Startseite Literaturwissenschaften Reflexionen an Bord
Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Reflexionen an Bord

Die Schiffsreise als Ort und Zeit im Dazwischen
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill
Erkunden Sie dieses Fachgebiet So veröffentlichen Sie bei uns
Passagen des Exils / Passages of Exile
Ein Kapitel aus dem Buch Passagen des Exils / Passages of Exile
54Joachim SchlörJoachim SchlörReflexionen an BordDie Schiffsreise als Ort und Zeit im DazwischenDie folgenden Überlegungen zur Schiffsreise – und die Quellen, auf denen sie beruhen – sind aus einem Zusammentreffen mehrerer Forschungsbereiche ent-standen: Dabei handelt es sich einerseits um Forschungen über die Emigration deutscher Juden unter der nationalsozialistischen Herrschaft, vor allem – aber nicht nur – nach Palästina,1 andererseits um die in Southampton über die letz-ten Jahre entwickelten Projekte zu ›Port Jews‹ und zu ›Jewish Maritime Studies‹.2Mit ähnlichen Interessenschwerpunkten arbeiten Björn Siegel in Hamburg und David Jünger in Berlin: Siegel bearbeitet ein umfangreiches Projekt mit dem Titel Das Schiff als Ort in der jüdischen Geschichte: Europäische Reedereien und die jüdische Emigration nach Palästina in der Zwischenkriegszeit (1920 –1938)und hat in diesem Zusammenhang auch zum Thema »A Maritime Place of Resignation or Hope? Individual Experiences of Journeys to / from Palestine during the Holocaust« publiziert.3 David Jünger hat in seiner Leipziger Disser-tation Vor dem Entscheidungsjahr. Jüdische Emigrationsfragen im nationalsozialis-tischen Deutschland 1933 –1938 die Erfahrung des Übergangs als »ein verbinden-des Element« von Schiffsreisen nach Palästina herausgearbeitet – Reisen, die vor 1933 und selbst noch in den ersten Jahren der NS-Herrschaft eher der »Aus-wanderungsvorbereitung« dienten, dann aber immer dringenderen und end-gültigen Charakter: den eines Abschieds annahmen:Während die einen den Trip durchaus als konkrete Vorbereitung ihrer angestreb-ten Auswanderung nutzen wollten, suchten andere zunächst einmal das Potential 1Joachim Schlör: Endlich im Gelobten Land? Deutsche Juden unterwegs in eine neue Heimat. Berlin 2003.2David Cesarani (Hg.): Port Jews. Jewish Communities in Cosmopolitan Maritime Trading Cen-tres, 1550–1950. London, Portland 2002; David Cesarani und Gemma Romain (Hg.): Jews and Port Cities 1590 –1990. Commerce, Community and Cosmopolitanism. London 2006; Joachim Schlör (Hg.): Jewish Maritime Studies. Jewish Culture and History: Special Issue 13.1 (2012).3Björn Siegel: Die Jungfernfahrt der »Tel Aviv« nach Palästina im Jahre 1935. Eine »Besinnliche Fahrt ins Land der Juden«?. In: »Ihre Wege sind liebliche Wege und all ihre Pfade Frieden« (Sprü-che 3, 17). Die Neunte Joseph Carlebach-Konferenz. Wege Joseph Carlebachs. Universale Bil-dung, gelebtes Judentum, Opfergang. Hg. v. Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel. Mün-chen, Hamburg 2014, S.106 –125; Ders.: Arnold Bernstein: Biographie im Rahmen des Forschungsprojektes des Deutschen Historischen Instituts (GHI) Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies (1720 to the present) [Publikation 2014 / 2015], unter http: //www.immigrantentrepreneurship.org [abgerufen: 13.06.2017].
© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston

