13 Lokale Versionen

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Vorwort VII
3. Inhaltsverzeichnis XI
4. 1 Einleitung 1
5. 2 Forschungsgeschichte und Situierung der Arbeit 7
6. 3 Gliederung des Textes 11
7. 4 Der „Sitz im Leben“ 23
8. 5 Der Streit – Dynamik, Rhetorik und Poetizität 45
9. 6 Die Gerichtsverhandlung 107
10. 7 Die „bessere“ Frau – Annäherung an das Ideal des Weiblichen in ‚Zwei Frauen B‘ 139
11. 8 Übersicht über die Manuskripte von ‚Zwei Frauen B' 149
12. 9 Beschreibung der Manuskripte 155
13. 10 Zweisprachige Manuskripte 181
14. 11 Der Gebrauch von Emesal in ‚Zwei Frauen B‘ 195
15. 12 Zur Methodik der Textrekonstruktion 219
16. 13 Lokale Versionen 221
17. 14 Übersicht über die „u₃ z e₄ - e-Fragen“ 225
18. 15 Partitur 229
19. 16 Rekonstruierter Text und Übersetzung 267
20. 17 Kommentar 287
21. I Index sumerischer Wörter 379
22. II Index akkadischer Wörter 388
23. III Komplement zu Kapitel 5 390
24. IV Komplement zu Kapitel 11 393
25. V Textstellenverzeichnis 406
26. VI Verzeichnis zitierter Manuskripte unpublizierter Texte 413
27. VII Abkürzungsverzeichnis 415
28. VIII Bibliografie 420
29. IX Kopien 436
30. X Fotografien 484