Vorwort

Chapters in this book

1. I-VI I
2. Vorwort VII
3. Inhaltsverzeichnis IX
4. 1 Einleitung 1
5. 2 Der theoretische Rahmen 7
6. Teil I: Nomina Agentis
7. 3 Das Suffix -er im Deutschen und Englischen 71
8. 4 Die Suffixe -ler bzw. -ner im Deutschen und das englische Suffix -ster 140
9. 5 Das Lehnsuffix -ier im Deutschen und Englischen 177
10. 6 Die letzten Abkömmlinge des lateinischen Suffixes -ārius 209
11. 7 Das französische Suffix -eur und seine Varianten -euse und -or 248
12. 8 Die Suffixe -ant und -ent im Deutschen und Englischen 303
13. 9 Das Suffix -ist im Deutschen und Englischen 364
14. 10 Das deutsche Suffix -e 421
15. 11 Die Suffixe -it bzw. -ite im Deutschen und Englischen 436
16. 12 Die deutschen und englischen Varianten des lateinischen Suffixes -(i)ānus 469
17. Teil II: Nomina Patientis
18. 13 Das Suffix -ling im Deutschen und Englischen 500
19. 14 Englische Personenbezeichnungen auf -ee und ihre deutschen Entsprechungen 538
20. Teil III: Nomina Qualitatis
21. 15 Deutsche und englische Nomina Qualitatis auf -ling und das englische Suffix -ard 624
22. 16 Weitere Nomina Qualitatis im Deutschen und Englischen 654
23. Teil IV: Nomina Originis
24. 17 Die Vielfalt abgeleiteter Herkunftsbezeichnungen im Deutschen und Englischen 683
25. 18 Auswertung der Forschungsergebnisse und Ausblick 735
26. Literaturverzeichnis 752
27. Sachregister 763
28. Autorenregister 767
29. 771-772 771