Grenzüberschreitungen in Theodor Fontanes Werk: Sprache, Literatur, Medien

Book

Grenzüberschreitungen in Theodor Fontanes Werk

Sprache, Literatur, Medien

Edited by: Claudia Buffagni and Maria Paola Scialdone

Language: German

Published/Copyright: 2024

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Explore this Subject How to publish with us

This book is in the series

Volume 16 | Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft

About this book

Ausgehend vom ‚spatial turn‘ der Kulturwissenschaften fokussiert der Band das seither nur randständig behandelte Thema der Grenze bei Fontane. Untersucht wird die kontinuierliche Präsenz der Grenzüberschreitung in seinem Leben und Werk aus einem literatur- und sprachwissenschaftlichen sowie interkulturellen und intermedialen Blickwinkel, womit die vertiefenden Analysen neue Räume bezüglich der Interpretation von Fontanes Œuvre eröffnen.

Author / Editor information

Claudia Buffagni, Università per Stranieri di Siena; Maria Paola Scialdone, Università degli Studi di Macerata, Italien.

Topics

Literary Studies German Literature 19th Century

Publicly Available

Frontmatter
I

Download PDF
Publicly Available

Zum Geleit
V
Iwan-Michelangelo D’Aprile

Download PDF
Publicly Available

Inhalt
VII

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Einleitung
1
Claudia Buffagni and Maria Paola Scialdone
I Grenzen und Grenzüberschreitung zwischen Fremde und Epochenwandel
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Theodor Fontane: Italienische Grenzüberschreitungen
21
Hubertus Fischer
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»Ordre vergessen«: Fontanes Italienreisen im Kontext von Hauptstadtumbau, Akademiereform und Kunsthandel
43
Iwan-Michelangelo D’Aprile
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Auf dem Wege zur Moderne: Anthropologische Liminalitätsräume in Theodor Fontanes Romanen »Stine« und »Irrungen, Wirrungen«
63
Maria Paola Scialdone
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»Streifereien in der Fremde«: Poetik der Liminalität bei Theodor Fontane
85
Gianluca Paolucci
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Theodor Fontane und Friedrich Nietzsche als Bewohner spätrealistischer Welten: Ein Versuch über die Zeitgenossenschaft
99
Stefania Sbarra
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»Hannibal ante portas«: Grenzen und Grenzüberschreitungen in Theodor Fontanes Erzählung »Schach von Wuthenow«
115
Stefan Lindinger and Evi Petropoulou
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

