA) 83
13. Adaptatión semántica de algunos galicismos en castellano y en Catalán 103
14. La datation sémiotique et le problème de la distanciation diachronique 113
15. Influenza limbii franceze reflectată în opera primilor dramaturgi români (prima jumătate a sec. al XIX-lea) 121
16. Sacru şi profan în structura semantică a unor termeni religioşi din limba română 133
17. Différences et convergences dans le langage religieux roumain 141
18. La sensibilidad lingüística de María Moliner: enunciatión y subjetividad en el Diccionario de Uso del Español 149
19. II tempo sale, ο scende? 163
20. La terminologia del corpo nel dialetto istroromeno 169
21. Au sujet des convergences lexicales dans les langues romanes 181
22. Le mot frate <frère> dans l'onomastique roumaine 187
23. Le nom de l'empereur Traian dans l'onomastique roumaine 197
24. Creatión léxica en torno a la «Nueva Economía» 203
25. L'évolution du langage du marketing en France. Une étude linguistique de corpus 217
26. La toponimia en la conquista de Antioquia entre 1508 y 1583 227
27. El campo semántico <aparatos/utensilios domésticos y sus dispositivos> y su representatión en los diccionarios españoles 241
28. Las categorizaciones de las lenguas, del lenguaje y de los discursos - teoría y ejemplos iberorrománicos 253
29. ¿Hay más arabismos en español ο en portugués? 263
30. Base lemmatisée d'ancien français: étapes et produits dérivés 267
31. Matrici semantiche latino-romanze attraverso il Lessico Inverso della lingua albanese contemporanea 271
32. Arabismos léxicos en textos de ordenanzas andaluzas 281
33. El Diccionario de la Técnica del Renacimiento Español: presentatión de un proyecto 291
34. Antroponimia catalana en el antiguo reino de Sevilla 305
35. Una aproximación cuantitativa al léxico del español escrito en SOL - Spanish Online 319
36. Garcia d'Orta e ο seu tempo: ο léxico dos Coloquios 335
37. ¿Caída de Ρ- inicial en lat. PŬTEUM por fonética vasca? 341
38. Corrélation sémantique des doublets étymologiques dans la langue française du XlVe au XXe siècle 357
39. El argumenta fonético como justificatión de los préstamos: los catalanismos en el español estándar 367
40. L'occidentalisation du roumain à travers l'allemand 381
41. La terminología cambiaria castellana en la primera mitad del siglo XVI 393
42. Criterios para un diccionario unidireccional activo gallego-italiano 411
43. La fraseología especializada en la lexicografia bilingüe español-catalán 417
44. Estructuración léxica a diferentes niveles de especialidad: el ejemplo del lenguaje economico 429
45. Le «parler familier», un modèle français? 437
46. La structure sémantique de <laisser> dans les langues romanes 441
47. Extensión semántica y frecuencia de uso en el castellano de Cataluña 457
48. Aspect sémantique d'helvétismes phraséologiques de la langue française 469
49. Racines psychomécaniques de la polysémie lexicale: recherches d'une méthode 473
50. Langues en contact en Gascogne médiévale 479
51. Acerca de la configuratión subatómica del cuadro predicativo semémico nuclear de verbos 487