Skip to main content
book: Zwischen den Kulturen
Book
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Zwischen den Kulturen

Theorie und Praxis des interkulturellen Dialogs
  • Edited by: and
Languages: German, English
Published/Copyright: 1997
Download eBook (PDF)
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Conditio Judaica
This book is in the series
Volume 20 | Conditio Judaica

About this book

The articles in this volume originated from a symposium organized in 1994 by the Franz Rosenzweig Research Centre of the Hebrew University of Jerusalem. The aim was to elaborate a methodological framework for research into German-Jewish intercultural identity, centering on an attempt to define the 'intercultural space' between two cultures. This space proves to be the condition both of potential cultural renewal and of the real catastrophes occurring in the context of intercultural encounter. The problem of intercultural translation needs to be seen in terms of the theory and practice of dialogue across this space, inasfar as the locus of this problem is situated in the 'space' between translatability and untranslatability.

Topics

  • Publicly Available

    Frontmatter

    I
    Download PDF
  • Publicly Available

    Inhalt

    V
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Vorwort

    1
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    On Translatability

    9
    Wolfgang Iser
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Translation as Transformation

    21
    Aleida Assmann
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Zur Übersetzbarkeit von Kulturen - Appropriation, Assimilation oder ein Drittes?

    35
    Klaus Reichert
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Der Name Gottes und das Problem interkultureller Übersetzbarkeit

    47
    Jan Assmann
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    "Ich werde sein, der ich sein werde"

    65
    Stéphane Mosès
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Philosophy and Translation

    79
    Gabriel Motzkin
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Kant verirrt sich in Babel

    93
    Christoph Schmidt
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Verstellung und Geheimnis

    107
    Andreas Kilcher
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Facing Cross-Culturality

    127
    Carola Hilfrich-Kunjappu
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    You Are What You Eat

    143
    Sander L. Gilman
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Ein Kampf gegen die Dämonen von Natur und Kultur

    155
    Renate Schlesier
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Personenregister

    165
    Download PDF

Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
March 10, 2015
eBook ISBN:
9783110911770
Hardcover published on:
October 8, 1997
Hardcover ISBN:
9783484651203
Edition:
Reprint 2015
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
6
Main content:
170
https://doi.org/10.1515/9783110911770
eBook ISBN: 9783110911770
Hardcover ISBN: 9783484651203
Keywords for this book
Interkulturalität; Kongress; Ierusalem
Safety & product resources
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
Downloaded on 26.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110911770/html?lang=en
Scroll to top button