54Joachim SchlörJoachim SchlörReflexionen an BordDie Schiffsreise als Ort und Zeit im DazwischenDie folgenden Überlegungen zur Schiffsreise – und die Quellen, auf denen sie beruhen – sind aus einem Zusammentreffen mehrerer Forschungsbereiche ent-standen: Dabei handelt es sich einerseits um Forschungen über die Emigration deutscher Juden unter der nationalsozialistischen Herrschaft, vor allem – aber nicht nur – nach Palästina,1 andererseits um die in Southampton über die letz-ten Jahre entwickelten Projekte zu ›Port Jews‹ und zu ›Jewish Maritime Studies‹.2Mit ähnlichen Interessenschwerpunkten arbeiten Björn Siegel in Hamburg und David Jünger in Berlin: Siegel bearbeitet ein umfangreiches Projekt mit dem Titel Das Schiff als Ort in der jüdischen Geschichte: Europäische Reedereien und die jüdische Emigration nach Palästina in der Zwischenkriegszeit (1920 –1938)und hat in diesem Zusammenhang auch zum Thema »A Maritime Place of Resignation or Hope? Individual Experiences of Journeys to / from Palestine during the Holocaust« publiziert.3 David Jünger hat in seiner Leipziger Disser-tation Vor dem Entscheidungsjahr. Jüdische Emigrationsfragen im nationalsozialis-tischen Deutschland 1933 –1938 die Erfahrung des Übergangs als »ein verbinden-des Element« von Schiffsreisen nach Palästina herausgearbeitet – Reisen, die vor 1933 und selbst noch in den ersten Jahren der NS-Herrschaft eher der »Aus-wanderungsvorbereitung« dienten, dann aber immer dringenderen und end-gültigen Charakter: den eines Abschieds annahmen:Während die einen den Trip durchaus als konkrete Vorbereitung ihrer angestreb-ten Auswanderung nutzen wollten, suchten andere zunächst einmal das Potential 1Joachim Schlör: Endlich im Gelobten Land? Deutsche Juden unterwegs in eine neue Heimat. Berlin 2003.2David Cesarani (Hg.): Port Jews. Jewish Communities in Cosmopolitan Maritime Trading Cen-tres, 1550–1950. London, Portland 2002; David Cesarani und Gemma Romain (Hg.): Jews and Port Cities 1590 –1990. Commerce, Community and Cosmopolitanism. London 2006; Joachim Schlör (Hg.): Jewish Maritime Studies. Jewish Culture and History: Special Issue 13.1 (2012).3Björn Siegel: Die Jungfernfahrt der »Tel Aviv« nach Palästina im Jahre 1935. Eine »Besinnliche Fahrt ins Land der Juden«?. In: »Ihre Wege sind liebliche Wege und all ihre Pfade Frieden« (Sprü-che 3, 17). Die Neunte Joseph Carlebach-Konferenz. Wege Joseph Carlebachs. Universale Bil-dung, gelebtes Judentum, Opfergang. Hg. v. Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel. Mün-chen, Hamburg 2014, S.106 –125; Ders.: Arnold Bernstein: Biographie im Rahmen des Forschungsprojektes des Deutschen Historischen Instituts (GHI) Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies (1720 to the present) [Publikation 2014 / 2015], unter http: //www.immigrantentrepreneurship.org [abgerufen: 13.06.2017].
© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston

Kapitel in diesem Buch

  1. Frontmatter 1
  2. Inhalt /Table of Contents 5
  3. Passagen des Exils: Zur Einleitung / Passages of Exile: An Introduction 7
  4. Die Passage 24
  5. Was bleibt? 39
  6. Reflexionen an Bord 54
  7. Gerüchte beim Flüchten 69
  8. »Sich frei machen von der geliebten Fessel?« 85
  9. Der Weg in die Fremde 97
  10. Real Utopian or Utopian Realist? 109
  11. Lisa Fittko’s Passage to Cuba 126
  12. Drei unveröffentlichte Kurzgeschichten 141
  13. Die Ambivalenz der Passage 168
  14. Under the Sign of Caricature 192
  15. Transplanted Talent 211
  16. Passages with Friedl Dicker-Brandeis 230
  17. Landscape, Exile, and Fred Zinnemann’s High Noon 252
  18. Looking and Feeling 268
  19. Unlösbare Verbindung 286
  20. Forced Migrations 299
  21. Konzepte und Ästhetiken der Passage 315
  22. Schiffspassagen 334
  23. Zwischen »Nicht-Mehr« und »Noch-Nicht« 353
  24. Literatur der Passage 360
  25. Rezensionen 370
  26. Kurzbiografien der Autorinnen und Autoren / Author Biographies 388
  27. Personenregister / Index of names 395
Readers are also interested in:
https://doi.org/10.1515/9783110780628-004

Kapitel in diesem Buch

  1. Frontmatter 1
  2. Inhalt /Table of Contents 5
  3. Passagen des Exils: Zur Einleitung / Passages of Exile: An Introduction 7
  4. Die Passage 24
  5. Was bleibt? 39
  6. Reflexionen an Bord 54
  7. Gerüchte beim Flüchten 69
  8. »Sich frei machen von der geliebten Fessel?« 85
  9. Der Weg in die Fremde 97
  10. Real Utopian or Utopian Realist? 109
  11. Lisa Fittko’s Passage to Cuba 126
  12. Drei unveröffentlichte Kurzgeschichten 141
  13. Die Ambivalenz der Passage 168
  14. Under the Sign of Caricature 192
  15. Transplanted Talent 211
  16. Passages with Friedl Dicker-Brandeis 230
  17. Landscape, Exile, and Fred Zinnemann’s High Noon 252
  18. Looking and Feeling 268
  19. Unlösbare Verbindung 286
  20. Forced Migrations 299
  21. Konzepte und Ästhetiken der Passage 315
  22. Schiffspassagen 334
  23. Zwischen »Nicht-Mehr« und »Noch-Nicht« 353
  24. Literatur der Passage 360
  25. Rezensionen 370
  26. Kurzbiografien der Autorinnen und Autoren / Author Biographies 388
  27. Personenregister / Index of names 395
Jetzt anmelden und 20% sparen
Institutioneller Zugang
Wie funktioniert Authentifizierung?
Haben Sie eine Idee, wie wir unsere Website verbessern können?
Bitte schreiben Sie uns.
© 2025 De Gruyter Brill
Heruntergeladen am 24.9.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110780628-004/html?lang=de&srsltid=AfmBOorYjvKCReoFMI_KOTHQEd9-JhJifBn1rBCKOPgeXkkM9iRuiT3G
Button zum nach oben scrollen