DAS GWDS und der GRANDE DIZIONARIO ITALIANO DELL’USO (CDU)

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Vorgesehener Inhalt des 2. Bandes VIII
4. Vorwort XI
5. KAPITEL I. DAS GROBE WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE im Vergleich mit kommerziellen Wörterbüchern anderer Sprachen
6. Definitions and Collocations in Dictionaries: The G W D S compared to THE V A N DALE GROOT WOORDENBOEK DER NEDERLANDSE TAAL 3
7. Das GWDS und das SLOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO, 2. Aufl. 1996-1997 25
8. DAS GWDS und LE GRAND ROBERT DE LA LANGUE FRANÇAISE 37
9. DAS GWDS und das DICCIONARIO DEL ESPAÑOL ACTUAL 47
10. DAS GWDS und der GRANDE DIZIONARIO ITALIANO DELL’USO (CDU) 61
11. KAPITEL II. Zur Entwicklung des GROßEN WÖRTERBUCHS DER DEUTSCHEN SPRACHE in seinen drei Auflagen und das Verhältnis des GWDS zu anderen Dudenwörterbüchern
12. Die Entwicklung der Lemmaselektion 83
13. Die Entwicklung der Wörterbuchbasis 99
14. Changes in Dictionary Subject Matter 109
15. Das große DUDEN-FREMDWÖRTERBUCH und das GWDS: Ein Vergleich 115
16. Das DUDEN-UNIVERSALWÖRTERBUCH und das GWDS: Ein Vergleich 125
17. KAPITEL III. Pragmatik und Semantik im GROßEN WÖRTERBUCH DER DEUTSCEN SPRACHE
18. Bedeutungsparaphrasenangaben zu den nennlexikalischen Lemmazeichen im GWDS 169
19. Ausmaß und Rolle von Synonymangaben in den semantischen Kommentaren des GWDS 185
20. Die Rolle von Wortfamilien in den semantischen Kommentaren des GWDS 197
21. Diatechnische Markierungen im GWDS 209
22. KAPITEL IV. Varietäten und spezielle Lexikbereiche im GROßEN WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
23. KAPITEL IV. Varietäten und spezielle Lexikbereiche im GROßEN WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE 221
24. Die Lexik des österreichischen Deutsch im GWDS 233
25. Die Lexik des schweizerischen Deutsch im GWDS 245
26. Elemente der gesprochenen Sprache im GWDS 259
27. Gefühlswortschatz im GWDS 267
28. Die Lexik der Sprache der ehemaligen DDR im GWDS 283
29. Rechtlich relevante Lexik im GWDS 293
30. Wörter und Bezeichnungen für Sexuelles im ³GWDS 303
31. KAPITEL V. Grammatik, Phonetik und Wortbildung im GROßEN WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
32. Die Grammatik der Verben im GWDS 319
33. Die Grammatik der Substantive im GWDS 337
34. Die Grammatik der Adjektive im GWDS 353
35. Movierung im GWDS - deskriptive und normative Aspekte 375
36. Affixe im GWDS 383
37. KAPITEL VI. Kotexte im GROßEN WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
38. Kollokationen im GWDS 397
39. Sprichwörter im GWDS 413
40. ANHANG. Abstracts, Zusammenfassungen und Résumés 437