Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Vorwort
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhalt V
- Vorwort 1
- On Translatability 9
- Translation as Transformation 21
- Zur Übersetzbarkeit von Kulturen - Appropriation, Assimilation oder ein Drittes? 35
- Der Name Gottes und das Problem interkultureller Übersetzbarkeit 47
- "Ich werde sein, der ich sein werde" 65
- Philosophy and Translation 79
- Kant verirrt sich in Babel 93
- Verstellung und Geheimnis 107
- Facing Cross-Culturality 127
- You Are What You Eat 143
- Ein Kampf gegen die Dämonen von Natur und Kultur 155
- Personenregister 165
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhalt V
- Vorwort 1
- On Translatability 9
- Translation as Transformation 21
- Zur Übersetzbarkeit von Kulturen - Appropriation, Assimilation oder ein Drittes? 35
- Der Name Gottes und das Problem interkultureller Übersetzbarkeit 47
- "Ich werde sein, der ich sein werde" 65
- Philosophy and Translation 79
- Kant verirrt sich in Babel 93
- Verstellung und Geheimnis 107
- Facing Cross-Culturality 127
- You Are What You Eat 143
- Ein Kampf gegen die Dämonen von Natur und Kultur 155
- Personenregister 165