›Modern Times‹: Inszenierung sozialer Mobilität in »Frau Jenny Treibel« und »Mathilde Möhring«
129
Markus Steinmayr
II Grenzüberschreitungen zwischen (Auto-)Biographie und Reisebeschreibung
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Reisen in den Himmel und in die Welt hinein Unterwegssein und Ankunft in Fontanes »Meine Kinderjahre«
151
Domenico Mugnolo
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Grenzüberschreitungen: Fontanes Frankreich-Bücher 1870/71
177
Roland Berbig
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»Gentle, harmless, worthless records of the most ordinary incidents of travel«: Fontane als Autor von Reisetexten in der britischen Presse
191
Anna Fattori
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Der Tourist Fontane: Schottland und Italien im Spiegel von Literatur und Kunst
211
Erika Kontulainen
III Grenzen und Grenzüberschreitung in Sprachreflexion und Textkonstitution
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Stechlinsee und Schmetterlingseffekt: Theodor Fontanes Sprachauffassung und das ›tout-se-tient‹-Prinzip in seinem Roman »Der Stechlin«
231
Marina Foschi Albert
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Grenzüberschreitungen und Konnexion in den »Wanderungen durch die Mark Brandenburg«: Ein Versuch am Beispiel von ›und‹ in »Spreeland«
253
Claudia Buffagni
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Grenzüberschreitungen anhand von ›als‹-Adverbialnebensätzen in Theodor Fontanes »Spreeland«
267
Patrizio Malloggi
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Die Grenzüberschreitung vom Leben zum Tod in drei ausgewählten Erzählwerken Theodor Fontanes: Syntaktische, semantische und informationsstrukturelle Analyse einer tabuisierten Erzählhandlung
283
Sabrina Ballestracci
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»›Herr‹ ist Unsinn geworden, ›Herr‹ paßt den Herren nicht mehr«: Höflichkeit und Umgangsformen in Fontanes Romanen
305
Claus Ehrhardt
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Fontanes ›Kriminalgeschichten‹ oder ›Kriminalnovellen‹: Die Frage nach ihrer Textsortenzuschreibung
327
Marianne Hepp
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Wo endet das Incipit?: Anfangskonstruktionen in Fontanes Romanen
345
Emilia Fiandra
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Was nicht zu lesen ist: Das Implizite als Stilmittel der Textkonstitution zur Darstellung der Sexualität in Theodor Fontanes Romanen
359
Nicolò Calpestrati
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Fontanes Anwendung der erlebten Rede in »Unterm Birnbaum«: Stilistische Grenzüberschreitungen zwischen Ereigniserzählung und Figurencharakterisierung
377
Lucia Salvato
IV Grenzen und Grenzüberschreitungen in topographischen und gesellschaftlich-topologischen Konstellationen
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Spiel und Ernst der Grenzen: Zur Grenzproblematik in Fontanes Roman »Unwiederbringlich«
399
Maja Razbojnikova-Frateva
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Historisch-geographische Grenzüberschreitungen in Fontanes »Der Stechlin«
417
László V. Szabó
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»Mit der alten Welt Schicht zu machen«: Topographische und symbolische Grenzverschiebungen in Theodor Fontanes Kolonialdiskurs
429
Valentina Serra
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»Glück, Glück! Wer will sagen, was du bist und wo du bist!«: Zur Topologie des Glücks bei Theodor Fontane
441
Susanne Vitz-Manetti
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

»Irrungen, Wirrungen« von Theodor Fontane: Der Blick auf die Grenze als subversive Geste
457
Cesare Giacobazzi
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Fontanes beweglicher Geschlechterkodex: Eine toxisch-männliche Perspektive in »Schach von Wuthenow«
469
Giulia Iannucci
V Interlinguale und intermediale Grenzüberschreitungen
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Versuchte Grenzüberschreitungen: Soziale Schranken im Fontane-Roman »Frau Jenny Treibel« als Übersetzungsproblem
489
Heinz-Helmut Lüger
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Zur Rolle der Modalpartikeln bei der Charakterisierung der Figurenrede in Fontanes »Effi Briest«: Ein Vergleich mit der italienischen Übersetzung
509
Martina Lemmetti
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Die sprachliche Darstellung von Polaritätsprofilen in Fassbinders Verfilmung von »Effi Briest« im Hinblick auf ihre Übertragung in italienische Untertitel
527
Sara Corso
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Sinnesschwellen und Grenzüberschreitungen: »Die schönste Melodie« (1840): Versuch einer intersemiotischen Analyse
545
Cristiana Tappatà
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Verzeichnis der Autorinnen und Autoren
561

Publishing information

Pages and Images/Illustrations in book

eBook published on:

December 18, 2023

eBook ISBN:

9783110735710

Hardcover published on:

December 18, 2023

Hardcover ISBN:

9783110711288

Pages and Images/Illustrations in book

Front matter:

10

Main content:

566

Illustrations:

20

https://doi.org/10.1515/9783110735710

eBook ISBN: 9783110735710

Hardcover ISBN: 9783110711288

Keywords for this book

Grenze/i.d. LIteratur; Fontane, Theodor

Audience(s) for this book

Literaturwissenschaftler/-innen, Kulturwissenschaftler/-innen, Komparatist/-innen

Safety & product resources

Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com

Grenzüberschreitungen in Theodor Fontanes Werk

Overview

About this book

Author / Editor information

Topics

Table of contents

Frontmatter

Zum Geleit

Inhalt

Einleitung

Theodor Fontane: Italienische Grenzüberschreitungen

»Ordre vergessen«: Fontanes Italienreisen im Kontext von Hauptstadtumbau, Akademiereform und Kunsthandel

