Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung: Dichtung und Poetik Celans im Kontext seiner russischen Lektüren

Christine Ivanovic

Book

Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung

Dichtung und Poetik Celans im Kontext seiner russischen Lektüren

Christine Ivanovic

Language: German

Published/Copyright: 1996

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

How to publish with us

This book is in the series

Volume 141 | Studien zur deutschen Literatur

About this book

This is a study of Paul Celan's reception of Russian literature, with special reference to works of major poetological significance for him. The term Begegnung (encounter), so central to his remarks in the speech on the occasion of the award of the Büchner Prize, needs to be seen as a function of this reception process, a process that the present work sets out to delineate for the first time in full detail, drawing upon hitherto unknown material from Celan's posthumous papers. Alongside Mandel'stam there were a number of other Russian authors that Celan was greatly preoccupied with, notably in the period around 1960 (Chlebnikov, Zvetayeva, Esenin, Mayakovsky, Pasternak). Another >first< of this study is a detailed commentary on, and analysis of, Celan's radio broadcast on Mandel'stam.

Topics

Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Frontmatter
i

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Inhalt
vii

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Abkürzungen für die Zitatnachweise im Text
x

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Vorbemerkung
xi

Download PDF
I. GEHEIMNIS UND BEGEGNUNG. REZEPTIONSKRITISCHE VORÜBERLEGUNGEN
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

1. Rezeptionsforschung zwischen positivistischer Rekonstruktion und ästhetischer Erkenntnis
5

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

2. Stumme Zeugen: Russika in der Bibliothek Celans
17

Download PDF
II . BEGEGNUNG MIT RUSSLAND
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

1. Rußland als Raum des Todes. Die Rezeption Rußlands im Frühwerk
37

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

2. Hoffnung im Osten. Erinnerung in Frankreich. Rückkehr zu Russischem im mittleren Werk
60

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

3· Ereignis, Bewegung, Unterwegssein. Vom Raum Rußland zum Raum des Gedichts
76

Download PDF
III. BEGEGNUNG MIT DEN DICHTERN RUSSLANDS
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

1. Zweimalige Schwermut mit Sergej Esenin
129

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

2. Skythisch zusammengereimt: Aleksandr Bloks Revolutionspoem
159

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

3. Der vergeudete Dichter Vladimir Majakovskij
178

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

4. Dichter ohne Geschichte: Boris Pasternak
193

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

5. Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung mit Mandel’štam
212

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

6. Die Sprachutopien Velimir Chlebnikovs
261

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

7· Alle Dichter sind Juden – Bekenntnis zu Marina Cvetaeva
288

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

8. »Pawel Lwowitsch Tselan – russkij poėt« ? Celan als Dichter von Babij Jar
306

Download PDF
IV. VON DER BEGEGNUNG ZUM GEGENWORT. CELANS POETIK IM ZEICHEN RUSSISCHER DICHTUNG: Die Dichtung Ossip Mandelstamms UND Der Meridian
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

1. Kommentar zum Text der Rundfunksendung über Die Dichtung Ossip Mandelstamms
321

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

2. »..in eines Anderen Sache sprechen« – Aspekte von Rezeption im Meridian
346

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Literatur
362

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Verzeichnis der behandelten Werke und Übersetzungen Paul Celans
372

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Namenregister
376

Download PDF

Publishing information

Pages and Images/Illustrations in book

eBook published on:

October 24, 2012

eBook ISBN:

9783110923704

Hardcover published on:

November 26, 1996

Hardcover ISBN:

9783484181410

Edition:

Reprint 2012

Pages and Images/Illustrations in book

Front matter:

13

Main content:

379

https://doi.org/10.1515/9783110923704

eBook ISBN: 9783110923704

Hardcover ISBN: 9783484181410

Keywords for this book

Celan, Paul; Rezeption; Russisch; Lyrik; Geschichte 1917-1970

Safety & product resources

Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com

Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung

Overview

About this book

Topics

Table of contents

Frontmatter

Inhalt

Abkürzungen für die Zitatnachweise im Text

Vorbemerkung

1. Rezeptionsforschung zwischen positivistischer Rekonstruktion und ästhetischer Erkenntnis

2. Stumme Zeugen: Russika in der Bibliothek Celans

1. Rußland als Raum des Todes. Die Rezeption Rußlands im Frühwerk

2. Hoffnung im Osten. Erinnerung in Frankreich. Rückkehr zu Russischem im mittleren Werk

3· Ereignis, Bewegung, Unterwegssein. Vom Raum Rußland zum Raum des Gedichts

1. Zweimalige Schwermut mit Sergej Esenin

2. Skythisch zusammengereimt: Aleksandr Bloks Revolutionspoem

3. Der vergeudete Dichter Vladimir Majakovskij

4. Dichter ohne Geschichte: Boris Pasternak

5. Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung mit Mandel’štam

6. Die Sprachutopien Velimir Chlebnikovs

7· Alle Dichter sind Juden – Bekenntnis zu Marina Cvetaeva

8. »Pawel Lwowitsch Tselan – russkij poėt« ? Celan als Dichter von Babij Jar

1. Kommentar zum Text der Rundfunksendung über Die Dichtung Ossip Mandelstamms

2. »..in eines Anderen Sache sprechen« – Aspekte von Rezeption im Meridian

Literatur

Verzeichnis der behandelten Werke und Übersetzungen Paul Celans

Namenregister

Bibliographic data