Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772–1868)
-
Agnieszka Fraczek
Language:
German
Published/Copyright:
1999
About this book
The subject of this volume is the metalexicographic analysis of German-Polish dictionaries. It draws on seven dictionaries compiled in a period of almost 100 years between 1772 and 1868, discussing them chronologically in accordance with an identical schema for each work: information on the lexicographers, their works and the sources they drew on; analysis of the micro- and macrostructure (lemmatization and arrangement of vocabulary items); grammatical, phonetic and syntagmatic information; equivalence; diasystematic marking; function of the dictionary). Findings are substantiated by copious examples from the dictionaries discussed.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
I -
Download PDFPublicly Available
Inhaltsverzeichnis
V -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
1. Einleitung
1 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
2. Klärung der verwendeten Termini
2 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
3. Kurze Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie vor Michael Abraham Trotz (1772)
22 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
4. Michael Abraham Trotz: Vollständiges deutsches und polnisches Wörter-Buch (1772)
28 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
5. Karl Winkler: Nowy niemiecko-polski Dykcyonarz (1806)
73 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
6. Georg Samuel Bandtke: Vollständiges Polnisch-Deutsches Wörterbuch (1806)
95 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
7. Christoph Cölestin Mrongovius: Deutsch-polnisches Handwörterbuch (1823) und Ausführliches Polnisch-Deutsches Wörterbuch (1835)
138 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
8. Jan Kajetan Troiański: Ausführliches deutsch-polnisches Handwörterbuch (1835–1836) und Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch (1844–1847)
210 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
9. Jan Piotr Jordan: Vollständiges Taschen-Wörterbuch der polnischen und deutschen Sprache (1845)
274 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
10. Friedrich Booch-Árkossy: Neues vollständiges Polnisch-Deutsches und Deutsch-Polnisches Wörterbuch (1866–1868)
293 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
11. Kurze Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie von 1868 bis zur Gegenwart
342 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
12. Zusammenfassung
346 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
13. Bibliographie der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Wörterbücher
355 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
14. Literatur
374 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
15. Summary
377 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
16. Résumé
380
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
June 26, 2017
eBook ISBN:
9783110916836
Hardcover published on:
December 9, 1999
Hardcover ISBN:
9783484309937
Edition:
Reprint 2017
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
7
Main content:
383
Tables:
2
Safety & product resources
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
