Systemkonkurrenz als Katalysator: Strukturelle Bedingungen des triangulären Literaturtransfers zwischen Paris und dem geteilten Berlin in den 1980er Jahren

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Vorwort VII
4. Berlin International: Literaturpolitik in den 1970er und 80er Jahren 1
5. Chilenisches Exil in Berlin Ost ǀ Berlin West: Carlos Cerda und Antonio Skármeta 35
6. ‚Tropische‘ Literatur entlang der Mauer: Das geteilte Berlin aus der Feder brasilianischer Autoren 55
7. Armando aus Berlin: Ein niederländischer Künstler auf den Spuren der deutschen Geschichte 81
8. Finnische und schwedische Autor:innen zwischen Ost- und Westberlin 101
9. Berliner Miniaturen, Ost/West: Edoardo Sanguinetis Reisebilder (1972) 129
10. Das Berlin der 1970er und 80er Jahre bei Jean- Michel Palmier: „Un lieu magique de désirs, de rêves et d’angoisse“ 157
11. Systemkonkurrenz als Katalysator: Strukturelle Bedingungen des triangulären Literaturtransfers zwischen Paris und dem geteilten Berlin in den 1980er Jahren 175
12. „Weder diesseits noch jenseits zu Hause“ – Schweizer Stipendiaten des Berliner Künstlerprogramms des DAAD und ihre Blicke auf die geteilte Stadt 193
13. Witold Wirpsza: Ein polnischer Dichter in Westberlin 213
14. Türkisch-deutsche literarische Begegnungen in Westberlin um 1980 229
15. Um den „Frieden“ wetteifern: Die Zweite Berliner Begegnung 1983 und die Rolle von Čingiz Ajtmatov 243
16. Schreiben in angekündigter Einsamkeit: Gao Xingjian als stiller Beobachter des Lebens 269
17. Audre Lordes Berlin oder: Schreiben jenseits der Buchseite 279
18. Black Surrealism in Ted Joansʼ Zeitschrift Dies und Das (Berlin 1984) 291
19. Die Autor:innen 317