Contacto de lenguas

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Índice V
3. Presentación del volumen VII
4. Sección I
5. Contacto de lenguas 3
6. Revisitando “Entrevistadores indígenas: un reto a los estereotipos” 25
7. Sobre el contacto y los contactos 47
8. Sección II
9. Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo 79
10. Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México 95
11. La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) 117
12. La mirada y los recursos lingüísticos en contacto 139
13. Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones 163
14. Ñuqanchik – ñoqaykuna – ñukanchikuna – nosotros: posicionarse como “quechua” en el Perú 195
15. Sección III
16. Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas 233
17. Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos del siglo XVII 253
18. La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua 277
19. De la variación morfosintáctica y otros demonios 299
20. La evolución de ir a + inf en zonas de contacto lingüístico 321
21. Index 345