Auf dem Wege zur Moderne: Anthropologische Liminalitätsräume in Theodor Fontanes Romanen »Stine« und »Irrungen, Wirrungen«

»Streifereien in der Fremde«: Poetik der Liminalität bei Theodor Fontane

Theodor Fontane und Friedrich Nietzsche als Bewohner spätrealistischer Welten: Ein Versuch über die Zeitgenossenschaft

»Hannibal ante portas«: Grenzen und Grenzüberschreitungen in Theodor Fontanes Erzählung »Schach von Wuthenow«

›Modern Times‹: Inszenierung sozialer Mobilität in »Frau Jenny Treibel« und »Mathilde Möhring«

Reisen in den Himmel und in die Welt hinein Unterwegssein und Ankunft in Fontanes »Meine Kinderjahre«

Grenzüberschreitungen: Fontanes Frankreich-Bücher 1870/71

»Gentle, harmless, worthless records of the most ordinary incidents of travel«: Fontane als Autor von Reisetexten in der britischen Presse

Der Tourist Fontane: Schottland und Italien im Spiegel von Literatur und Kunst

Stechlinsee und Schmetterlingseffekt: Theodor Fontanes Sprachauffassung und das ›tout-se-tient‹-Prinzip in seinem Roman »Der Stechlin«

Grenzüberschreitungen und Konnexion in den »Wanderungen durch die Mark Brandenburg«: Ein Versuch am Beispiel von ›und‹ in »Spreeland«

Grenzüberschreitungen anhand von ›als‹-Adverbialnebensätzen in Theodor Fontanes »Spreeland«

Die Grenzüberschreitung vom Leben zum Tod in drei ausgewählten Erzählwerken Theodor Fontanes: Syntaktische, semantische und informationsstrukturelle Analyse einer tabuisierten Erzählhandlung

»›Herr‹ ist Unsinn geworden, ›Herr‹ paßt den Herren nicht mehr«: Höflichkeit und Umgangsformen in Fontanes Romanen

Fontanes ›Kriminalgeschichten‹ oder ›Kriminalnovellen‹: Die Frage nach ihrer Textsortenzuschreibung

Wo endet das Incipit?: Anfangskonstruktionen in Fontanes Romanen

Was nicht zu lesen ist: Das Implizite als Stilmittel der Textkonstitution zur Darstellung der Sexualität in Theodor Fontanes Romanen

Fontanes Anwendung der erlebten Rede in »Unterm Birnbaum«: Stilistische Grenzüberschreitungen zwischen Ereigniserzählung und Figurencharakterisierung

Spiel und Ernst der Grenzen: Zur Grenzproblematik in Fontanes Roman »Unwiederbringlich«

Historisch-geographische Grenzüberschreitungen in Fontanes »Der Stechlin«

»Mit der alten Welt Schicht zu machen«: Topographische und symbolische Grenzverschiebungen in Theodor Fontanes Kolonialdiskurs

»Glück, Glück! Wer will sagen, was du bist und wo du bist!«: Zur Topologie des Glücks bei Theodor Fontane

»Irrungen, Wirrungen« von Theodor Fontane: Der Blick auf die Grenze als subversive Geste

Fontanes beweglicher Geschlechterkodex: Eine toxisch-männliche Perspektive in »Schach von Wuthenow«

Versuchte Grenzüberschreitungen: Soziale Schranken im Fontane-Roman »Frau Jenny Treibel« als Übersetzungsproblem

Zur Rolle der Modalpartikeln bei der Charakterisierung der Figurenrede in Fontanes »Effi Briest«: Ein Vergleich mit der italienischen Übersetzung

Die sprachliche Darstellung von Polaritätsprofilen in Fassbinders Verfilmung von »Effi Briest« im Hinblick auf ihre Übertragung in italienische Untertitel

Sinnesschwellen und Grenzüberschreitungen: »Die schönste Melodie« (1840): Versuch einer intersemiotischen Analyse

Verzeichnis der Autorinnen und Autoren

Bibliographic data